ํ•œ๊ตญ์–ด ็ฎญๅคด
Podcast Cover

[์˜๊ตญ์‹ ์œ ๋จธ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์˜์–ด: 49๊ฐ€์ง€ ๋žœ๋ค ๋†๋‹ด ํ•ด์„ค]-[905. 49 Random Jokes, Explained ๐Ÿธ โœ‚๏ธ (Dissecting the Frog)]

Luke's ENGLISH Podcast - Learn British English with Luke Thompson ยท B2 ยท 2024-10-22

LanguageBritishEnglish
๋˜๋Š” ์›น๋ฒ„์ „์œผ๋กœ ๊ณต๋ถ€ํ•˜์„ธ์š” โ†’

๐Ÿ“‹ Summary

๋ฃจํฌ์˜ ์˜์–ด ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ: ๋žœ๋ค ๋†๋‹ด๊ณผ ์˜์–ด ํ•™์Šต์˜ ์กฐํ™”

๋ณธ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ์—์„œ ๋ฃจํฌ(Luke)๋Š” ์ฒญ์ทจ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์˜์–ด ์–ดํœ˜์™€ ๋ฌธํ™”์  ๋งฅ๋ฝ์„ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ตํžˆ๋„๋ก ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•ด 49๊ฐ€์ง€์˜ '๋žœ๋ค ๋†๋‹ด'์„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ณ  ํ•ด์„คํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋†๋‹ด์„ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์„ โ€œ๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•ด๋ถ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€์— ๋น„์œ ํ•˜๋ฉฐ, ๋ถ„์„ํ•˜๋ฉด ์žฌ๋ฏธ๋Š” ๋ฐ˜๊ฐ๋ ์ง€๋ผ๋„ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต์—๋Š” ํฐ ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋†๋‹ด ์† ์ฃผ์š” ์–ดํœ˜์™€ ์–ธ์–ด์  ์œ ํฌ

๋ฃจํฌ๋Š” ๋†๋‹ด์— ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ๋‹จ์–ด๋“ค์˜ ์ด์ค‘์ ์ธ ์˜๋ฏธ(Double meanings)๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์–ดํœ˜๋ ฅ์„ ํ™•์žฅํ•ด ๋‚˜๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.

  • ๋‹ค์ค‘ ์˜๋ฏธ์˜ ํ™œ์šฉ: ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, '์™œ ์ˆ˜ํ•™ ์ฑ…์ด ์Šฌํ”ˆ๊ฐ€?'๋ผ๋Š” ๋†๋‹ด์—์„œ 'Problem'์€ ์ˆ˜ํ•™์  ๋ฌธ์ œ(Maths problem)์™€ ์ธ์ƒ์˜ ๊ณ ๋ฏผ์ด๋ผ๋Š” ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์˜๋ฏธ๋กœ ํ•ด์„๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ '์™œ ์›์ž๋ฅผ ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š”๊ฐ€?'๋ผ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์— 'Because they make up everything(๊ทธ๋“ค์€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ตฌ์„ฑํ•œ๋‹ค/๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ๊พธ๋ฉฐ๋‚ธ๋‹ค)'์ด๋ผ๋Š” ๋Œ€๋‹ต์€ 'make up'์ด๋ผ๋Š” ์ˆ™์–ด์˜ ๋‹ค์˜์„ฑ์„ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋ฌธํ™”์  ๋ ˆํผ๋Ÿฐ์Šค: '์‚ผ์„ฑ ๋งค์žฅ ๋ฐ–์˜ ๊ฒฝ๋น„์›์„ ๋ฌด์—‡์ด๋ผ ๋ถ€๋ฅด๋Š”๊ฐ€?'๋ผ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ต์ธ 'Guardians of the Galaxy(๊ฐค๋Ÿญ์‹œ์˜ ์ˆ˜ํ˜ธ์ž)'๋Š” ๋งˆ๋ธ” ์˜ํ™” ์ œ๋ชฉ๊ณผ ์‚ผ์„ฑ ๊ฐค๋Ÿญ์‹œ ์Šค๋งˆํŠธํฐ์„ ์—ฐ๊ฒฐํ•œ ์žฌ์น˜ ์žˆ๋Š” ๋†๋‹ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ƒํ™ฉ์  ์œ ๋จธ: 'ํžˆํ”ผ๊ฐ€ ์™œ ์ž…์„ ๋ฐ์—ˆ๋Š”๊ฐ€?'๋ผ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์— 'Because he drank his coffee before it was cool(์ปคํ”ผ๊ฐ€ ์‹๊ธฐ ์ „์—/์œ ํ–‰ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋งˆ์…จ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—)'์ด๋ผ๋Š” ๋‹ต์€ 'cool'์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ์˜จ๋„์™€ ์œ ํ–‰์ด๋ผ๋Š” ์ค‘์˜์  ์˜๋ฏธ๋ฅผ ํ™œ์šฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์‹ค์ƒํ™œ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„ ํ•™์Šต

๋ฃจํฌ๋Š” ๋†๋‹ด ํ•ด์„ค ๊ณผ์ •์—์„œ ์œ ์šฉํ•œ ์˜์–ด ๊ด€์šฉ๊ตฌ๋“ค์„ ์ƒ์„ธํžˆ ์งš์–ด์ค๋‹ˆ๋‹ค.

  1. Desperate for something: ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๊ฐ„์ ˆํžˆ ์›ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตฌ๊ธ€ ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ์˜ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ํŽ˜์ด์ง€๊นŒ์ง€ ๋„˜๊ฒจ์•ผ ํ•  ๋งŒํผ ๋‹ต์„ ์ฐพ๊ณ  ์‹ถ์„ ๋•Œ๋ฅผ ์˜ˆ๋กœ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  2. Ignorance vs. Apathy: '๋ฌด์ง€(Ignorance)'์™€ '๋ฌด๊ด€์‹ฌ(Apathy)'์˜ ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ฌป๋Š” ๋†๋‹ด์— 'I don't know, and I don't care'๋ผ๊ณ  ๋‹ตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ํ•ด๋‹น ๋‹จ์–ด๋“ค์˜ ์ •์˜๋ฅผ ๊ฐ€์žฅ ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  3. Rough draft: ๊ธ€์“ฐ๊ธฐ ๊ณผ์ •์—์„œ์˜ '์ดˆ์•ˆ'์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋ฉฐ, ์‹ ์ด ๋‚จ์ž๋ฅผ ๋จผ์ € ๋งŒ๋“  ์ด์œ ๋ฅผ '๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ดˆ์•ˆ์ด ํ•„์š”ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ'์ด๋ผ๊ณ  ๋น„์œ ํ•œ ๋†๋‹ด์—์„œ ์‚ฌ์šฉ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  4. Get fired: 'ํ•ด๊ณ ๋‹นํ•˜๋‹ค'๋ผ๋Š” ๋œป๊ณผ '์ด๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฐœ์‚ฌ๋˜๋‹ค'๋ผ๋Š” ์ค‘์˜์  ์˜๋ฏธ๋ฅผ '์ด์•Œ์ด ์ง์—…์„ ์žƒ์€ ์ด์œ '๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ๋†๋‹ด์—์„œ ํ™œ์šฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  5. Emotional bond: '์–‘ํŒŒ๋ฅผ ์ฐ ๋•Œ ์šธ์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฒ•'์œผ๋กœ '์–‘ํŒŒ์™€ ๊ฐ์ •์  ์œ ๋Œ€(Emotional bond)๋ฅผ ํ˜•์„ฑํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ'๋Š” ๋†๋‹ด์„ ํ†ตํ•ด, ๊ด€๊ณ„์—์„œ ์“ฐ์ด๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ์„ค๋ช…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒฐ๋ก : ๋†๋‹ด์„ ํ†ตํ•œ ์ฆ๊ฑฐ์šด ํ•™์Šต

๋ฃจํฌ๋Š” ๋‹จ์ˆœํžˆ ๋†๋‹ด์„ ๋‚˜์—ดํ•˜๋Š” ๋ฐ ๊ทธ์น˜์ง€ ์•Š๊ณ , ๊ทธ ์•ˆ์— ์ˆจ๊ฒจ์ง„ ๋ฌธ๋ฒ•์  ๊ตฌ์กฐ์™€ ๋‹จ์–ด์˜ ํŒŒ์ƒ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ผผ๊ผผํžˆ ๋ถ„์„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋†๋‹ด์ด 'Dad jokes(์•„์žฌ ๊ฐœ๊ทธ)'์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ค์†Œ ์œ ์น˜ํ• ์ง€๋ผ๋„, ์–ธ์–ด ํ•™์Šต์ž๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ทธ ์ž์ฒด๋กœ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๊ต์žฌ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๊ทธ๋Š” 'Lost at sea(๋ฐ”๋‹ค์—์„œ ๊ธธ์„ ์žƒ๋‹ค/๋‹นํ™ฉํ•˜๋‹ค)', 'Mainstream(์ฃผ๋ฅ˜)', 'Framed(๋ˆ„๋ช…์„ ์“ฐ๋‹ค/์•ก์ž์— ๋„ฃ๋‹ค)'์™€ ๊ฐ™์€ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ๋ณต์Šตํ•˜๋ฉฐ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ๋ฅผ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์ด ์ง€๋ฃจํ•œ ๊ณต๋ถ€๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ๋ฌธํ™”์™€ ์œ ๋จธ๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ์ฆ๊ฑฐ์šด ๊ณผ์ •์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ์„ ์ž˜ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

๐ŸŽฏKey Sentences

1
I hope you're doing all right.
์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ  ๊ณ„์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
2
I have no idea what the jokes will be.
์–ด๋–ค ๋†๋‹ด์ด ๋‚˜์˜ฌ์ง€ ์ „ํ˜€ ๊ฐ์ด ์•ˆ ์žกํ˜€.
3
Do you get the jokes?
๋†๋‹ด ์•Œ์•„๋“ค์œผ์„ธ์š”?
4
I think that's quite clear, isn't it?
์ด ์ •๋„๋ฉด ๊ฝค ๋ช…ํ™•ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š์œผ์„ธ์š”?
5
I'm not sure about this Minecraft joke, but anyway,
์ด ๋งˆ์ธํฌ๋ž˜ํ”„ํŠธ ๋†๋‹ด์ด ๋ญ”์ง€๋Š” ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ, ์–ด์จŒ๋“ ,
๋ชจ๋‘ ํŽผ์น˜๊ธฐ

๐Ÿ“Key Phrases

1
desperate for
ํ•„์‚ฌ์ ์ธ
2
work out
์šด๋™ํ•˜๋‹ค
3
it hit me
๋ฌธ๋“ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์—ˆ์–ด.
4
in debt
๋นš์„ ์ง„
5
rough draft
์ดˆ๊ณ 
๋ชจ๋‘ ํŽผ์น˜๊ธฐ

๐Ÿ“– Transcript

Hello, and welcome back to Luke's English podcast.
How are you doing? I hope you're doing all right.
This is a podcast for learners of English around the world, and in these episodes I talk to you in English.
That's the idea, in order to help you learn English.
We do different things, including stories and rambling and conversations and other things of that nature, including occasionally these episodes where I read out jokes, see if you can understand them and find them funny, and then explain them in order to help you understand them fully, and hopefully
learn some vocabulary from them as well.

ListenLeap์ด ์‹ค์ œ ๋ฌธ๋งฅ์—์„œ ํ•™์Šตํ•˜๋„๋ก ์ด๋Œ์–ด์คŒ

๐ŸŽจ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ฝ˜ํ…์ธ 
๐ŸŒ ์‹ค์ œ ์ž๋ฃŒ
๐Ÿ“ฑ ์–ธ์ œ๋“  ๋“ฃ๊ณ  ๋ณด๊ธฐ