한국어 箭头
Podcast Cover

[질병을 탐지하는 동물들의 놀라운 후각: 미래의 생물학적 감지기]-[Can dogs detect the next pandemic before it begins? | Glen J. Golden]

TED Talks Daily · B1 · 2024-09-19

TEDClassic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

서론: 질병을 위한 '연기 감지기'의 꿈

신경생물학자 글렌 골든(Glenn Golden)은 우리가 흔히 사용하는 '연기 감지기'와 같은 개념을 질병 분야에 도입하고자 합니다. 그는 바이러스 감염 시 발생하는 특유의 '냄새 프로파일(odor profile)'을 상시 감지하여 증상이 나타나기 전에 감염을 조기에 발견할 수 있는 기계적 코(mechanical nose)를 개발하는 것이 궁극적인 목표라고 말합니다. 이는 팬데믹을 초기에 차단할 수 있는 획기적인 기술이 될 것입니다.

동물의 후각 시스템과 질병 탐지

골든 박사는 인간이 기계적 코를 설계하기 위해 포유류의 복잡한 후각 시스템으로부터 배워야 한다고 강조합니다. 이미 개들이 암, 저혈당, 발작 등 비감염성 질환을 냄새로 감지할 수 있다는 것은 잘 알려진 사실입니다. 개들은 질병 자체를 맡는 것이 아니라, 감염으로 인한 '대사 결과물(metabolic results)'을 감지합니다. 연구진은 이러한 원리를 응용하여 동물을 훈련시켜 감염병 확산을 막을 수 있는 가능성을 탐구하기 시작했습니다.

페럿(Ferret)을 활용한 조류 인플루엔자 탐지

골든 박사는 쥐나 개 이외에도 인간과 상호작용 능력이 뛰어난 페럿을 연구 대상으로 삼았습니다. 연구진은 페럿에게 조류 인플루엔자에 감염된 오리와 그렇지 않은 오리의 냄새를 구별하도록 훈련했습니다. 결과는 놀라웠습니다. 실험실 환경에서 페럿은 90%의 정확도로 감염 샘플을 식별해냈으며, 실제 오리의 분변 샘플을 사용한 실험에서도 79%의 정확도를 보였습니다. 특히 전통적인 의학적 검사보다 하루 앞서, 그리고 검사 후에도 하루 동안 감염을 탐지해내는 능력을 보여주었습니다.

개를 통한 현장 적용: 조류 인플루엔자와 사슴 만성 소모성 질환(CWD)

페럿은 일상적인 환경에서 통제하기 어렵다는 한계가 있었기에, 연구진은 훈련이 더 용이하고 집중력이 높은 개들을 현장에 투입했습니다. 이들은 양계장에서 조류 인플루엔자를 조기에 탐지하여 대규모 확산을 방지하는 데 기여할 수 있습니다. 또한, 골든 박사의 팀은 사슴에게 치명적인 '만성 소모성 질환(CWD)' 연구에도 집중하고 있습니다. 이 질병은 프리온(prion)에 의해 뇌에 구멍을 만드는 무서운 질환입니다. 개들을 훈련시켜 CWD에 감염된 사슴의 분변을 탐지하게 한 결과, 실험실에서 94%, 야외 현장에서 80%의 정확도를 기록했습니다. 이는 사냥꾼들이 감염된 사슴 고기를 섭취하는 것을 막고, 농가에서 감염 개체를 즉각 격리하는 '비침습적(non-invasive)' 검사 방법으로 활용될 수 있습니다.

결론: 미래의 생물학적 감지기

골든 박사는 동물을 활용한 이러한 연구가 매우 '획기적(groundbreaking)'이라고 평가합니다. 기계적 코가 완성되기까지는 오랜 시간이 걸릴 수 있지만, 개와 페럿과 같은 동물들은 지금 당장 전 세계 실험실과 현장에 배치되어 인류의 생명을 구할 수 있습니다. 동물이 단순히 우리의 친구를 넘어, 질병을 조기에 찾아내어 확산을 막는 가장 강력한 생물학적 탐지기가 될 수 있다는 점은 매우 고무적입니다.

🎯Key Sentences

1
You know how smoke detectors work, right?
연기 감지기가 어떻게 작동하는지 알고 계시죠?
2
And the sooner we know you're infected, the better.
감염 사실을 빨리 알수록 더 좋습니다.
3
Thank God for modern science, right?
현대 과학에 정말 감사할 따름이죠, 안 그래요?
4
I believe the answer is yes.
제 생각에는 그렇다고 봅니다.
5
I'd have to find a new passion.
새로운 열정을 찾아야 할 것 같아요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
stop something in its tracks
무엇인가를 미연에 방지하다
2
at the very least
적어도
3
pick up on
눈치채다
4
on a larger scale
더 큰 규모로
5
the easy way out
가장 쉬운 길
모두 펼치기

📖 Transcript

Ted Audio Collective.
You're listening to Ted Talks Daily, where we bring you new ideas to spark your curiosity every day.
I'm your host, Elise Hulme.
Neurobiologist Glenn Golden is, like many of us, a dog lover, and his belief in the capabilities of our creatures led him to ask whether furry friends can be biodetectors, and detect infectious diseases with their noses.
In his 2023 talk, Golden shares another way dogs are earning their nickname as man's best friend after the break.
Like Ted Talks? You should check out the Ted Radio Hour with NPR.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기