Podcast Cover

[비즈니스 상황에서 상대방의 의도를 명확히 파악하는 방법]-[BEP 35c – Meetings: Clarifying What Was Meant]

Business English Pod :: Learn Business English Online · B1 · 2024-05-12

Business English Podcast
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

비즈니스 커뮤니케이션: 의도 명확화(Clarifying)의 기술

비즈니스 환경에서는 상대방이 항상 자신의 의도를 직설적으로 표현하지 않습니다. 모호한 표현이나 간접적인 화법은 오해를 불러일으킬 수 있으며, 이를 해결하기 위해서는 상대방의 본심을 정확히 파악하는 '명확화(Clarifying)' 기술이 필수적입니다. 본 강의에서는 대화를 통해 상대방의 의도를 확인하고 오해를 방지하는 실무 전략을 다룹니다.

1. 이해하지 못했을 때 질문하기 (Asking for Clarification)

상대방의 말이 모호할 때는 먼저 자신이 이해하지 못했음을 정중히 알리는 것이 중요합니다. 단순히 "What do you mean?"이라고 묻는 것보다 더 세련된 표현들을 사용할 수 있습니다.

  • 직접적인 표현: "What are you getting at?"(무슨 말을 하려는 건가요?)
  • 정중한 표현: "I'm not sure I understand what you mean.", "Could you run that by me again?"

팟캐스트의 사례에서 레이첼은 마이클이 "come to grips with the situation"이라고 말했을 때, 그 의미가 모호하자 "Sorry, but I don't quite see what you mean. What are you getting at?"이라고 물으며 상황 파악을 시도했습니다.

2. 상대의 의도를 확인하고 재진술하기 (Confirming and Restating)

상대방의 의도를 어느 정도 짐작했다면, 그것이 맞는지 확인하는 절차가 필요합니다. 이를 'Check back'이라고 하며, 자신이 이해한 내용을 상대에게 다시 확인받는 방식입니다.

  • 재진술 패턴: "So in other words, you're saying...?", "What I'm hearing is that...?"
  • 확인 질문: "Is that right?", "Am I right in understanding that...?"

라이언은 마이클의 발언을 듣고 "So in other words, you're saying it's been a complete failure?"라고 되물으며 자신이 이해한 바가 맞는지 확인했습니다. 이는 상대방의 모호한 언급(예: "the numbers... isn't pretty")을 구체적인 상황으로 치환하여 오해를 방지하는 효과적인 방법입니다.

3. 특정 단어의 의미 파악하기 (Clarifying Specific Words)

대화 중 특정 단어가 여러 의미로 해석될 수 있다면, 그 단어의 의미를 정확히 짚고 넘어가야 합니다. 특히 'salvage(구제하다)', 'adjustment(조정)'와 같은 단어는 문맥에 따라 심각한 결과를 암시할 수 있습니다.

  • 질문 패턴: "What exactly do you mean by [단어]?"
  • 가설 설정: "Do you mean we are going to have to scrap the whole product line?"

레이첼은 마이클이 'adjustment'라는 단어를 사용했을 때, 이것이 'redundancies(인원 감축)'를 의미하는지 확인하기 위해 "What do you mean by adjustment? We're not talking about redundancies here, are we?"라고 직접적으로 질문했습니다. 이는 비즈니스에서 불필요한 불안을 해소하고 명확한 결론을 도출하는 데 큰 도움을 줍니다.

결론

비즈니스 영어에서 명확화는 단순히 질문하는 것을 넘어, 상대방의 의도를 재구성하고 확인하여 업무의 효율성을 높이는 과정입니다. 상대가 간접적으로 말할 때는 정중히 사과하고 이해하지 못했음을 밝히며, 재진술을 통해 상대의 의도를 검증하고, 모호한 단어는 구체적인 질문을 통해 명확히 정의함으로써 오해 없는 명료한 커뮤니케이션을 구축할 수 있습니다.

🎯Key Sentences

1
What are you getting at?
그래서 하고 싶은 말이 뭔데?
2
What exactly do you mean by salvage?
정확히 '인양'이라는 게 무슨 뜻인가요?
3
Is it really that bad?
그렇게까지 심각한가요?
4
Let me make sure I understand what you mean.
제가 제대로 이해했는지 확인해 볼게요.
5
That's exactly what I'm saying.
제 말이 바로 그 말입니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
come to grips with
극복하다, 이해하기 시작하다, 대처하다
2
What are you getting at?
그래서 하고 싶은 말이 뭔데?
3
have our work cut out for us
우리가 해결해야 할 과제가 산적해 있다
4
keep this company afloat
이 회사를 존속시키다
5
run that by me
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
모두 펼치기

📖 Transcript

You're listening to Business English Pod, the Business English Podcast for professionals on the move.
Hello, and welcome back to Business English Pod for today's lesson on clarifying.
Previously, we looked at how to clarify what was said when you didn't hear properly.
Today, we're going to look at how to clarify what someone means in order to avoid misunderstandings.
Before we get started, a quick reminder that a PDF transcript for this lesson, along with hundreds of others, is available on the BEP website.
Premium members can also access extra resources for every lesson.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기