한국어 箭头
Podcast Cover

[은퇴 후의 삶: 새로운 취미를 찾는 과정과 조언]-[0889 Taking Up a New Hobby]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

은퇴 후의 삶: 새로운 취미를 찾는 과정과 조언

본 팟캐스트 에피소드에서는 은퇴 후 갑작스럽게 늘어난 여가 시간을 어떻게 활용할 것인가에 대한 고민을 다루고 있습니다. 주인공 멜리사는 최근 은퇴한 아버지가 집에 머물며 어머니를 힘들게 하는 상황을 토로하며, 적절한 취미 활동을 통해 이 문제를 해결하고자 합니다.

은퇴 후의 갈등과 'Commiserate'의 의미

멜리사는 어머니와 통화하며 아버지의 은퇴로 인한 고충에 대해 commiserating(슬픔이나 문제를 공유하며 위로를 건네는 것)하고 있습니다. 은퇴는 일반적으로 휴식을 의미하지만, 멜리사의 아버지는 putter around(별다른 목적 없이 시간을 때우며 서성이는 것)하며 집안에서 어머니의 일상을 방해하고 있습니다. 이는 어머니를 drive someone up the wall(상대를 화나게 하거나 미치게 만들 정도로 성가시게 하는 것)하게 만드는 주된 원인이 됩니다.

새로운 루틴과 취미의 필요성

어머니는 이미 작년에 은퇴하여 자신만의 새로운 routine(일정한 습관이나 일과)을 구축했지만, 아버지는 여전히 lost(방황하는, 갈피를 잡지 못하는) 상태입니다. 에릭은 아버지에게 take up a hobby(새로운 취미를 시작하다)를 권유합니다. 이는 은퇴 후의 시간으로 인해 지루함을 느끼지 않도록 occupy his time(시간을 알차게 채우다)하는 좋은 방법이 될 수 있습니다.

취미 선정의 기준: 활동적인가, 정적인가?

멜리사의 어머니는 정원 가꾸기(gardening), 목공(woodworking), 스크랩북 만들기(scrapbooking)를 제안했으나 아버지는 흥미를 느끼지 못했습니다. 에릭은 이러한 활동들이 멜리사의 아버지처럼 활동적인 사람에게는 너무 sedentary(좌식 위주의, 신체 활동이 적은)하다고 지적합니다. 그 대신 에릭은 조류 관찰(birdwatching)이나 골프(golf)를 제안하지만, 멜리사는 아버지가 더 challenging(도전적인)한 활동을 원할 것이라며 체스(chess)나 족보 연구(genealogy), 혹은 악기 연주를 대안으로 제시합니다.

결론: 기다림과 새로운 관점

에릭은 멜리사의 아버지에게 시간이 필요하다고 조언합니다. 그가 은퇴 후의 newfound free time(최근에 얻게 된 자유 시간)을 어떻게 활용할지 스스로 깨닫고 find his footing(상황에 적응하여 안정을 찾다)할 수 있도록 기다려야 한다는 것입니다. 하지만 멜리사는 그 기간 동안 어머니가 겪을 고통을 걱정하며, 에릭은 재치 있게 어머니 또한 집 밖에서 새로운 취미를 시작할 것을 권하며 대화를 마무리합니다.

이 에피소드는 은퇴가 단순히 일에서 벗어나는 것이 아니라, 삶의 새로운 리듬을 찾아가는 과정임을 강조합니다. 타인과의 관계를 유지하면서도 자신만의 생산적인 활동을 찾는 것이 은퇴 이후의 삶을 풍요롭게 만드는 핵심임을 시사하고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
That was a good thing, right?
그거 잘된 일이었죠, 그렇죠?
2
but he's driving my mother up the wall.
하지만 그가 우리 엄마를 몹시 짜증나게 하고 있어.
3
He putters around the house and gets in her way.
그는 집 안을 어슬렁거리며 그녀를 자꾸 귀찮게 한다.
4
He's still kind of lost.
그는 아직 좀 헤매고 있어요.
5
Why doesn't he take up a hobby?
그는 왜 취미를 하나 갖지 않는 걸까?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
drive someone up the wall
누군가를 미치게 만들다/환장하게 하다
2
putter around
어슬렁거리다
3
get in someone's way
누군가의 길을 막다
4
establish a routine
규칙적인 생활 습관을 만드세요.
5
take up a hobby
취미를 시작하다
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 889.
Taking up a new hobby.
This is English as a Second Language podcast number 889.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
Our website is eslpod.com.
Become a member of ESL Podcast and support this podcast.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기