[심해의 산책: 노틸러스호에서 경험한 경이로운 바닷속 탐험]-[20,000 Leagues Under the Sea - Part 08]

20,000 Leagues Under the Sea · A2 ·

📋 Summary

심해의 산책: 노틸러스호에서 경험한 경이로운 바닷속 탐험

서론: 무거운 장비와 심해로의 첫걸음

네모 선장과 그의 부하, 그리고 콩세유와 나는 심해 산책을 준비했다. 우리가 착용해야 했던 옷은 고무 재질로 되어 있어 매우 무거웠고, 두꺼운 부츠와 장갑이 포함되어 있었다. 네드는 이 기묘한 여행에 참여하지 않기로 결정했다. 그는 아마도 이 모든 신비로운 상황으로부터 휴식이 필요했던 것 같다. 우리는 수중용 총을 챙기고 헬멧을 썼다. 헬멧에는 세 개의 두꺼운 유리창이 있어 모든 방향을 볼 수 있었고, 배낭에 연결된 장치를 통해 호흡이 가능했다. 작은 방으로 이동하여 문이 닫히자, 잠시 후 거친 소리와 함께 차가운 물이 차올랐고, 다시 문이 열리자 우리는 바닷속에 발을 내디뎠다.

경이로운 바닷속 풍경

바닷속으로 들어선 순간, 나는 더 이상 옷이나 장비의 무게를 느끼지 못했다. 태양 광선이 물속을 통과해 150야드 떨어진 곳까지 선명하게 보였다. 15분 동안 모래 위를 걸으며 꽃, 바위, 식물, 조개 등 바다의 온갖 경이로운 생명체들을 목격했다. 네모 선장의 인도로 우리는 모래밭을 지나 미끈거리는 진흙과 해초 카펫을 지나갔다. 마치 바다의 정원을 걷는 듯한 느낌이었다. 네모 선장은 우리를 '크레스포 섬(island of Crespo)'의 숲으로 안내했다. 그곳의 식물들은 부러지거나 굽은 곳 없이 곧고 높게 뻗어 있어 완벽한 자연의 모습을 보여주었다.

아름다움 속에 숨겨진 위험

탐험 도중 휴식을 취하던 중, 나는 '거대한 바다 거미(huge sea spider)'를 마주했다. 흉측한 생명체가 나를 공격하려 했으나, 네모 선장이 총으로 즉시 제거했다. 이 사건은 나에게 바닷속 세계가 아무리 아름다울지라도 매우 위험한 장소가 될 수 있다는 사실을 일깨워주었다. 다시 길을 떠나 어두운 숲속 깊은 곳으로 향할 때, 네모 선장은 '전기 램프(electric lamp)'를 켜야 했다. 어둠 속에서 나는 누군가 나를 지켜보고 있다는 느낌을 받았고, 네모 선장 역시 총을 겨누며 긴장한 모습을 보였다.

긴박한 귀환과 상어와의 조우

우리는 크레스포 섬의 암벽 앞에 다다랐고, 그곳이 탐험의 끝이었다. 돌아오는 길은 가파르고 힘들었지만, 다시 햇빛이 비치는 곳으로 나오자 활력을 되찾았다. 도중에 네모 선장은 '바다 수달(sea otter)'을 사냥하기도 했다. 그러나 귀환 길은 평탄치 않았다. 산소 공급이 부족해질 무렵, 네모 선장은 급히 우리를 바닥에 엎드리게 했다. 머리 위를 지나가는 것은 사람을 한입에 으스러뜨릴 수 있는 '텐토리아 상어(Tentorias)' 두 마리였다. 다행히 시력이 좋지 않은 상어들은 우리를 보지 못하고 지나갔다. 무사히 노틸러스호에 도착했을 때, 나는 안도감과 함께 깊은 피로를 느꼈다. 그날 밤, 내 꿈속에는 바닷속에서의 경이로운 모험이 가득할 것임을 직감했다.

🎯Key Sentences

Maybe for once he wanted to sit back and allow someone else to seek out the answers.

어쩌면 딱 한 번쯤은 그도 편히 앉아서 다른 사람이 해답을 찾아내는 걸 지켜보고 싶었는지도 모른다.

For whatever the reason, we gladly left Ned behind and set off without him.

어떤 이유에서든 우리는 기꺼이 네드를 남겨두고 그 없이 길을 떠났다.

I found it impossible to take step in this suit.

이 옷을 입고는 도저히 움직일 수가 없어요.

How can I even begin to explain how great that walk under the sea was?

그 바닷속 산책이 얼마나 굉장했는지 어떻게 설명해야 할지 감도 안 잡히네.

What a feast for the eyes.

정말 눈이 호강하는 광경이네요.

모두 펼치기

📝Key Phrases

back out

후진하다

seek out

찾아 나서다

set off

출발하다

make out

진하게 키스하다

a feast for the eyes

눈이 즐거운 향연

모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 7.

The Walk The clothes we were to change into were heavy.

They were made of rubber with thick boots and gloves.

Captain Nemo and one of his men, along with Conceal and I, were soon ready.

In the inn, Ned had chosen not to go.

The poor man felt odd about the whole idea of this trip, and the suit of rubber was enough to make him back out altogether.

또는 웹버전으로 공부하세요 →