[영어 회화에서 'I'll tell you what'을 사용하여 능숙하게 협상하고 제안하는 방법]-[AEE 2251: Tell Ya What, Listen Today and Learn to Think on Your Feet]

All Ears English Podcast · B1 · 2024-08-13

📋 Summary

영어 대화에서 'I'll tell you what'을 활용해 유연하게 소통하기

일상생활과 비즈니스 환경에서는 예상치 못한 상황이 빈번하게 발생하며, 그에 따라 즉각적으로 의견을 조정하거나 타협안을 제시해야 할 때가 많습니다. 이번 All-Ears English 팟캐스트에서는 원어민들이 대화 중에 상황을 주도하고, 협상을 진행하며, 유연하게 대안을 제시할 때 사용하는 핵심 표현인 **"I'll tell you what"**에 대해 다룹니다.

1. 'I'll tell you what'의 의미와 기능

이 표현은 단순히 정보를 전달하는 문장이 아니라, 새로운 아이디어나 계획, 혹은 타협안을 제시하기 전에 사용하는 일종의 '신호탄(signal)' 역할을 합니다. 상대방에게 제안을 하거나 거래를 시작할 때 이 표현을 사용하면 대화의 흐름을 자연스럽게 자신이 원하는 방향으로 유도할 수 있습니다.

사용 예시: "I'll tell you what, you can have the ice cream if you don't run away from me at the playground anymore." (자, 내 제안은 이거야. 놀이터에서 더 이상 도망가지 않는다면 아이스크림을 줄게.)

이처럼 '거래(making a deal)'를 성사시키거나, 업무 상황에서 역할을 분담할 때 매우 유용합니다. 원어민들은 대화의 속도에 따라 이를 줄여서 **"Tell you what"**이라고 말하기도 합니다.

2. 상황에 따른 유연한 표현들 (Thinking on your feet)

팟캐스트에서는 'Thinking on your feet(즉각적으로 상황에 대처하는 능력)'의 중요성을 강조합니다. 상황에 따라 다음과 같은 변형된 표현들도 함께 사용할 수 있습니다.

Here's the deal: "I'll tell you what"보다 조금 더 직접적이고 명확하게 자신의 조건을 제시할 때 사용합니다.
Let's do this: 상대방과 함께 합의점을 찾거나 행동을 결정할 때 사용하며, 다소 부드러운 느낌을 줍니다.

이러한 표현들은 단순히 언어적인 기술을 넘어, 상대방과 **'연결(connection)'**을 형성하는 핵심적인 도구입니다. 상대가 자신의 제안에 타협할 의지가 있음을 보여줄 때, 대화는 훨씬 더 원활하게 이어집니다.

3. 실전 적용: 결혼식 당일의 긴급 상황

방송 중 진행자들은 결혼식 당일 머리 모양이 망가진 긴박한 상황을 예로 들어 이 표현들을 활용한 역할극을 선보였습니다.

상황을 정리하며 타협안을 제시할 때: "I'll tell you what, you just relax and I'll go call the stylist."
명확한 조건 제시: "Here's the deal, I need to be ready for pictures in 20 minutes."
행동 결정: "Let's do this, you hold this piece and I'll get a clip."

이처럼 위기 상황에서 유연하게 대처하는 능력을 갖추는 것은 영어 유창성(fluency)을 완성하는 중요한 요소입니다.

결론

'I'll tell you what'은 원어민들이 일상에서 협상하고 타협하며 대화를 주도할 때 사용하는 매우 자연스럽고 강력한 표현입니다. 완벽함을 추구하기보다는 상대방과의 '연결'에 집중하고, 상황 변화에 맞춰 유연하게 대처하는 능력을 기른다면 더욱 자신감 있게 영어를 구사할 수 있을 것입니다.

🎯Key Sentences

I'll tell you what.

있잖아.

I'll get the plates, but can you pick up the coffee?

내가 접시를 가져올게, 커피는 네가 사 올래?

I hear that all the time.

그런 말 많이 듣죠.

Here's the deal.

본론으로 들어가자면.

I'm not sure why.

왜 그런지 잘 모르겠어요.

모두 펼치기

📝Key Phrases

think on your feet

임기응변하다

I'll tell you what

무슨 말인지 알려줄게.

make a deal

거래하시죠.

when it comes to

…에 관해서라면

take charge

책임을 지다

모두 펼치기

📖 Transcript

This is an All-Ears English Podcast Episode 2251.

Tell you what. Listen today and learn to think on your feet.

Welcome to the All-Ears English Podcast, downloaded more than 200 million times.

Are you feeling stuck with your English?

We'll show you how to become fearless and fluent by focusing on connection, not perfection.

With your American hosts, Lindsay McMahon, the English adventurer, and Michelle Kaplan, the New York Radio Girl, coming to you from Colorado and New York City, USA.

또는 웹버전으로 공부하세요 →