한국어 箭头
Podcast Cover

[관습을 넘어선 관계: 현대 결혼의 다양한 형태에 대한 고찰]-[1089 Unconventional Marriages]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

관습을 넘어선 관계: 현대 결혼의 다양한 형태에 대한 고찰

최근 ESL 팟캐스트 에피소드 1089에서는 'Unconventional Marriages(관습을 벗어난 결혼)'를 주제로 카람(Karam)과 라파엘라(Raffaella)의 대화를 다룹니다. 이 대화는 사회적으로 통용되는 결혼의 정의와 그 관습(conventions)에 의문을 제기하며, 현대인들이 추구하는 다양한 관계의 형태를 탐구합니다.

1. 관습에 얽매이지 않는 관계 (Unconventional Relationships)

대화의 시작에서 카람은 라파엘라에게 다니엘과 1년 넘게 교제 중임을 언급하며 'tie the knot(결혼하다)'할 계획이 있는지 묻습니다. 이에 대해 라파엘라는 자신과 다니엘이 'following conventions(관습을 따르는 것)'를 믿지 않는다고 답하며, 'open-minded(개방적인)' 태도로 'unconventional relationship(관습을 벗어난 관계)'을 고려하고 있다고 밝힙니다.

2. 거부되는 대안적 관계들

카람은 구체적인 예시를 들며 다양한 형태의 관계를 제안합니다.

  • 일부다처제(Polygamy): 카람은 여러 명의 배우자를 공유하는 형태를 언급하지만, 라파엘라는 'the more people involved in a relationship, the more difficult it becomes(관계에 사람이 많아질수록 더 어려워진다)'라며 이를 부정합니다.
  • 개방 결혼(Open Marriage): 부부 관계를 유지하면서 외부인과 성적 관계를 맺는 형태에 대해서도 라파엘라는 'not something I'd want(원하지 않는 것)'라고 일축합니다.
  • 전통적 대안들: 카람은 부모가 배우자를 정해주는 'arranged marriages(중매결혼)'나 나이 차이가 많이 나는 'May-December romances'를 언급하지만, 이 역시 라파엘라와 다니엘의 상황에는 'applies to(적용되다)'하지 않는다고 결론 내립니다.

3. 독립성을 유지하는 새로운 형태: 동거 없는 관계

대화의 끝에서 라파엘라는 자신들이 'living apart(따로 사는 것)'에 열려 있다고 말합니다. 그 이유는 'independent(독립적인)' 성향을 가지고 있으며, 그 'independence(독립성)'를 'retain(유지하다)'하고 싶기 때문입니다.

카람은 마침내 그들이 말하는 'unconventional marriage'의 본질을 깨닫습니다. 그것은 바로 'cohabitating(동거)'하지 않는 관계, 즉 사실상 연애 상태를 유지하는 것을 의미합니다. 이는 현대 사회에서 결혼이라는 제도적 틀에 얽매이지 않고 개인의 독립성을 중시하는 새로운 형태의 관계 맺기를 보여줍니다.

결론

이번 에피소드는 'cohabitating'이나 'conventions'와 같은 어휘를 통해, 결혼의 정의가 단순히 사회적 관습을 따르는 것에서 개인의 가치관과 독립성을 존중하는 방향으로 변화하고 있음을 시사합니다. 결국 라파엘라와 다니엘이 추구하는 것은 전통적인 결혼의 의무에서 벗어나 각자의 삶을 존중하는 '열린 관계'의 한 단면이라고 볼 수 있습니다.

🎯Key Sentences

1
Are you guys thinking of tying the knot?
결혼할 생각 있으세요?
2
Neither Daniel nor I believe in following conventions.
다니엘도 나도 관습을 따르는 것을 좋아하지 않아.
3
We're both open to an unconventional relationship.
우리 둘 다 틀에 박히지 않은 관계에 열려 있어.
4
We're very open-minded.
저희는 매우 열린 마음을 가지고 있습니다.
5
Somehow I can't picture either of you sharing your spouse with someone else.
어째서인지 두 분 다 배우자를 다른 사람과 공유하는 모습은 상상이 안 되네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
tie the knot
결혼하다
2
follow conventions
관례를 따르다
3
open-minded
열린 마음을 가진
4
can't picture
도저히 상상이 안 돼.
5
be open to
수용적이다
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 1089, Unconventional Marriages.
This is English as a Second Language podcast episode 1089.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development at in beautiful Los Angeles, California.
Visit our website at eslpod.com.
Become a member of ESL Podcast and download a learning guide for this episode that contains a complete transcript of everything we say on the episode.
This episode is a dialogue between Karam and Raffaella about unconventional marriages.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기