한국어 箭头
Podcast Cover

[새해 전야의 전통과 '올드 랭 사인(Auld Lang Syne)'의 의미]-[0244 Daily Easy English Expression PODCAST—Auld Lang Syne (the New Year's Eve song!)]

Daily Easy English Expression Podcast · A2 · 2014-12-31

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

2014년을 보내며: 새로운 시작과 희망

코치 셰인(Coach Shane)은 2014년의 마지막 날을 맞아 지난 한 해를 회고합니다. 그는 지난 5~6년 동안 힘든 시기를 겪었지만, 2014년은 마침내 'bad luck started to turn around(불운이 바뀌기 시작한)' 해였다고 고백합니다. 그는 청취자들에게 2014년의 좋은 기억과 교훈을 되새기며, 다가올 2015년을 더욱 특별하게 만들 것을 독려합니다. 또한, 미국에서는 'Christmas is family time(크리스마스는 가족과 함께하는 시간)'인 반면, 'New Year's Eve is party time(새해 전야는 파티를 즐기는 시간)'이라는 문화적 차이를 언급하며 각자의 방식대로 행복한 새해를 맞이하길 기원합니다.

전통과 문화: 새해를 맞이하는 방식

미국을 비롯한 세계 각국은 새해를 맞이하는 다양한 전통을 가지고 있습니다. 미국에서는 자정 10초 전부터 'count down(카운트다운)'을 하며, 시계가 자정을 알리는 순간 환호하고 옆에 있는 사람과 'kiss(키스)'를 나누는 것이 일반적입니다. 태국이나 스페인처럼 포도를 먹는 독특한 전통도 존재합니다. 셰인은 자신이 파티를 즐기는 성격은 아니지만, 새해에 대한 설렘과 기대를 공유하며 청취자들에게 감사의 인사를 전합니다.

'올드 랭 사인(Auld Lang Syne)'의 역사와 의미

새해 전야에 빠지지 않는 노래인 'Auld Lang Syne'은 1788년에 쓰인 스코틀랜드 시에서 유래했습니다. 이 제목은 스코틀랜드 영어로 'A-U-L-D L-A-N-G S-Y-N-E'라고 표기하며, 그 의미는 'for the sake of old times(옛 시절을 위하여)' 혹은 'in memory of the old times(옛 시절을 추억하며)'로 풀이됩니다.

이 노래는 새해 전야뿐만 아니라 장례식이나 졸업식에서도 불리는데, 이는 과거에 대한 감사와 작별, 그리고 다가올 미래를 향한 다짐을 동시에 담고 있기 때문입니다. 셰인은 이 노래가 매우 아름답지만, 가사를 모두 기억하는 사람은 드물다고 농담 섞인 조언을 건넵니다. 특히 술을 마신 파티 참석자들은 'Old Lang Syne'이라는 후렴구만 반복해서 부르는 경우가 많다고 합니다.

결론: 더 나은 미래를 향하여

코치 셰인은 2014년 동안 자신의 팟캐스트를 들어준 청취자들에게 깊은 감사를 표하며, 2015년에는 더 나은 영어 교육 콘텐츠를 제공하겠다는 약속을 합니다. 그는 '2014 was a good year(2014년은 좋은 해였다)'라고 스스로를 다독였듯, 청취자들에게도 과거의 기억에서 교훈을 찾고 미래를 개척할 것을 당부합니다. 그는 "I promise to help you with your English but the rest of your life is up to you(영어는 내가 돕겠지만, 여러분의 인생은 여러분의 몫)"이라는 말로 대화를 마무리하며, 함께 영어 실력을 향상하자는 격려의 메시지를 전합니다.

🎯Key Sentences

1
I must be honest.
솔직히 말씀드려야겠어요.
2
In a row.
연달아
3
I don't know what it was.
그게 무엇이었는지 잘 모르겠어요.
4
I plan to make 2015 extra special.
2015년을 아주 특별한 한 해로 만들 계획이에요.
5
I hope you do too.
당신도 그랬으면 좋겠어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
in a row
연달아
2
turn around
뒤로 돌아
3
midlife crisis
중년의 위기
4
strike midnight
자정을 알리다
5
not much of a party guy
딱히 파티를 즐기는 편은 아니에요.
모두 펼치기

📖 Transcript

Hello, everybody. My name is Coach Shane and welcome to Easy English Expressions.
You and me everyday.
Come on, let's master English!
Hello everybody. Welcome back to Daily EZ English Expression.
It is for most of you December 31, 2014.
Happy New Year's Eve.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기