한국어 箭头
Podcast Cover

[영어 표현 배우기: 'That should be a crime'의 의미와 활용]-[1140 Daily Easy English Lesson PODCAST—That should be a crime]

Daily Easy English Expression Podcast · A2 · 2024-10-26

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

'That should be a crime' 표현의 심층 분석

코치 셰인(Coach Shane)의 'Daily Easy English Expression' 1140회에서는 일상생활에서 자신의 강한 불만을 표현할 때 사용하는 유용한 영어 관용구인 **"That should be a crime"**에 대해 다룹니다.

1. 표현의 정의 및 배경

"That should be a crime"은 직역하면 "그것은 범죄가 되어야 한다"는 뜻이지만, 실제 법적인 범죄를 의미하는 것이 아닙니다. 셰인은 "A crime is something illegal like stealing money from a bank"(범죄란 은행에서 돈을 훔치는 것과 같은 불법적인 행위)라고 정의하며, 이 표현은 실제로는 불법이 아니지만, 너무나 잘못되었거나 도덕적으로 용납하기 힘든 상황을 목격했을 때 그 강한 분노나 비판을 과장하여 표현하는 방식이라고 설명합니다.

2. 실생활 예시를 통한 활용

방송에서는 이 표현이 어떤 상황에서 쓰일 수 있는지 다양한 예시를 제공합니다.

  • 음식 취향에 대한 논쟁: 셰인은 피자 위에 파인애플이나 두리안 같은 과일을 올리는 행위에 대해 "Fruit on pizza is wrong to me. That should be a crime"(나에게 피자 위 과일은 잘못된 것이다. 그것은 범죄여야 한다)라고 말하며, 이는 단순히 개인적인 의견이지만 그만큼 강한 거부감을 표현하는 방식임을 강조합니다.
  • 개인적 기호: 홍차에 우유를 넣는 행위나, 커피에 소금을 넣는 행위 등을 보았을 때의 충격을 "That should be a crime"이라는 문장으로 재치 있게 표현할 수 있습니다.
  • 시민 의식 결여: 마트에서 쇼핑 카트를 제자리에 돌려놓지 않는 사람들을 향해 "People who do not put the shopping cart back where it's supposed to be, that should be a crime"(쇼핑 카트를 원래 있던 자리에 돌려놓지 않는 사람들은 범죄를 저지르는 것이다)라고 말하며, 사회적 규칙을 지키지 않는 행위에 대한 강한 질책을 나타냅니다.

3. 코치 셰인의 추천: 'Let's Master English'

이번 에피소드에서 셰인은 자신의 또 다른 팟캐스트인 **'Let's Master English'**를 적극적으로 홍보합니다. 그는 이 팟캐스트가 마치 잡지와 같아서 뉴스, 흥미로운 이야기, 사실 등을 다룬다고 소개합니다. 특히 기존 E-Cubed 청취자들에게는 복습을 위한 훌륭한 자료가 될 것이며, "If you don't know about that podcast, please check it out"(그 팟캐스트를 모른다면 꼭 확인해 보라)고 권장합니다. 마지막으로 그는 청취자가 이 팟캐스트를 찾아보지 않겠다고 한다면 그 또한 "That should be a crime"이라며 유머러스하게 마무리합니다.

결론

"That should be a crime"은 우리가 일상에서 겪는 사소하지만 불쾌한 일들에 대해 유머러스하면서도 강력하게 자신의 의견을 피력할 수 있는 아주 효과적인 표현입니다. 이 표현을 통해 영어로 자신의 감정을 더 풍부하고 강렬하게 전달해 보시기 바랍니다.

🎯Key Sentences

1
It's a really great podcast.
정말 훌륭한 팟캐스트예요.
2
That should be a crime.
그건 범죄로 다뤄야 마땅해.
3
I have an excellent example in the dialogue.
대화에서 아주 좋은 예시를 찾았어요.
4
I want you to check it out.
이거 한번 봐주세요.
5
You got a problem with that?
그게 불만이라도 있냐?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
check it out
한번 봐봐
2
for your information
참고하세요
3
rehashed
재탕
4
that should be a crime
그건 범죄가 되어야 마땅해.
5
not right
틀렸습니다.
모두 펼치기

📖 Transcript

Hello everybody, my name is Coach Shane and welcome to Easy English Expressions.
Come on, let's master English!
Hello, everybody.
Welcome back to Daily Easy English Expression, the podcast.
Today, number 1140.
Oh, it's a great expression.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기