한국어 箭头
Podcast Cover

[고집불통(Stubborn)의 의미와 이를 표현하는 다양한 영어 표현들]-[AEE 2256: Is It Good or Bad to Be Stubborn?]

All Ears English Podcast · B1 · 2024-08-21

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

'고집(Stubborn)'이라는 성격적 특성에 대한 고찰

All-Ears English 팟캐스트에서는 '고집이 센(stubborn)' 성격적 특성에 대해 심도 있게 다룹니다. 진행자인 린지(Lindsay)와 미셸(Michelle)은 고집이 단순히 부정적인 특성인지, 아니면 상황에 따라 긍정적인 요소로 작용할 수 있는지에 대해 논의합니다.

고집(Stubborn)의 정의와 특징

방송에서 정의하는 'stubborn'은 **"자신이 생각하는 방식대로 일이 진행되기를 원하며, 타인의 의견을 쉽게 수용하지 않고 자신의 방식을 고수하는 것(want things to happen the way you think it should happen)"**을 의미합니다. 진행자들은 때때로 누구나 고집을 부릴 수 있으며, 특히 신체적으로 불편하거나(예: 더운 날씨로 인한 짜증) 피곤할 때 이러한 성향이 두드러질 수 있다고 지적합니다.

고집은 강함인가, 약함인가?

린지는 고집이 센 것이 강함의 증거가 아니라 오히려 **'약함'**의 반증일 수 있다고 주장합니다. 그녀는 **'타협(compromise)'**이야말로 성숙한 성인의 진정한 강함이며, 타인의 존재와 필요를 고려할 줄 아는 것이 중요하다고 강조합니다. 반면, 아이들은 아직 발달 과정에 있기에 고집을 부려도 용서받는 **'get a pass(면죄부를 받다)'**의 대상이 되지만, 성인은 타협을 배워야 한다고 설명합니다.

상황에 따른 고집의 긍정적 측면

모든 상황에서 고집이 나쁜 것은 아닙니다. 예를 들어, 전문적인 분야(디자인이나 의료 분야 등)에서는 자신의 원칙을 지키기 위해 **'push back(반대 의견을 내다)'**하거나 주관을 뚜렷하게 유지하는 것이 필요할 때가 있습니다. 이때는 'stubborn'이라는 단어보다는 좀 더 전문적인 맥락의 표현이 적합할 수 있습니다.

고집을 표현하는 다양한 영어 표현

팟캐스트에서는 'stubborn'을 대체하거나 상황에 맞게 사용할 수 있는 여러 표현을 제시합니다:

  • Headstrong: 다소 고집이 세서 문제에 휘말릴 수 있는 성향을 의미합니다.
  • Strong-willed: 강한 의지를 가진 리더십을 의미하며, 상황에 따라 긍정적으로 평가받기도 합니다.
  • Stubborn like an ox: 황소처럼 고집이 세다는 관용구로, 앞뒤 재지 않고 자신의 길을 밀고 나가는 모습을 묘사합니다.

고집의 반대말과 유연함

반대로 고집이 없는 유연한 태도를 나타내는 표현들도 소개되었습니다:

  • Agreeable: 타인과 의견을 잘 맞추고 동의를 잘하는 성격이나 태도를 말합니다. 단, 성별에 따른 사회적 기대와 관련하여 다소 논쟁적인 지점이 있기도 합니다.
  • Go with the flow: 상황의 흐름에 몸을 맡기고 유연하게 대처하는 태도를 의미합니다. 계획에 얽매이지 않고 상황에 따라 움직이는 사람들에게 자주 쓰입니다.

결론적으로, 진행자들은 고집이 적절히 조절될 때 성공의 밑거름이 될 수도 있지만, 타인과의 관계에서는 '타협'의 기술이 필수적임을 강조합니다. 또한, 향후 'Business English' 팟캐스트를 통해 직장 내에서 이러한 성향을 어떻게 더 전문적으로 표현할 수 있을지에 대해 추가적인 논의를 이어갈 것을 예고했습니다.

🎯Key Sentences

1
I guess everybody has their moments, right?
다들 한 번씩 그런 순간들이 있잖아요, 그렇죠?
2
we all have our moments, right?
다들 그런 순간들이 있잖아요, 그렇죠?
3
I'm sorry for the things I said when it was 90 degrees.
날씨가 32도나 됐을 때 했던 말들에 대해 사과드립니다.
4
Do you get moody when it's super hot?
엄청 더울 때 기분이 쉽게 오락가락하는 편이세요?
5
I guess you have to really take a, really get introspective and think about yourself.
결국 자기 자신을 되돌아보고 깊이 성찰하는 시간을 가져야 할 거예요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
get your way
네 뜻대로 하다
2
dig in
파고들다
3
get a pass
통과표를 받다
4
push back
반박하다
5
headstrong
고집이 센
모두 펼치기

📖 Transcript

This is an All-Ears English Podcast Episode 2256.
Is it good or bad to be stubborn?
Welcome to the All-Ears English Podcast.
Downloaded more than 200 million times.
Are you feeling stuck with your English?
We'll show you how to become fearless and fluent by focusing on connection, not perfection.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기