한국어 箭头
Podcast Cover

[새로운 환경과 '베어링 레인'이라는 고통: 블랙 뷰티의 시련]-[Black Beauty - Part 10]

Black Beauty · A2 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

새로운 마구간으로의 이동과 적응

블랙 뷰티와 진저가 새로운 주인인 요크 씨(Mr. York)의 마구간으로 이사하면서 이야기가 시작됩니다. 이전 마부였던 존(John)은 새로운 마부인 요크 씨에게 두 마리의 성향을 상세히 설명합니다. 특히 "The black one has never heard a harsh word"라며 블랙 뷰티의 온순함을 칭찬하고, 진저에 대해서는 "If she were mistreated, she would probably act mean in return"이라며 세심한 배려가 필요함을 경고했습니다. 또한, 그들은 과거에 절대 사용하지 않았던 '베어링 레인(bearing rein)'에 대해 언급하며, 이것이 진저의 나쁜 성질을 유발했음을 강조했습니다.

'베어링 레인'으로 인한 비극의 시작

새로운 주인인 '로드(Lord)'와 그의 부인은 말들의 외양을 중시했습니다. 비록 로드는 신중하게 접근하려 했으나, 부인은 "You must put those horses' heads higher"라고 강요하며 베어링 레인을 단단히 조일 것을 지시했습니다. 이로 인해 블랙 뷰티와 진저는 극심한 신체적 고통을 겪게 됩니다. 블랙 뷰티는 "It hurt my back and legs"라며 고통을 토로했고, 진저는 더욱 격렬하게 저항했습니다.

결국 비극은 발생했습니다. 진저는 머리가 강제로 고정되는 고통을 견디지 못하고 "reared up on her hind legs"하며 저항하다가 마차를 전복시키는 사고를 냈습니다. 이 과정에서 블랙 뷰티 역시 부상을 입게 됩니다. 사건 이후 마구간 직원들은 "If Our Lady hadn't insisted on those bearing reins being so tight, this never would have happened"라며 부인의 독단적인 태도를 비판했습니다.

패션과 관습 뒤에 가려진 고통

사고 이후 진저는 마차를 끄는 일에서 제외되었지만, 블랙 뷰티는 새로운 말 맥스(Max)와 함께 계속해서 마차를 끌어야 했습니다. 맥스는 베어링 레인에 대해 "It's bad for the horses, but good for fashion"이라며, 이것이 말의 건강보다 인간의 허영심을 위한 것임을 꼬집었습니다.

블랙 뷰티는 4개월간의 고통스러운 시간을 보내며 다음과 같이 회상합니다. "The sharp bit on my tongue made my mouth foam. The high tilt of my head made it hard for me to breathe." 인간의 미적 기준을 위해 희생당하는 말들의 고통과, 이전 주인 존과 같은 진정한 친구가 그리운 블랙 뷰티의 외로운 심정이 절절하게 묘사됩니다.

🎯Key Sentences

1
I have a good feeling about these horses
왠지 이 말들이 잘 해낼 것 같은 느낌이 들어.
2
that will do
그걸로 됐어요.
3
you keep an eye on the mare
암말을 잘 지켜봐.
4
We'll start her out easy
처음이니까 쉽게 시작하죠.
5
They look awful.
몰골이 엉망이네.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
look over
살펴보다
2
in a bad mood
기분이 안 좋아
3
in return
그 대가로
4
keep an eye on
주시하다
5
start out
시작하다
모두 펼치기

📖 Transcript

Part 2.
Chapter 9.
Learning New Ways.
The next morning, Joe said goodbye to us, and merry legs neighed to us from the yard.
Then John put the saddle on Ginger and the leading rein on me and rode us about fifteen miles to Earl Shull Park.
We went into the yard through a stone gateway, and John asked for Mr. York.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기