Podcast Cover

[앤과 까다로운 이웃, 그리고 새로운 시작의 서막]-[Anne of Avonlea - Part 02]

Anne of Avonlea · A2 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

에이번리의 새로운 교사, 앤의 평화로운 오후

8월의 어느 화창한 날, 프린스 에드워드 섬의 한 농가 앞 계단에서 16세 소녀 앤(Anne)은 시집을 읽으며 미래를 꿈꾸고 있었습니다. 곧 에이번리 학교(Avonlea School)의 교사로 부임하게 될 그녀는, 훗날 자신의 제자가 성공한 인물이 되어 은사에게 감사를 표하러 돌아오는 상상을 하며 행복에 젖어 있었습니다. 앤에게 그 시간은 'dreams'(꿈)에 더 적합한 날이었고, 그녀의 상상력은 평온한 오후를 가득 채우고 있었습니다.

까다로운 이웃, 해리슨 씨와의 충돌

하지만 그 평화는 이웃집에 사는 해리슨(Mr. Harrison) 씨의 등장으로 순식간에 깨지고 말았습니다. 마을 사람들 사이에서 'crank'(괴짜)라고 불리는 그는 앤의 집 마당으로 들이닥쳐, 앤의 소 '돌리(Dolly)'가 자신의 귀리 밭에 들어왔다며 고함을 쳤습니다. 앤은 그가 예의 없이 행동하는 것에 대해 'quite a temper'(다혈질적인 성격)를 드러내며 맞섰습니다. 특히 해리슨 씨가 앤을 향해 'red-headed youngster'(빨간 머리 꼬마)라고 부르자, 앤은 자신의 머리색이 'auburn'(적갈색)임을 강조하며 강하게 반발했습니다. 그럼에도 앤은 교사로서의 성숙함을 발휘하여, 자신의 상상력을 동원해 이웃의 입장을 이해하려 노력했고, 다시는 소가 밭에 들어가지 않도록 하겠다고 약속하며 상황을 일단락 지었습니다.

마릴라와의 대화: 슬픔과 새로운 책임

마릴라(Marilla)가 돌아온 후, 두 사람은 차를 마시며 대화를 나눕니다. 매튜(Matthew)의 죽음 이후 농장 운영에 어려움을 겪고 있던 마릴라는 가축을 처분해야 하는 현실에 대해 탄식합니다. 앤은 여전히 매튜를 생각하면 'fight back tears'(눈물을 참아야 하는) 슬픔을 느끼지만, 마릴라의 사촌 메리(Mary)와 그녀의 어린 쌍둥이 자매에 대한 이야기를 들으며 타인의 고통에 공감합니다. 마릴라는 'practical person'(실용적인 사람)답게 닥치지 않은 미래를 미리 걱정하지 않으려 하지만, 앤은 고아였던 자신의 과거를 떠올리며 그들의 앞날을 진심으로 걱정합니다.

에이번리 마을 개선 협회(Village Improvement Society)의 결성

분위기를 환기하기 위해 앤은 자신이 다이애나 배리(Diana Barry), 길버트 블라이드(Gilbert Blythe) 등과 함께 결성한 'Avonlea Village Improvement Society'(에이번리 마을 개선 협회)에 대해 이야기합니다. 앤은 마을 회관을 도색하고 낡은 오두막을 철거하겠다는 당찬 계획을 밝힙니다. 마릴라는 마을의 'stubborn old goat'(고집불통 영감)인 리바이 볼터 씨가 오두막을 순순히 허물지 않을 것이라며 비웃지만, 앤은 'determined'(단호한/결연한) 의지를 보이며 마을을 더 아름답게 바꾸겠다는 포부를 굽히지 않습니다. 앤의 이러한 결단력은 앞으로 에이번리에서 펼쳐질 그녀의 교사 생활과 마을 활동이 결코 평범하지 않을 것임을 예고하고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
This was a day better suited for dreams.
꿈꾸기에 더없이 좋은 날이었다.
2
What is the meaning of this?
이것은 무슨 의미인가요?
3
I don't understand what you're talking about.
무슨 말씀을 하시는지 이해가 안 돼요.
4
You have some nerve, young lady.
어린 것이 어디서 버릇없이 덤벼들어.
5
I should try to be considerate and imagine your side.
나는 배려심을 가지고 네 입장을 헤아리려고 노력해야 해.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
lost all interest in
흥미를 완전히 잃었다
2
What is the meaning of this?
이게 무슨 뜻이야?
3
to top it all off
엎친 데 덮친 격으로
4
take someone in
누군가를 받아들이다
5
You have some nerve
정말 뻔뻔하시군요.
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 1 An Irate Neighbor It was a warm sunny day in August.
A light breeze was blowing and there was not a cloud in the sky.
A slim sixteen-year-old girl with serious gray eyes and long auburn hair was sitting on the front steps of a farmhouse on Prince Edward Island.
Anne surely was reading a book of poetry.
She had been saving the book for a sunny day, but now that she was enjoying the lovely breeze and the poppies blowing in the yard, she lost all interest in it.
This was a day better suited for dreams.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기