[직장 내 사과의 기술: 비즈니스 관계를 회복하는 방법]-[BE 15: The Art of Apologizing in English at Work]
📋 Summary
직장 내 사과의 기술: 비즈니스 관계를 회복하는 방법
비즈니스 환경에서 실수는 피할 수 없지만, 그 실수를 어떻게 대처하느냐가 당신의 전문성과 인간관계를 결정합니다. All Ears English의 이번 에피소드에서는 직장 동료에게 진심 어린 사과를 전하고 신뢰를 회복하는 구체적인 화법과 태도를 다룹니다.
사과가 필요한 상황과 마음가짐
직장에서 사과가 필요한 상황은 다양합니다. 회의에 늦었거나, 동료의 의견을 경청하지 않았을 때, 혹은 마감 기한을 지키지 못했을 때가 대표적입니다. 이때 가장 중요한 것은 **'방어적인 태도를 버리는 것(not be defensive)'**입니다. 자신의 잘못을 부인하거나 변명하는 것은 상황을 악화시킬 뿐입니다. 대신, 상대방과의 **'연결(connection)'**을 다시 구축하는 데 집중해야 합니다.
성공적인 사과를 위한 4가지 핵심 원칙
- 방어적이지 말 것: 자신의 잘못을 인정하는 것은 나약함이 아니라 프로다운 모습입니다. 자신의 실수에 대해 책임을 지는 태도는 상대방에게 신뢰를 줍니다.
- 선제적으로 대응할 것(Be proactive): 상대방이 먼저 문제를 제기하기 전에 먼저 다가가 사과하십시오. 이는 상황을 통제하고 관계를 긍정적으로 유지하는 데 큰 도움이 됩니다.
- 의도적이고 직접적일 것(Be intentional and direct): 돌려 말하거나 변명하지 마십시오. 'Beat around the bush(돌려 말하다)'하지 말고, 무엇을 잘못했는지 명확하게 인정하는 것이 중요합니다.
- 실수를 최소화하지 말 것: 당신에게는 별일 아닌 것처럼 보여도 상대방에게는 큰 상처가 될 수 있습니다. 상대방의 입장에서 상황을 바라보는 공감 능력이 필요합니다.
실전 비즈니스 사과 표현
상황에 따라 다음과 같은 문장을 활용해 보세요.
- 직접적인 사과: "I'd like to apologize for being late to the meeting." (회의에 늦은 점 사과드리고 싶습니다.)
- 재발 방지 약속: "I'll make sure it doesn't happen again." (다시는 이런 일이 없도록 하겠습니다.) 이는 상대방에게 믿음을 줄 수 있는 강력한 약속입니다.
- 잘못 인정하기: "I was wrong to put you on the spot last Tuesday." (지난 화요일에 당신을 곤란하게(put you on the spot) 해서 정말 미안합니다.)
- 구체적인 원인 규명: "I made a mistake when I assumed you didn't need my help." (당신이 제 도움이 필요 없다고 가정했던 것은 제 실수였습니다.)
결론
사과는 단순히 잘못을 비는 행위가 아니라, 깨진 관계를 복구하고 더 나은 협업을 위해 나아가는 비즈니스 스킬입니다. 때로는 자신의 잘못이 명확하지 않다고 느껴질지라도, 상대방이 상처를 입었다면 먼저 사과하는 것이 관계를 보호하는 더 현명한 선택일 수 있습니다. '완벽함(perfection)'보다는 '연결(connection)'을 우선시하는 태도를 가질 때, 당신은 더 존경받는 비즈니스 전문가로 성장할 것입니다.
🎯Key Sentences
1
What's happening in New York City, Michelle, today?
미셸, 오늘 뉴욕에는 무슨 일이 있나요?
2
It's a good thing we enjoy podcasting because we do it a lot.
우리가 팟캐스트를 즐겨서 다행이에요. 워낙 자주 하니까요.
3
Let's put it into context here.
상황을 고려해서 이야기해 봅시다.
4
I think it's a real skill to be able to apologize.
진심으로 사과할 줄 아는 것도 하나의 능력이라고 생각해요.
5
It's such a turnoff in business and in life.
비즈니스에서든 일상생활에서든 정말 정떨어지는 일이죠.
📝Key Phrases
1
I'd like to apologize for...
...에 대해 사과드리고 싶습니다.
2
I'll make sure it doesn't happen again.
다시는 이런 일이 없도록 하겠습니다.
3
I was wrong to...
...한 것은 제 잘못입니다.
4
put someone on the spot
난처하게 만들다
5
beat around the bush
돌려 말하다
📖 Transcript
This is the Business English Podcast, Episode 15, The Art of Apologizing in English at Work.
Welcome to the Business English podcast from All Ears English.
Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting, or your office party, this is Real Business English with your favorite American hosts, Lindsay and Michelle, coming to you from New York City and Colorado, USA.
Still translating in your head when you speak English?
It's time to change that. The Connected Communicator course from All Ears English helps you train your ear, speak naturally, and finally connect with real people.
ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌
🎨
흥미로운 콘텐츠
🌍
실제 자료
📱
언제든 듣고 보기