한국어 箭头
Podcast Cover

[10월 14일 뉴스 요약: 공휴일 논쟁부터 우주 탐사, 그리고 감동적인 구조 이야기까지]-[10.14.2024]

KidNuz: News for Kids · B1 · 2024-10-14

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

10월 14일 주요 뉴스 요약

1. 콜럼버스 데이인가, 원주민의 날인가?

10월의 두 번째 월요일은 미국에서 가장 명칭과 관습이 불일치하는 공휴일로 꼽힙니다. 약 100년 동안 이 날은 이탈리아 탐험가 크리스토퍼 콜럼버스를 기리는 '콜럼버스 데이'로 불려 왔습니다. 그러나 역사가들이 그와 초기 식민지 개척자들이 원주민들을 어떻게 대우했는지에 대한 'disturbing details(충격적인 세부 사항)'를 밝혀내면서, 이 날의 명칭을 'Indigenous Peoples Day(원주민의 날)'로 변경하려는 움직임이 확산되었습니다. 현재 11개 주와 워싱턴 DC는 명칭을 변경했으나, 16개 주는 여전히 기존 명칭을 고수하고 있어 논쟁이 지속되고 있습니다.

2. 우주 탐사와 공학의 새로운 역사

우주 분야에서는 두 가지 주목할 만한 소식이 전해졌습니다. 첫째, NASA는 목성의 95개 위성 중 하나인 '유로파(Europa)'를 탐사하기 위해 무인 우주선을 발사합니다. 과학자들은 유로파의 두꺼운 얼음 층 아래에 80마일 깊이의 바다가 존재할 것으로 추측하며, 이번 5년의 여정을 통해 생명체 존재 가능성을 탐색할 예정입니다.

둘째, SpaceX는 텍사스 남부에서 거대한 'super heavy rocket(초대형 로켓)'을 발사한 후, 이를 다시 발사대로 복귀시켜 'Mechazilla(메카질라)'라고 불리는 두 개의 거대한 기계 팔로 포획하는 데 성공했습니다. 일론 머스크는 이를 'science fiction, without the fiction part(소설 같은 이야기지만 실제 현실)'라고 칭하며, 재사용 가능한 로켓 기술의 비약적인 발전을 입증했습니다.

3. MLB 포스트시즌과 허리케인 피해 복구

야구계에서는 30개 팀 중 단 4개 팀만이 남아 월드시리즈를 향한 치열한 경쟁을 이어가고 있습니다. 아메리칸 리그에서는 뉴욕 양키스와 클리블랜드 가디언스가, 내셔널 리그에서는 뉴욕 메츠와 LA 다저스가 격돌합니다.

한편, 허리케인 밀턴과 헬렌의 여파로 플로리다 지역은 여전히 어려운 상황입니다. 약 100만 명의 주민이 전력 공급을 받지 못하고 있으며, 주유소 부족으로 인해 기름을 넣기 위한 줄이 반 마일이나 이어지는 등 복구 작업이 더디게 진행되고 있습니다. 바이든 대통령은 비상사태를 선포하고 25만 명 이상의 주민이 즉각적으로 지원을 신청할 수 있도록 조치했습니다.

4. 캘리포니아의 거대 호박 축제

캘리포니아 하프 문 베이에서는 제52회 연례 호박 무게 측정 대회가 열립니다. 이 대회에 출품되는 'gargantuan gourds(거대한 호박)'들은 하루에 60~70파운드씩 성장하기도 합니다. 작년 우승자인 트래비스 깅거가 2,749파운드의 기록적인 호박으로 다시 한번 왕좌를 지킬 수 있을지 주목됩니다.

5. 감동적인 구조 이야기: 13세 노견의 헌신

워싱턴 주 스티븐스 카운티에서는 13세 된 구조견 '기타(Geeta)'가 84세 주인의 생명을 구했습니다. 기타는 도로 중앙선에 서서 순찰차를 가로막고, 경찰관을 자신의 주인이 쓰러져 있는 외딴 진입로로 안내했습니다. 엉덩이 골절로 6시간 동안 바닥에 쓰러져 있던 주인 키스 존슨은 기타의 도움으로 구조될 수 있었습니다. 보안관 사무실은 "기타가 주인의 생명을 구했다"고 밝히며, 반려동물의 'loyalty and heroism(충성심과 영웅적 면모)'에 찬사를 보냈습니다.

🎯Key Sentences

1
The rest use a combination or nothing at all
나머지는 조합을 사용하거나 아예 사용하지 않습니다.
2
Whatever your town or state calls it, you likely have the day off from school.
당신이 사는 도시나 주에서 그것을 무엇이라 부르든, 아마 그날은 학교에 가지 않을 것입니다.
3
Today, only four are still standing
오늘날까지 남아 있는 것은 단 네 개뿐입니다.
4
Progress is slow but being made
진척은 더디지만 꾸준히 나아가고 있습니다.
5
Those that do have lines that stretch a half mile long.
그곳들은 줄이 반 마일이나 길게 늘어서 있습니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
dug up disturbing details
충격적인 사실들을 파헤쳤다
2
made the switch
전환했습니다
3
stuck with the original
초심을 고수하다
4
support life
생명을 유지하다
5
engineering feat
공학적 쾌거
모두 펼치기

📖 Transcript

Good morning, and welcome to Kid News.
I'm Tori. Today is Monday, October 14, 2024.
Depending on where you live, it could be Columbus Day or Indigenous Peoples Day.
And that's where we begin, with the debate on what to call this particular holiday.
For nearly 100 years, the second Monday in October was named for Christopher Columbus, the Italian explorer who sailed from Europe to the Americas in 1492.
But when historians dug up disturbing details about how he and other colonizers treated those who were here first, a push began to strip his name from the holiday and give the honor to Native Americans, also known as Indigenous people.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기