한국어 箭头
Podcast Cover

[서유기 제35장: 백화공주와 요괴의 계략, 그리고 위기에 처한 삼장법사]-[035 A Visit to the King]

Journey to the West · A2 ·

Animation
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

서유기 제35장: 요괴의 변신과 삼장법사의 위기

1. 요괴의 간교한 계획: 백화공주를 향한 집착과 변신

백화공주는 요괴를 속여 상황을 모면하려 했지만, 요괴는 그녀를 향한 깊은 애정 때문에 화를 내지 못하고 오히려 그녀의 마음을 얻기 위한 계획을 세웁니다. 요괴는 왕을 직접 찾아가 자신이 공주의 남편임을 증명하고 신뢰를 얻기로 결심합니다. 그는 즉시 주문을 외워 'handsome young man(잘생긴 청년)'으로 변신하는데, 이는 자신의 정체를 숨기고 왕실에 침투하여 상황을 유리하게 이끌려는 간교한 술책이었습니다.

2. 왕궁의 혼란: 거짓된 사위의 등장과 삼장법사의 모함

저팔계는 오정의 포획 소식을 왕에게 전하며 절망에 빠져 있었으나, 그 순간 요괴가 'son-in-law(사위)'를 자처하며 왕궁에 나타납니다. 요괴는 13년 전 호랑이로부터 공주를 구했다는 거짓 이야기를 꾸며내어 왕의 환심을 삽니다. 더욱 충격적인 것은 요괴가 삼장법사를 가리키며 'spirit(요괴)'이자 'tiger(호랑이)'라고 모함한 점입니다. 요괴는 다시 한번 주문을 외워 삼장법사를 호랑이로 변신시켰고, 왕과 궁궐 사람들은 이 광경을 보고 경악하며 삼장법사를 'locked up in a cage(우리 안에 가둠)' 상태로 만들었습니다.

3. 백마의 일침: 저팔계의 나약함과 반격의 불씨

삼장법사가 호랑이로 변해 우리에 갇히고 오정이 요괴에게 잡혀가자, 저팔계는 모든 희망을 잃고 'The journey is over(여행은 끝났다)'라며 포기를 선언합니다. 그러나 이때 삼장법사의 백마가 저팔계의 다리를 물며 그를 일깨웁니다. 백마는 요괴가 변신한 청년의 정체를 간파하고, 저팔계에게 'You must find Wukong(손오공을 찾아야 한다)'며 다시금 위기를 극복할 방법을 제시합니다. 저팔계는 손오공이 도와주지 않을 것이라며 회의적인 반응을 보이지만, 이 사건은 서유기 일행이 다시 뭉쳐 요괴를 물리쳐야 하는 결정적인 전환점이 됩니다.

결론

이번 장에서는 요괴의 지능적인 변신과 모함으로 인해 삼장법사가 절체절명의 위기에 빠지는 모습이 그려졌습니다. 저팔계의 무력함과 대비되는 백마의 지혜는 앞으로의 전개에서 손오공의 귀환이 얼마나 중요한지를 암시하며, 요괴의 계략이 과연 어떻게 파쇄될 것인지에 대한 긴장감을 고조시킵니다.

🎯Key Sentences

1
I can't be angry with her.
나는 그녀에게 화를 낼 수가 없어.
2
I love her too much.
나는 그녀를 너무나 사랑해.
3
Finally, he had a plan.
드디어 그에게 계획이 생겼다.
4
The pig hung his head.
돼지는 고개를 떨궜다.
5
Gather the troops.
병력을 집결시켜라.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
get away
떠나다
2
in shock
충격에 휩싸여
3
a nice fellow
좋은 사람
4
hung his head
고개를 떨구었다
5
chased away
쫓아냈다
모두 펼치기

📖 Transcript

Journey to the West, Chapter 35 A Visit to the King Princess.
Hundredflowers tricked me, said the monster.
He stamped his foot.
Then he sighed.
I can't be angry with her.
I love her too much.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기