[영어 고급 학습자가 자주 범하는 7가지 문법 오류 수정하기]-[The 7 Grammar Mistakes that Advanced Learners Make]

English with Lucy · B1 ·

📋 Summary

영어 고급 학습자를 위한 문법 교정 가이드

많은 영어 학습자들이 고급 단계에 진입하더라도 소통에는 지장이 없지만, 문법적으로는 정확하지 않은 표현을 사용하는 경우가 많습니다. 본 글에서는 원어민이 흔히 지적하는 7가지 주요 문법 오류를 살펴보고, 이를 올바르게 교정하는 방법을 정리합니다.

1. 조건문(Conditionals)에서의 'Will' 사용 금지

가장 흔한 오류 중 하나는 조건문(if 절) 안에 'will'을 넣는 것입니다.

오류: "If my flight will be delayed, I'll miss my connection."
교정: "If my flight is delayed, I'll miss my connection." 첫 번째 조건문에서는 if 절에 현재 시제를 사용해야 합니다. 단, 'If you'll just take a seat'과 같이 정중한 요청을 할 때는 예외적으로 사용되기도 합니다.

2. 3차 조건문(Third Conditional)의 구조

과거에 대한 가정(hypothetical past)을 다루는 3차 조건문에서도 'would'를 if 절에 사용하는 실수가 잦습니다.

오류: "If I would have known, I would have come sooner."
교정: "If I had known, I would have come sooner." 'if + 과거완료(past perfect)' 구조를 기억해야 합니다. 원어민들이 말할 때 'would'와 'had'를 모두 'd'로 축약하기 때문에 발생하는 혼동이기도 합니다.

3. 시간 표현 뒤의 미래 시제

'when', 'as soon as', 'after', 'until'과 같은 시간 표현 뒤에는 미래 시제인 'will'을 쓰지 않습니다.

오류: "I'll text you when I will get home."
교정: "I'll text you when I get home." (또는 'have got' 사용 가능)

4. 계획과 약속을 표현할 때 'Will' 남용 금지

이미 계획된 미래의 일을 말할 때 'will'을 사용하는 것은 자연스럽지 않습니다.

오류: "I will go to the beach." (이미 계획된 경우)
교정: "I'm going to the beach." 또는 "I'm playing tennis with Andy tonight." 이미 결정된 일에는 'be going to'를, 구체적인 시간과 장소가 확정된 약속에는 '현재 진행형(present continuous)'을 사용하는 것이 더 정확합니다.

5. 간접 화법(Reported Speech)에서의 시제 일치

과거에 했던 말을 전달할 때 시제를 한 단계 뒤로 미루는(back shift) 것이 원칙입니다.

오류: "My mum told me she thought it will rain."
교정: "My mum told me she thought it would rain." 대화의 문맥상 미래가 여전히 유효하다면 시제를 그대로 유지할 수도 있지만, 시험이나 격식 있는 상황에서는 'would'로 일치시키는 것이 좋습니다.

6. 현재 완료(Present Perfect)의 오용

이미 완료된 과거의 사건에 현재 완료를 사용하는 오류입니다.

오류: "We've been there for two weeks." (이미 여행이 끝난 경우)
교정: "We were there for two weeks." 'last week'와 같이 명확한 과거 시점이 언급된 경우에는 반드시 과거 시제(past simple)를 사용해야 합니다.

7. 관계대명사 'that'과 'which'의 구분

비제한적 관계절(non-defining relative clause)에서는 'that'을 사용할 수 없습니다.

오류: "He baked a cake, that was the highlight of the day."
교정: "He baked a cake, which was the highlight of the day." 콤마로 구분된 부가 정보에는 반드시 'which'를 사용하거나, 문장을 두 개로 나누어 'full stop'을 사용해야 합니다.

🎯Key Sentences

It's going to be complex, but I'm going to make it digestible for you.

좀 복잡하겠지만, 이해하기 쉽게 설명해 드릴게요.

That's a good thing to keep in your brain there.

그건 머릿속에 잘 새겨둬야 할 좋은 생각이야.

Using the present simple to refer to a future event seems to trip a lot of my students up.

현재 시제로 미래의 일을 나타내는 것을 많은 학생들이 어려워하는 것 같습니다.

Now, sticking with conditionals, Find and try to correct the mistake here.

자, 조건문에 계속 집중해서, 여기 있는 실수를 찾아서 고쳐보세요.

Now, don't worry if you've said that before.

전에 그런 말을 했더라도 걱정하지 마세요.

모두 펼치기

📝Key Phrases

make it digestible

이해하기 쉽게 만들다

impede communication

소통을 저해하다

Having said that

그렇다고는 하지만

trip someone up

발을 걸어 넘어뜨리다

sticking with

고수하다

모두 펼치기

📖 Transcript

Stop making these advanced grammar mistakes in English.

Today, we are looking at advanced mistakes, conditionals, relative clauses, reported speech.