[비즈니스 상황에서 정중하게 거절하는 법: 부정적인 답변을 부드럽게 만드는 전략]-[BEP49INT-Negative_Replies1]
📋 Summary
비즈니스 커뮤니케이션: 부정적 답변을 정중하게 전달하는 기술
비즈니스 환경에서 '아니오(No)'라는 단어는 매우 강력한 힘을 가지고 있어, 자칫 잘못 사용하면 관계를 경직시킬 수 있습니다. 따라서 상대방과의 우호적인 관계를 유지하면서도 거절이나 반대 의사를 명확히 전달하는 '부드러운 거절(Softening negative replies)' 기술은 필수적인 비즈니스 소통 능력입니다.
1. 정중한 거절의 3단계 구조
대화 중 단순히 'No'라고 말하는 대신, 다음의 3단계 구조를 사용하면 대화의 흐름을 끊지 않고 우호적인 분위기를 유지할 수 있습니다.
- 짧은 답변 (Short answer): 무조건적인 'No' 대신 'No, it isn't' 또는 'Not really'와 같이 간결한 답변을 사용합니다.
- 완충 어구 사용 (Softeners): 'Actually', 'To be honest', 'Frankly speaking', 'I'm afraid'와 같은 표현을 덧붙여 거절의 어감을 부드럽게 만듭니다. 특히 **'Actually'**는 새로운 사실이나 예상치 못한 답변을 제시할 때 유용하며, 문장 앞이나 중간, 끝 어디에나 배치할 수 있습니다.
- 추가 정보 제공 (Extra information): 거절 후 관련 정보를 덧붙이거나 질문을 던져 대화를 이어갑니다. 예를 들어, “No, it isn't actually. I was here two years ago.”와 같이 자신의 상황을 설명하거나 상대방에게 되물음으로써 대화의 주도권을 잃지 않고 협력적인 태도를 보여줄 수 있습니다.
2. 직접적인 'No'를 피하는 전략
때로는 'No'라는 단어를 직접 언급하지 않고도 부정적인 의사를 충분히 전달할 수 있습니다.
- 상황 회피형: 팟캐스트의 대화에서 Oksana는 회의 일정 변경을 설명할 때 'No'를 사용하지 않고도 'Actually, I just spoke to Avatek...'이라는 표현으로 상황의 변화를 암시하여 자연스럽게 거절의 의미를 전달했습니다.
- 부드럽게 실망시키기 (Letting someone down gently): 상대방의 요청을 즉시 거절하기 어려울 때는 'I'm not so sure about that'이나 'That might be a little tough'와 같은 표현을 사용하여 상대방이 부정적인 답변에 대비할 시간을 줍니다. 이는 거절을 갑작스럽지 않게 만들어 상대방의 기분을 배려하는 효과적인 방법입니다.
3. 실전 연습을 통한 유창성 확보
비즈니스 영어에서 이러한 표현들을 자연스럽게 사용하려면 '대체 연습(Substitution)'이 중요합니다. 한 문장을 말할 때 'To be honest'를 썼다면, 다음번에는 'Frankly speaking'으로 바꾸어 말해보는 식의 연습이 필요합니다.
결론적으로, 비즈니스 상황에서의 '부드러운 거절'은 단순히 거절을 피하는 것이 아니라, 상대방과의 협력적인 분위기를 조성하고 비즈니스 파트너 및 동료와의 관계를 지속적으로 관리하기 위한 전략적 도구입니다. 상황에 맞는 적절한 완충 어구와 추가 정보를 활용하여 보다 세련되고 전문적인 커뮤니케이션을 실천해 보시기 바랍니다.
🎯Key Sentences
1
I was here two years ago.
제가 여기 2년 전에 왔었어요.
2
I can manage.
제가 알아서 할 수 있습니다.
3
No, I'm afraid I don't.
아니요, 없는 것 같습니다.
4
To be honest, I'm not a big fan.
솔직히 말해서, 별로 안 좋아해요.
5
Frankly speaking, it wasn't my favorite.
솔직히 말해서, 제 취향은 아니었어요.
📝Key Phrases
1
take no for an answer
거절을 받아들여
2
do you want a hand
도와드릴까요?
3
I can manage
저는 감당할 수 있습니다.
4
to be honest
솔직히 말해서
5
frankly speaking
솔직히 말해서
📖 Transcript
You're listening to Business English Pod, the business English podcast for professionals on the move.
Welcome back again to Business English Pod.
This is the first in a two-part series on softening negative replies.
No is one of the strongest words in any language because it carries so much force.
No is hard to say politely.
And yet giving a negative reply disagreeing, refusing a request these are all things we have to do on a daily basis.
ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌
🎨
흥미로운 콘텐츠
🌍
실제 자료
📱
언제든 듣고 보기