한국어 箭头
Podcast Cover

[야생의 회복: 지구를 되살리기 위한 거대한 여정]-[A bold plan to rewild the Earth — at massive scale | Kristine McDivitt Tompkins]

TED Talks Daily · B1 · 2024-09-20

TEDClassic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

야생의 회복: 지구를 되살리기 위한 거대한 여정

크리스틴 맥디빗 톰킨스(Christine McDivitt Tompkins)는 파타고니아(Patagonia)의 CEO직을 내려놓고 남아메리카의 생태계를 복원하는 중대한 과업에 뛰어들었습니다. 그녀는 인류 역사상 전례 없는 자연 파괴의 시대를 목격하는 세대로서, '절망에 대한 해독제는 행동(act)'이라고 강조하며, 환경 보호를 넘어선 '재야생화(Rewilding)'의 중요성을 역설합니다.

1. 재야생화의 본질: 자연에 공간을 허락하다

재야생화란 고대 자연이 스스로 치유할 수 있도록 공간과 자유를 부여하는 것입니다. 톰킨스는 남편 더그 톰킨스와 함께 30년 전부터 이 일을 시작했습니다. 그들은 산업화의 거센 흐름을 늦추기 위해 자신들의 시간과 자원을 쏟아부었고, 칠레와 아르헨티나에서 200만 에이커 이상의 핵심 서식지를 매입했습니다. 이 과정에서 그들은 단순히 땅을 보존하는 데 그치지 않고, 15개의 새로운 국립공원을 조성하여 1,500만 에이커 이상의 토지를 보호하는 성과를 거두었습니다.

2. 생태계의 완성: 핵심 종의 복원

톰킨스는 "야생 동물 없는 풍경은 단순한 경치(scenery)에 불과하다"고 말합니다. 그들은 단순히 땅을 보호하는 것을 넘어, 완전히 기능하는 생태계를 만들기 위해 사라졌거나 멸종 위기에 처한 24종의 토착 생물들을 복원했습니다.

  • 성공 사례: 멸종 위기에 처했던 후에물 사슴(Huemul deer)의 개체 수 회복, 가축 방목으로 인해 사냥당했던 퓨마와 여우의 귀환 등이 대표적입니다.
  • 생태계의 역할: 최상위 포식자부터 종자 산포자, 초식 동물에 이르기까지 각 종은 '생명이라는 극장'에서 필수적인 역할을 수행하며 생태계의 균형을 맞춥니다.

3. 대규모 연결: '야생의 고속도로' 구축

현재의 국립공원들은 마치 거대한 섬처럼 고립되어 있습니다. 톰킨스는 기후 위기와 멸종 위기에 대응하기 위해 이제는 '대규모 재야생화'가 필요하다고 주장합니다.

  • 연결 전략: 강과 산맥을 따라 생물들이 이동할 수 있는 통로를 만드는 것입니다. 예를 들어, 재규어가 이동할 수 있는 영토가 확보되면 그 아래로 수많은 생물들이 함께 공존할 수 있는 '야생의 고속도로(wild highways)'가 형성됩니다.
  • 미래 지향적 비전: 아르헨티나의 이베라 국립공원(Iberá National Park)을 시작으로 브라질, 파라과이, 우루과이, 볼리비아를 잇는 거대한 생물 다양성 네트워크를 구축하는 것이 목표입니다. 이는 인간이 만든 국경을 넘어 대륙 전체를 재연결하는 담대한 시도입니다.

4. 세대를 잇는 유산

톰킨스는 자신의 삶의 과업이 당대에 끝나지 않을 것임을 인정합니다. 그녀는 웨스 잭슨(Wes Jackson)의 말을 인용하며 "당신의 일생 동안 완수할 수 있는 일이라면, 당신은 충분히 크게 생각하지 않은 것"이라고 말합니다. 이제 그녀가 구축한 팀들은 독립적인 재야생화 재단이 되어 미래 세대로 그 정신을 이어가고 있습니다.

결론적으로, 자연을 구하는 첫 번째 단계는 우리 자신의 마음을 재야생화하는 것입니다. 야생성, 풍요로움, 그리고 존엄한 인간 공동체가 공존하는 미래를 위해, 톰킨스는 우리 모두가 이 '재생 경제(regenerative economies)'를 향한 여정에 동참할 것을 촉구합니다.

🎯Key Sentences

1
This isn't a mystery.
이건 미스터리가 아니야.
2
At the end of the day, it's simple mathematics.
결국, 간단한 수학 문제일 뿐입니다.
3
And this is what keeps me up at night.
이게 바로 제가 밤잠을 설치게 만드는 이유입니다.
4
I know this because I have lived it.
제가 직접 겪어본 일이라 잘 알고 있습니다.
5
I think this is it.
이거면 된 것 같아요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
at the end of the day
결국에는
2
keeps me up at night
밤잠을 설치게 하다
3
the antidote to despair
절망을 치유하는 해독제
4
take on
떠맡다
5
running out of time
시간이 얼마 남지 않았어
모두 펼치기

📖 Transcript

Ted Audio Collective.
You're listening to Ted Talks Daily, where we bring you new ideas to spark your curiosity every day.
I'm your host, Elise Hugh.
Christine McDivitt Tompkins stepped away as CEO of Patagonia to do crucial work of restoring ecosystems in South America.
In her talk, she explains how the work of restoring land and native species is healing and crucial as so many creatures face extinction.
That's coming up after the break.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기