한국어 箭头
Podcast Cover

[요리사와 기업가 사이: 댄 클루거(Dan Kluger)가 들려주는 외식업의 본질과 성장]-[#45 Dan Kluger: Taking Time to Get It Right]

The Knowledge Project · B2 · 2018-11-13

Business
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

요리사와 기업가 사이: 댄 클루거(Dan Kluger)가 들려주는 외식업의 본질과 성장

셰프 댄 클루거(Dan Kluger)는 뉴욕의 레스토랑 '로링 플레이스(Loring Place)'를 운영하는 오너 셰프이자, 요리 그 이상의 환대(Hospitality)를 고민하는 기업가입니다. 이번 대담에서 그는 요리사가 되는 과정에서의 수련, 서비스 철학, 그리고 창업의 현실에 대해 깊이 있는 통찰을 공유했습니다.

1. 밑바닥부터 시작하는 '수련의 중요성'

댄 클루거는 요리사가 되기 위해 급하게 정점에 오르려 하지 말아야 한다고 강조합니다. 그는 대학 시절 영양학을 공부하며 요리에 흥미를 느꼈고, 유니언 스퀘어 카페(Union Square Cafe)에서 접시를 닦고 감자를 깎는 '준비 요리사(Prep cook)'부터 시작했습니다. 그는 당시 스페인어만 사용하는 동료들 사이에서 문화적 충격을 겪으면서도, 현장에서의 반복된 업무를 통해 기술을 익혔습니다.

그는 오늘날의 많은 요리사가 유튜브 영상이나 단기 교육으로 전문가가 되려 하지만, 실제 현장에서 수백 마리의 닭을 손질하고 수없이 많은 재료를 다루는 '도제식 학습'의 가치는 대체될 수 없다고 말합니다. 이러한 '소모전(war of attrition)' 같은 과정을 견디며 실력을 쌓는 것이야말로 진정한 요리사의 기초 체력이 된다는 것입니다.

2. 대니 마이어로부터 배운 '환대(Hospitality)의 기술'

대니 마이어(Danny Meyer) 밑에서 일하며 그가 배운 가장 큰 교훈은 고객을 단순히 먹이는 것을 넘어, 그들의 경험을 특별하게 만드는 것이었습니다. 댄은 이를 '사소한 배려'라고 정의합니다. 예를 들어, 식사 중인 고객이 미터기에 동전을 넣으러 갈 필요가 없도록 대신 처리해 주거나, 고객의 상황에 맞춰 세심하게 대응하는 것입니다.

그는 오늘날 레스토랑이 지나치게 시스템과 비즈니스 효율성에만 매몰되어 있다고 지적합니다. 진짜 환대는 고객의 이익을 최우선으로 생각하며, 때로는 비용이 들더라도 고객에게 '놀라운 경험(blow a guest away)'을 선사하는 유연함에 있습니다.

3. 요리사와 기업가의 경계: '완전한 창조'

댄에게 레스토랑은 단순히 음식을 파는 곳이 아니라, 그릇, 조명, 음악, 서비스까지 모든 환경을 통제하고 설계하는 창조의 공간입니다. 그는 요리사가 메뉴 개발에만 머물지 않고, 매장의 전체적인 패키지를 설계하는 기업가적 마인드를 갖추는 것이 중요하다고 봅니다.

그의 요리 창조 과정은 매우 촉각적(tactile)입니다. 농산물 시장을 돌며 식재료를 직접 만지고 냄새를 맡으며 영감을 얻습니다. 특히 그는 인종적 배경에 얽매이지 않고, 자신이 일했던 레스토랑의 추억과 미국적인 요소를 결합하여 새로운 메뉴를 탄생시킵니다. 예를 들어, 인도 향신료를 활용한 '바삭한 컬리플라워'는 그가 과거에 경험했던 맛의 조합을 현대적으로 재해석한 결과물입니다.

4. 외식업의 현실과 지속 가능한 경영

레스토랑 운영은 매우 비용이 많이 드는 사업입니다. 댄은 최근 인건비와 재료비 상승으로 인한 업계의 어려움을 토로합니다. 그는 '사과와 사과를 비교하는 것(apples to apples)'이 불가능한 산업임에도, 사람들은 단순히 가격만으로 레스토랑의 가치를 비교하려 한다고 말합니다.

그는 직원 교육을 중요하게 생각하며, 문제가 발생했을 때 소리를 지르기보다 팀 전체가 공유하고 해결책을 찾는 '코칭' 문화를 정착시켰습니다. 또한, 고객이 식당을 예약하고 나타나지 않는 '노쇼(No-show)' 문제에 대해서도 비행기 티켓과 같은 엄격한 책임 의식이 필요하다고 언급하며, 서비스업 종사자 역시 존중받아야 할 대상임을 강조했습니다.

결론

댄 클루거에게 있어 가장 행복한 순간은 고객에게 최고의 경험을 선사했거나, 함께 일하는 동료로부터 성취감을 공유받을 때입니다. 그는 요리사로서의 창의성과 기업가로서의 책임감을 동시에 짊어지고, 오늘도 '로링 플레이스'에서 매일 다른 고객들을 맞이하며 그들만의 특별한 이야기를 만들어가고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
I'm happy you're here.
와주셔서 정말 기뻐요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
work one's way up
차근차근 승진하다
2
earn one's stripes
인정받다
3
bide one's time
때를 기다리다
4
eye-opening
눈을 번쩍 뜨게 하는
5
means to an end
목적을 달성하기 위한 수단
모두 펼치기

📖 Transcript

But I think there is something really important about in any field not getting to the top too quickly I'm Shane parish and this is another episode of the knowledge project a podcast exploring the ideas Methods and mental models that help you learn from the best of what other people have already figured
out To learn more about the show and past guests go to fs blog slash podcast My guest today is chef Dan Kluger I first met damn when a friend took me to his restaurant lowering place in New York for a late dinner one night And like he does most nights Dan left the kitchen to come out and talk to all
the people in the dining room That prompted me to get more interested in the food and the business of running a restaurant.
We started an email conversation shortly after Dan worked in Danny Myers Union Square cafe starting in the front of the house and working his way back to prep cook and then every station in the kitchen in 1999 he helped open Tabla a restaurant and worked his way up to chef de cuisine as you'll hear
working his way up and earning his stripes So to speak was important to Dan and something that's lost on a lot of chefs today in 2010 Dan opened ABC kitchen as the executive chef and won a whole bunch of awards like the 2011 best new restaurant the 2010 food and wine best new chef and in the fall of 2016
He opened long place in New York, which is exceptional and that's where this conversation takes place I highly recommend the Sundays enjoy Can you tell me at what point did you realize you wanted to be a chef oh I Don't really know I guess it's better to give a little quick history I went to Syracuse

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기