한국어 箭头
Podcast Cover

[비즈니스 스쿨 진학: 커리어 도약을 위한 도전과 고민]-[0864 Going to Business School]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

비즈니스 스쿨 진학을 위한 전략적 선택

본 팟캐스트 에피소드에서는 커리어의 다음 단계를 위해 비즈니스 스쿨(MBA) 진학을 결심한 조아킨(Joaquin)과 그 친구 칼라(Carla)의 대화를 통해, 직장인이 학업을 병행하거나 전업 학생으로 돌아가는 과정에서의 현실적인 고민을 다룹니다.

커리어 도약을 위한 결단: 'Take the Plunge'

조아킨은 현재 직장에서 'leave of absence'(휴직)를 내고 비즈니스 스쿨에 진학하기로 했습니다. 이는 단순히 공부를 더 하는 것이 아니라, 자신의 커리어에서 한 단계 더 성장하기 위한 전략적 선택입니다. 조아킨은 이를 두고 오랫동안 고민해온 끝에 'take the plunge'(과감하게 뛰어들다)했다고 표현합니다. 이는 다소 위험 부담이 있더라도 장기적인 이득이 더 크다고 판단했을 때 내리는 결정을 의미합니다.

MBA의 가치와 'Upper Echelons'

조아킨은 이미 학부에서 회계와 재무를 전공했지만, 기업 내에서 'upper echelons'(최상위층, 핵심 경영진)로 올라가기 위해서는 MBA 학위가 필수적이라고 강조합니다. 그는 밤과 주말을 이용해 파트타임으로 공부하는 대신, 아이비리그(Ivy League) 학교에 전업 학생으로 진학하여 그곳에서 제공하는 모든 기회를 최대한 활용하고자 합니다. 이를 위해 그는 오랫동안 비용을 'save up'(저축하다)하며 철저히 대비해 왔습니다.

진학의 걸림돌: GMAT과 'Deal-breaker'

대화의 후반부에서 칼라 역시 MBA 진학을 고려하게 되지만, 조아킨이 제안한 'test prep'(시험 준비) 과정에서 큰 난관에 부딪힙니다. 바로 경영대학원 입학 시험인 **'GMAT'**입니다. 칼라는 GMAT 시험을 치러야 한다는 사실을 깨닫고, 이것이 자신에게는 'deal-breaker'(계약을 파기하게 만드는 결정적 요인)가 될 수 있다고 말합니다.

칼라는 시험을 치르는 것을 극도로 싫어하여 'getting a kick upside the head'(머리를 발로 차이는 것만큼이나 싫다)라는 강한 표현을 사용합니다. 이는 시험에 대한 거부감을 나타내는 관용구로, 아무리 커리어에 도움이 되는 학위라도 입학 과정의 고통이 너무 크면 포기할 수도 있다는 현실적인 고민을 보여줍니다.

결론

이 대화는 단순히 학교에 가는 문제를 넘어, 직장인이 자신의 미래를 위해 감수해야 할 기회비용과 노력, 그리고 그 과정에서 마주하는 개인적인 선호도와 현실적인 한계를 잘 보여줍니다. MBA는 커리어를 확장하는 훌륭한 수단이지만, 그 과정에 수반되는 입학 시험과 학업의 무게는 누군가에게는 도전의 시작이자 또 다른 누군가에게는 포기의 이유가 되기도 합니다.

🎯Key Sentences

1
I've been thinking about it for a long time and have finally taken the plunge.
오랫동안 고민만 하다가 드디어 결심하고 실행에 옮겼어.
2
I need an MBA to get ahead in my career.
커리어에서 성공하려면 MBA 학위가 필요해.
3
I've been admitted to an Ivy League school and I want to take full advantage of the opportunities there.
아이비리그 대학에 합격했는데, 그곳에서 제공하는 기회를 최대한 활용하고 싶어.
4
Yeah, but I think it's worth it, and I've been saving up.
네, 그래도 그만한 가치가 있다고 생각해요. 그리고 돈도 꽤 모아뒀고요.
5
but that's not enough if I want to work in the upper echelons of this or any other company.
하지만 이 회사든 다른 회사든 더 높은 위치에서 일하고 싶다면 그걸로는 부족해.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
take a leave of absence
휴직하다
2
take the plunge
결단을 내리고 과감하게 뛰어들다
3
get ahead in my career
커리어에서 성공하다
4
take full advantage of
최대한 활용하다
5
save up
돈을 모으다
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 864, Going to Business School.
This is English as a Second Language podcast episode 864.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
Our website is eslpod.com.
Become a member of ESL Podcast and download a learning guide for this episode.
This episode is a dialogue between Carla and Joaquin about going to school to get a university degree in business.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기