한국어 箭头
Podcast Cover

[영향을 미치는 상황을 표현하는 5가지 강력한 영어 관용구]-[AEE 2575: 5 English Idioms That Hit Hard]

All Ears English Podcast · B1 · 2026-03-03

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

영어로 '영향'을 표현하는 더 다채로운 방법

일상적인 대화에서 어떤 사건이나 상황이 결과에 영향을 미쳤다고 말할 때, 우리는 흔히 'affect'라는 단어를 반복해서 사용하곤 합니다. 하지만 원어민들은 상황의 맥락에 따라 훨씬 더 생생하고 풍부한 표현들을 사용합니다. 이번 올 이어스 잉글리시(All Ears English) 에피소드에서는 'affect'를 대체할 수 있는 5가지 강력한 관용구를 소개합니다.

1. Do a number on (someone or something)

이 표현은 어떤 대상에게 큰 영향을 미쳤다는 의미로, 주로 부정적인 결과를 나타낼 때 사용합니다. 예를 들어, 늦은 밤까지 잠을 자지 못하는 상황에 대해 "These late nights are doing a number on me"(이런 늦은 밤들이 나에게 악영향을 주고 있어)라고 표현할 수 있습니다. 또한 건조한 날씨가 피부에 좋지 않을 때 "The dry air does a number on my skin"이라고 말하며 그 영향력을 강조할 수 있습니다.

2. Take a toll on (someone or something)

어떤 일이 장기적으로 점진적인 부정적 영향을 끼칠 때 사용하는 표현입니다. "The constant stress took a toll on her health"(지속적인 스트레스가 그녀의 건강에 타격을 주었다)와 같이 사용됩니다. 이는 단순히 영향을 받는 것을 넘어, 누적된 피로나 스트레스가 신체적, 정신적 상태를 악화시키는 상황을 묘사할 때 매우 효과적입니다.

3. Hit hard

이 표현은 특히 감정적으로나 경제적으로 큰 충격을 받았을 때 사용합니다. "That news hit me hard"(그 소식은 나에게 큰 충격이었다)와 같이 주어를 명확히 하거나, 문맥상 이해가 된다면 "That news hit hard"라고 간단히 말할 수도 있습니다. 또한 최근에는 'hits'라는 단어가 슬랭으로 사용되어 무엇인가가 "정말 좋다"는 의미로 쓰이기도 합니다.

4. Mess with (something)

어떤 것이 다른 것의 정상적인 기능을 방해하거나 부정적인 영향을 미칠 때 사용합니다. 시차 적응이 수면을 방해하는 경우 "Jet lag really messes with my sleep"(시차 적응 때문에 잠을 제대로 못 자겠어)이라고 말할 수 있습니다. 이는 'affect'보다 훨씬 더 구체적이고 일상적인 어감을 전달합니다.

5. Wear someone down

시간이 지남에 따라 점진적으로 사람을 지치게 만들거나 무력하게 만드는 상황을 표현합니다. "The long commute is wearing me down"(긴 통근 시간이 나를 지치게 해)처럼 사용됩니다. 이는 갑작스러운 충격보다는 서서히 에너지가 고갈되는 과정을 잘 나타내는 표현입니다.

결론: 더 나은 연결을 위한 어휘 선택

단순히 "I'm tired"라고 말하는 대신, 위와 같은 관용구들을 사용하여 자신의 상태나 상황을 더 구체적으로 설명해 보세요. 이는 대화를 훨씬 더 흥미롭게 만들고, 원어민처럼 자연스럽게 감정을 연결하는 데 도움을 줍니다. 다만, 상대방에게 "You look tired"와 같이 외모에 대한 부정적인 코멘트를 하는 것은 피하는 것이 좋으며, 대화 속에서 이러한 표현들을 적절히 활용하여 공감대를 형성하는 것이 중요합니다.

🎯Key Sentences

1
Have you ever done a cold plunge?
혹시 냉수욕 해 본 적 있으세요?
2
You don't believe enough for the discomfort.
불편함을 감수할 만큼 충분히 믿지 않는군요.
3
I think I just like my hot showers.
그냥 뜨거운 물로 샤워하는 게 좋은 것 같아.
4
We read them all.
저희는 그 모든 것을 다 읽었습니다.
5
So let's dive into this fun vocab.
자, 그럼 이 재미있는 어휘 속으로 한번 빠져볼까요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
do a number on
혼쭐을 내주다
2
take a toll on
큰 타격을 주다
3
hit hard
강하게 타격하다
4
that hits
쩐다
5
mess with
건드리다
모두 펼치기

📖 Transcript

This is an All Ears English podcast episode 2575.
Five English idioms that hit hard.
Welcome to the All Ears English podcast downloaded more than 200 million times.
Are you feeling stuck with your English?
We'll show you how to become fearless and fluent by focusing on connection, not perfection, with your American hosts, Aubrey Carter, the IELTS whiz, and Lindsay McMahon, the English adventurer, coming to you from Arizona and Colorado, USA.
To get real-time transcripts right on your phone and create your personalized vocabulary list, try the All Ears English app for iOS and Android.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기