한국어 箭头
Podcast Cover

[이력서 검토를 부탁하는 올바른 비즈니스 영어 표현법]-[BE 137: Can You Look Over My Resume? How to Ask for Job Application Help]

Business English from All Ears English · B1 · 2023-08-14

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

이력서 검토 요청: 상대방의 부담을 줄이는 비즈니스 커뮤니케이션

취업을 준비하거나 경력을 개발하는 과정에서 지인이나 동료에게 이력서 검토를 부탁하는 것은 매우 유용한 전략입니다. 하지만 상대방에게 과도한 업무 부담을 주지 않으면서도 효과적으로 피드백을 받는 것은 비즈니스 매너의 핵심입니다. 본 팟캐스트에서는 이력서 검토를 요청할 때 사용할 수 있는 세련된 영어 표현과 주의사항을 다룹니다.

1. 부담 없는 요청의 기술 (Non-committal Language)

이력서 검토를 부탁할 때 가장 중요한 원칙은 상대방이 이를 ‘큰 프로젝트’로 느끼지 않게 하는 것입니다. “Could you clear your calendar next Wednesday?”와 같이 상대방의 시간을 지나치게 점유하는 듯한 표현은 피해야 합니다.

대신 다음과 같은 가벼운 표현들을 사용하는 것이 좋습니다:

  • "Would you mind looking over my resume? I'd love to hear your thoughts.": 'Look over'라는 표현은 서류를 가볍게 훑어본다는 느낌을 주어, 상대방에게 시간적 압박을 주지 않습니다.
  • "Do you have a few extra minutes to proofread my resume?": 'A few extra minutes'라는 표현을 통해 아주 짧은 시간만 필요하다는 점을 강조하여 상대방의 심리적 문턱을 낮춥니다.
  • "I could use an extra set of eyes to make sure my resume looks okay.": 'Extra set of eyes(다른 사람의 시선)'라는 관용구를 활용하면, 상대방의 전문적인 의견을 존중하면서도 가벼운 조언을 구하는 느낌을 줍니다.

2. 요청 시 주의사항: 'Look over'와 'Edit'의 차이

단어 선택 하나가 상대방이 느끼는 책임감의 무게를 결정합니다.

  • Look over: 단순히 내용을 검토하고 의견을 주는 가벼운 요청입니다.
  • Edit: 이는 상대방에게 직접 수정 작업을 요구하거나, 더 많은 시간과 노력을 들여야 한다는 'Commitment(헌신/약속)'의 의미를 내포합니다. 따라서 처음 부탁할 때는 'Edit'보다는 'Look over'를 사용하는 것이 훨씬 전략적입니다.

3. 누구에게 부탁할 것인가?

가장 추천하는 대상은 친구나 가족입니다. 직장 동료에게 부탁할 경우, 현재 이직을 준비 중이라는 사실이 회사 내에 알려질 위험이 있으므로 매우 신중해야 합니다. 만약 동료에게 부탁한다면 반드시 신뢰할 수 있는 사람인지 확인해야 합니다.

4. 이력서 작성의 금기 사항

팟캐스트 진행자들은 이력서 작성 시 절대 해서는 안 될 행동으로 **'표절(Plagiarism)'**을 꼽았습니다. 다른 사람의 이력서를 복사하거나 내용을 거짓으로 꾸미는 행위는 면접 과정에서 반드시 들통나게 되며, 이는 커리어에 치명적인 결과를 초래합니다. 또한, AI 기술이 채용 과정에 도입된 만큼, 단순히 내용을 채우기보다 자신의 성과를 수치와 데이터로 보여주는 전략이 필요합니다.

결론

이력서 검토를 부탁하는 것은 상대방의 전문성을 존중하고 신뢰를 확인하는 과정입니다. 위에서 언급한 'non-committal'한 표현들을 활용하여 상대방에게는 부담을 줄이고, 나에게는 가치 있는 피드백을 얻는 스마트한 비즈니스 커뮤니케이션을 실천해 보시기 바랍니다.

🎯Key Sentences

1
I've gotten that request at times for sure.
저도 가끔 그런 요청을 받곤 해요.
2
I'll take a look at someone's resume just as a first look.
일단 간단하게 다른 사람 이력서를 한번 훑어볼게.
3
It's been a while, but yeah, I do.
오랜만이네, 응, 기억나.
4
hey, would you mind taking a look at this?
저기, 혹시 이거 한번 봐주시겠어요?
5
could you look this over for me?
이거 한번 봐주시겠어요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
look over
살펴보다
2
take a look
한번 봐봐
3
carve out time
시간을 내다
4
proofread
교정
5
an extra set of eyes
다른 사람의 시선
모두 펼치기

📖 Transcript

This is the Business English Podcast, Episode 137.
Can you look over my resume? How to ask for job application help.
Welcome to the Business English podcast from All Ears English.
Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting, or your office party, this is Real Business English with your favorite American hosts, Lindsay and Michelle, coming to you from New York City and Colorado, USA.
Still translating in your head when you speak English?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기