[진행 중인 업무와 테스트 단계를 영어로 자연스럽게 표현하는 방법]-[BE 60: Is It a Work in Progress? How to Share What You're Working on in English]
📋 Summary
업무 진행 상황과 테스트 단계를 표현하는 비즈니스 영어
비즈니스 환경에서 현재 진행 중인 프로젝트를 공유하거나, 특정 제품의 테스트 단계를 설명하는 것은 매우 중요한 소통 능력입니다. 이번 에피소드에서는 단순히 '진행 중'이라는 말을 넘어, 상황에 맞는 자연스러운 영어 표현들을 다룹니다.
1. 프로젝트 진행 상황을 나타내는 표현
프로젝트가 현재 '진행 중'임을 알릴 때 사용할 수 있는 표현들은 다음과 같습니다.
- It’s still a work in progress: 가장 널리 쓰이는 표현으로, 아직 완성되지 않았지만 꾸준히 작업 중임을 나타냅니다.
- We’re still working on it: 직관적이고 자연스러운 표현으로, 여전히 작업이 진행되고 있음을 강조합니다.
- We’re making some progress: 조금씩 성과를 내고 있다는 긍정적인 뉘앙스를 전달합니다.
- It’s coming along (or coming right along): 프로젝트가 서서히 발전하고 있다는 느낌을 주며, 조금 더 긍정적인 분위기를 더할 때 사용합니다.
이러한 표현들은 비즈니스뿐만 아니라 일상적인 자기 계발이나 목표 달성 과정에서도 유용하게 활용할 수 있습니다.
2. 제품 테스트 및 검증 단계를 나타내는 표현
단순히 진행 중인 상태를 넘어, 기술적인 테스트 단계나 검증 단계에 있을 때는 조금 더 구체적인 어휘가 필요합니다.
- We’re still doing some testing: 현재 테스트가 진행 중임을 가장 명확하게 전달합니다.
- It’s being tested out: 수동태를 사용하여 테스트가 수행되고 있는 상태를 강조합니다.
- We are running some tests on it: 테스트를 수행 중이라는 행위 자체에 초점을 맞춥니다.
- It’s in beta: IT나 앱 개발 분야에서 흔히 사용하는 표현으로, 정식 출시 전 사용자들이 직접 써보며 검증하는 단계임을 의미합니다.
- We are running user tests: 사용자 피드백을 수집하는 테스트 단계임을 구체적으로 명시합니다.
3. 핵심 마인드셋: 완벽함이 아닌 연결(Connection, not perfection)
이번 에피소드에서 강조하는 핵심 가치는 '완벽함보다 연결'입니다. 리처드 브랜슨(Richard Branson)의 명언인 "You don't learn to walk by following rules. You learn by doing and falling over."(규칙을 따라 해서 걷는 법을 배우는 것이 아니라, 직접 해보고 넘어지면서 배우는 것이다)를 인용하며, 영어 학습이나 비즈니스 프로젝트 모두 실수를 두려워하지 않고 조금씩 앞으로 나아가는 과정이 중요함을 역설합니다.
결론
프로젝트가 '진행 중(in progress)'인지, 아니면 '테스트 중(in testing)'인지를 명확히 구분하여 상황에 맞는 표현을 사용하는 것이 비즈니스 커뮤니케이션의 핵심입니다. 완벽하게 준비될 때까지 기다리기보다, 위 표현들을 활용해 현재 상태를 공유하고 피드백을 받는 능동적인 자세가 필요합니다.
🎯Key Sentences
1
Anything in progress?
진행 중인 일 있나요?
2
I'm in the process right now.
지금 처리 중입니다.
3
It doesn't all have to be done at once.
한꺼번에 다 끝낼 필요는 없어요.
4
How's the project coming along?
프로젝트는 어떻게 진행되고 있나요?
5
it's coming along.
점점 나아지고 있어.
📝Key Phrases
1
work in progress
작업 중
2
coming along
잘 되어가고 있어요.
3
little by little
조금씩, 차츰차츰
4
piece by piece
하나씩, 조금씩
5
put the plan together
계획을 수립하다
📖 Transcript
This is the Business English Podcast, Episode 60.
Is it a work in progress? How to share what you're working on in English.
Welcome to the Business English podcast from All Ears English.
Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting, or your office party, this is Real Business English with your favorite American hosts, Lindsay and Michelle, coming to you from New York City and Colorado, USA.
Still translating in your head when you speak English?
ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌
🎨
흥미로운 콘텐츠
🌍
실제 자료
📱
언제든 듣고 보기