한국어 箭头
Podcast Cover

[사기꾼들의 연극과 '로열 논서치': 허영과 탐욕이 빚어낸 소동]-[The Adventures of Huckleberry Finn - Part 12]

The Adventures of Huckleberry Finn · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

종교적 열광을 이용한 사기 행각

'허클베리 핀의 모험'의 11장에서 왕과 공작은 새로운 마을에 도착하자마자 돈을 벌기 위한 기상천외한 계획을 세운다. 가장 먼저 이들이 타깃으로 삼은 것은 마을의 '캠프 미팅(camp meeting)'이었다. 그곳에는 약 천 명의 사람들이 모여 있었고, 분위기는 매우 고조되어 있었다. 왕은 설교자의 말투를 흉내 내며 자신이 30년 동안 인도양에서 활동했던 해적이었으나, 이제는 회개하고 다시 바다로 돌아가 동료 해적들을 개종시키고 싶다는 거짓 눈물을 흘린다. 이 연기력은 대중의 마음을 완벽하게 사로잡았고, 사람들은 앞다투어 헌금을 내놓았다. 그 결과 왕은 모자 가득 87.75달러를 챙길 수 있었다. 이 장면은 대중의 '종교적 열광(excited)'이 어떻게 사기꾼들의 '탐욕'과 결합하여 착취의 도구로 변질될 수 있는지를 적나라하게 보여준다.

로미오와 줄리엣, 그리고 '로열 논서치'의 탄생

이후 왕과 공작은 연극 '로미오와 줄리엣'을 준비하지만, 그들의 수준은 매우 낮았다. 첫 공연이 처참한 실패로 끝나자, 공작은 더 자극적인 방법을 고안해낸다. 그는 '숙녀와 어린이는 입장이 불가하다(ladies and children would not be admitted)'는 문구가 적힌 포스터를 붙여 사람들의 호기심과 은밀한 욕망을 자극했다.

공연 당일, 왕은 온몸에 알록달록한 색을 칠하고 네 발로 기어 다니는 기괴한 모습으로 등장했다. 관객들은 처음엔 당황했으나, 곧 '웃다가 죽을 뻔할(almost died laughing)' 정도로 폭소를 터뜨렸다. 그러나 공연은 너무나 짧았고, 관객들은 분노했다. 여기서 사기꾼들의 교활함이 다시 한번 드러난다. 관객 중 한 명이 "우리가 속았다는 사실을 마을 전체의 웃음거리로 만들지 말자"고 제안하며, 다른 사람들도 속여서 똑같이 당하게 만들자고 선동한 것이다. 이는 인간의 보상 심리와 질투를 이용한 매우 영리하고도 악랄한 전략이었다.

사기극의 결말과 그들의 도주

결국 3일 밤 동안 마을의 남자들은 차례로 공연장을 가득 채웠다. 3일째 밤, 관객들은 사기꾼들에게 복수하기 위해 '썩은 달걀과 양배추(rotten eggs and cabbages)'를 품고 입장했다. 사태를 직감한 공작은 공연이 끝나자마자 짐과 함께 "악마가 쫓아오는 것처럼(like the devil's after you)" 도망칠 것을 지시했다.

이 사기극을 통해 그들이 손에 쥔 돈은 무려 465달러였다. 주인공은 이 엄청난 액수의 돈이 "수레에 실려 들어오는 것처럼(hauled in by the wagon load)" 모이는 것을 보며 놀라움을 금치 못한다. 이 에피소드는 인간의 어리석음과 호기심이 사기꾼들에게 얼마나 훌륭한 먹잇감이 되는지를 보여주며, 왕과 공작이라는 인물들이 가진 도덕적 결여와 그들이 행하는 기만적인 사회적 풍자를 극명하게 드러낸다.

🎯Key Sentences

1
the streets were empty and perfectly still.
거리는 텅 비어 완벽하게 고요했다.
2
The preacher had everyone excited.
그 설교자는 모든 사람을 흥분시켰다.
3
And then he burst into tears.
그러고는 갑자기 울음을 터뜨렸어.
4
It was pretty rough to hear.
듣기에 꽤 거북했어.
5
Hardly anyone showed up.
거의 아무도 안 왔어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
on the sly
몰래
2
burst into tears
울음을 터뜨리다
3
take up a collection
모금하다
4
packed full
꽉 들어찬
5
raised someone's hopes
기대감을 부풀리다
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 11 The Camp Meeting Next day, the king and the duke had an idea about how they might be able to make some money in the next little town.
Jim stayed on the raft while I went with the king and the duke.
When we got to the town, the streets were empty and perfectly still.
Duke found a printing office and said he could do some work there.
King learned of a camp meeting, so he took me with him to it.
There were almost a thousand people at that meeting, which was inside a large shed.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기