한국어 箭头
Podcast Cover

[영어에서 'Respect'를 올바르게 사용하는 방법: 흔한 실수를 피하는 법]-[AEE 2039: With All Due Respect, Don't Make this Mistake in English]

All Ears English Podcast · B1 · 2023-08-08

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

영어에서 'Respect'를 활용한 표현과 흔한 실수 방지

일상적인 대화에서 'Respect'라는 단어는 매우 자주 사용되지만, 문법적 형태나 상황에 따라 의미가 달라질 수 있습니다. 이번 에피소드에서는 원어민들이 일상과 비즈니스 상황에서 사용하는 4가지 주요 표현과, 학습자들이 자주 범하는 실수에 대해 다룹니다.

1. Pay respects (복수형 필수)

'Pay respects'는 주로 누군가가 사망했을 때, 장례식이나 'celebration of life(삶을 기념하는 행사)'에 참석하여 고인에게 경의를 표하는 행위를 의미합니다. 여기서 중요한 점은 반드시 복수형인 **'respects'**를 사용해야 한다는 것입니다. 과거에는 어른들에게 예의를 갖추는 일반적인 상황에서도 쓰였으나, 현대 영어(특히 Gen Z 세대)에서는 거의 장례 관련 상황에서만 국한되어 사용됩니다.

2. Show respect (단수형 필수)

학생들이 가장 자주 범하는 실수는 'show respects'라고 말하는 것입니다. 하지만 'show'와 함께 쓸 때는 반드시 단수형인 **'show respect'**를 사용해야 합니다. 이는 누군가를 존중하거나 예의를 갖추는 행동을 의미합니다.

  • 예시: "Please show respect to the speaker by turning off all cell phones."
  • 예시: "Do children show respect today like they did in the past?"

3. With all due respect

이 표현은 매우 격식 있는 자리에서 사용됩니다. 상대방의 의견에 반대하거나 비판을 가하기 전에, 자신의 발언이 무례하게 들리지 않도록 예의를 갖추는(soften or mitigate) 완충제 역할을 합니다. 보통 문장의 처음에 위치하며, 상대방의 기분을 상하게 하지 않고 자신의 반대 의견을 피력할 때 유용합니다.

  • 예시: "With all due respect, I think what you're saying is insensitive."

4. With respect to

'Regarding'이나 'In relation to'와 같은 의미로, 특정 주제에 관해 이야기할 때 사용합니다. 비즈니스 미팅이나 공식적인 프레젠테이션에서 세련되고 전문적인 느낌을 줄 때 적합합니다. 일상적인 친구들과의 대화에서는 다소 지나치게 격식 차리는 느낌을 줄 수 있으므로 주의가 필요합니다.

  • 예시: "The groups were similar with respect to age and performance."

결론: Connection, Not Perfection

언어 학습의 핵심은 완벽함이 아닌 '연결(Connection)'에 있습니다. 상대방이 존중받는다고 느끼게 하는 것은 원활한 대화와 관계 형성을 위해 필수적입니다. 'Respect'를 올바르게 사용하는 작은 디테일을 익히는 것은 여러분의 영어를 더욱 세련되게 만들어 줄 것입니다. 특히 'show respect'와 'pay respects'의 단·복수 차이를 기억하여 실수를 줄여보세요.

🎯Key Sentences

1
That's a choice.
그건 선택이겠네요.
2
It's a done-for-you plan.
이미 다 준비된 완벽한 플랜입니다.
3
What's going on today?
오늘 무슨 일 있어요?
4
I'm going to pull that for the app for sure.
그거 앱에 꼭 넣을 거예요.
5
It's no joke.
농담 아니에요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
no joke
농담 아니야.
2
willy nilly
되는대로
3
pay respects
애도를 표하다
4
show respect
존중을 표하다
5
with all due respect
송구스럽습니다만
모두 펼치기

📖 Transcript

This is an All Ears English podcast episode 2039.
With all due respect, don't make this mistake in English.
Welcome to the All Ears English podcast downloaded more than 200 million times.
Are you feeling stuck with your English?
We'll show you how to become fearless and fluent by focusing on connection, not perfection, with your American hosts, Aubrey Carter, the IELTS whiz, and Lindsay McMahon, the English adventurer, coming to you from Arizona and Colorado, USA.
To get real-time transcripts right on your phone and create your personalized vocabulary list, try the All Ears English app for iOS and Android.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기