한국어 箭头
Podcast Cover

[미국인들이 'work on'을 사용하는 다양한 방식: 일상 속의 마법 같은 표현]-[BE 42: Why Americans "Work On" Everything]

Business English from All Ears English · B1 · 2023-01-03

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

'Work on'의 다각적 활용: 비즈니스 영어에서 일상까지

All Ears English의 이번 에피소드에서는 미국인들이 일상 대화에서 매우 빈번하게 사용하는 구동사 **'work on'**의 다양한 의미와 뉘앙스를 심층적으로 다룹니다. 단순히 '일하다'라는 사전적 의미를 넘어, 미국 문화 속에서 이 표현이 어떻게 확장되어 사용되는지 이해하는 것은 자연스러운 영어 구사력을 높이는 데 필수적입니다.

1. 프로젝트나 목표를 향한 노력 (Pursuit of a Goal)

가장 일반적인 의미로, 특정 목표를 달성하기 위해 시간과 노력을 투입하는 상황을 말합니다. 예를 들어, 상대방의 근황을 물을 때 사용하는 **"What are you working on these days?"**는 단순히 직장 업무뿐만 아니라 개인적인 프로젝트, 취미, 혹은 자기 계발을 위해 노력 중인 모든 활동을 포괄하는 매우 유용한 질문입니다.

2. 식당에서의 독특한 문화: "Are you still working on that?"

많은 학습자들이 당황스러워하는 표현 중 하나가 바로 식당에서 웨이터가 건네는 "Are you still working on that?" 혹은 **"Are you still working?"**입니다. 이는 손님이 식사를 거의 다 마쳤는지 확인하는 질문으로, 미국인들의 '프로테스탄트 직업 윤리(Protestant work ethic)'가 음식조차도 마치 처리해야 할 업무처럼 대하는 문화적 특성에서 비롯된 것으로 해석됩니다. 당황하지 말고 식사가 진행 중이라면 "I'm still working on it"이라고 답변하면 됩니다.

3. 상대를 설득하기 (Convincing Someone)

'Work on'은 사람을 대상으로 하여 그 사람의 마음을 돌리거나 설득하려 할 때도 사용됩니다. 방송 중 언급된 **"My husband loves city life, so I still need to work on him"**이라는 예문처럼, 상대방이 즉각적으로 동의하지 않는 사안에 대해 시간을 두고 꾸준히 설득 과정을 거칠 때 이 표현을 사용합니다.

4. 기술 및 능력 향상 (Improving Skills)

어떤 기술을 개선하거나 연마할 때도 'improve' 대신 'work on'을 사용합니다. **"I've been working on my backstroke"**와 같이 특정 스포츠나 능력을 더 나은 수준으로 끌어올리기 위해 연습 중임을 나타낼 때 매우 자연스럽게 쓰입니다.

결론: 유연한 언어 사용의 중요성

이번 에피소드의 핵심은 특정 단어를 고정된 의미로만 이해하지 않고, 맥락에 따라 유연하게 확장하는 능력입니다. 미국 문화 속에 깊이 뿌리박힌 'work'라는 단어의 역동성을 이해한다면, 단순히 교과서적인 영어를 넘어 원어민과 더 깊이 연결되는 'Real English'를 구사할 수 있게 될 것입니다. 여러분도 일상 속에서 발견한 새로운 표현들을 수집하고, 이를 실제 대화에 적용해보는 연습을 시작해 보세요.

🎯Key Sentences

1
I'm trying my best not to quit my classes.
수업을 그만두지 않으려고 최선을 다하고 있어요.
2
I don't know if I jive with it.
저랑 잘 맞는지 잘 모르겠어요.
3
I'm going to try to stick it out to the end.
끝까지 버텨볼 생각이에요.
4
I used improve before, but now I use work on.
예전에는 'improve'를 썼는데, 이제는 'work on'을 사용해요.
5
That one always cracks me up.
그건 볼 때마다 항상 웃겨요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
work on something
무언가에 매진하다
2
stick it out
끝까지 버티다
3
jive with
의견이 맞다
4
in the pipeline
진행 중인
5
take something out of someone's way
누군가의 앞길에서 치우다
모두 펼치기

📖 Transcript

This is the Business English Podcast, Episode 42, Why Americans Work on Everything.
Welcome to the Business English podcast from All Ears English.
Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting, or your office party, this is Real Business English with your favorite American hosts, Lindsay and Michelle, coming to you from New York City and Colorado, USA.
Still translating in your head when you speak English?
It's time to change that. The Connected Communicator course from All Ears English helps you train your ear, speak naturally, and finally connect with real people.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기