[홀리데이 시즌을 맞이하는 집 꾸미기 문화]-[0226 Holiday Decorating]

ESLPod 1000 items · A2 ·

📋 Summary

홀리데이 시즌의 전통과 장식 문화

미국의 홀리데이 시즌, 특히 크리스마스 기간은 집 안팎을 아름답게 꾸미는 전통적인 시기입니다. 본 팟캐스트에서는 'Go all out(최선을 다하다/전력을 다하다)'이라는 표현을 사용하며, 이 시기에 사람들이 얼마나 열정적으로 장식에 몰두하는지를 잘 보여줍니다.

실내 장식의 핵심 요소

집 안은 가족의 추억이 담긴 공간으로 변모합니다. 핵심적인 요소들은 다음과 같습니다:

크리스마스 트리(Christmas tree): 많은 사람들이 'Christmas tree lots(크리스마스 트리 판매장)'를 방문하여 나무를 구매합니다. 트리는 'Ornaments(장식품)'와 'Tinsel(반짝이는 금속 재질의 장식 줄)'로 꾸며집니다.
리스와 겨우살이(Wreath and Mistletoe): 현관문에는 나뭇가지나 꽃으로 만든 'Wreath(리스)'를 걸고, 문 위에는 'Mistletoe(겨우살이)'를 매답니다. 특히 겨우살이 아래에 서 있는 사람과는 키스를 해야 한다는 전통적인 관습이 흥미롭습니다.
벽난로와 양말(Chimney and Stockings): 벽난로(Fireplace) 주변에는 산타클로스가 선물을 넣어준다고 믿는 'Stockings(큰 양말)'을 걸어둡니다. 이때 아이들을 위한 작은 선물인 'Stocking stuffers(양말 속에 넣는 작은 선물)'를 준비하는 것도 중요한 관례입니다.
홀리데이 카드(Holiday cards): 친구나 이웃으로부터 받은 연하장이나 인사 카드를 실내 곳곳에 전시하여 따뜻한 분위기를 연출합니다.

실외 장식과 화려한 조명

집 밖의 'Lawn(잔디밭)' 또한 장식의 주 무대가 됩니다. 사람들은 눈사람(Snowmen), 순록(Reindeer), 산타클로스 같은 'Lawn ornaments(야외용 장식물)'를 설치하여 집의 외관을 꾸밉니다.

가장 하이라이트는 'Outdoor lights(야외 조명)'입니다. 조명을 집 앞면이나 나무, 울타리를 따라 'String(줄을 잇다)'하는 작업은 매우 공을 들이는 과정입니다. 이처럼 화려하게 꾸며진 집은 밤이 되면 멀리서도 보일 정도이며, 'It's no wonder(놀랄 일도 아니다)'라는 표현처럼 많은 사람들이 이를 구경하러 찾아오는 명소가 되기도 합니다.

결론적으로, 홀리데이 장식은 단순히 집을 아름답게 만드는 행위를 넘어, 가족과 이웃이 함께 즐거움을 나누고 한 해를 마무리하는 미국의 중요한 문화적 전통임을 알 수 있습니다.

🎯Key Sentences

Every year, we always go all out.

매년, 우리는 항상 최선을 다합니다.

Let's get started.

자, 시작해 볼까요?

Now that the holidays are here, it's time to decorate the house.

이제 연말이 다가왔으니 집을 꾸밀 때가 되었네요.

I make sure that there's mistletoe above every door.

저는 문마다 꼭 겨우살이를 걸어둔답니다.

The best part is the outdoor lights.

제일 좋은 점은 야외 조명이에요.

모두 펼치기

📝Key Phrases

go all out

최선을 다하다

make sure

확실히 해 둬

come from all over

각지에서 오다

it's no wonder

어쩐지 그렇더라

from miles away

멀리 떨어진 곳에서부터

모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 226, Holiday Decorating.

This is English as a Second Language podcast episode 226.

I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in in beautiful Los Angeles, California.

Remember to visit our website at eslpod.com.

You can find there the learning guide for this episode, which contains all of the vocabulary words definitions, sample sentences, additional cultural notes, explanations of words that we don't talk about on the podcast and a complete transcript of this episode.

This podcast is about holiday decorating.

Usually it could also be made of flowers, and it is something that in the United States, is often found on the door, outside door of your house, during the Christmas season, during the time of Christmas and I remember when I was a young boy, I was a member of the Boy Scouts, which is a voluntary organization of boys to keep them from causing trouble, I think

The chimney, C-H-I-M-N-E-Y, is a brick or rock part of the house that it is connected to something called a fireplace f i r e p l a c e a fireplace is where you burn wood inside a house to keep it warm many houses now don't have fireplaces My house doesn't have a fireplace, but older houses or houses of rich people sometimes have these old fireplaces.

Not just one or two strings of lights, we would call them, but hundreds and hundreds of lights, very sophisticated, complicated set of lights with different colors, and This has almost become a competition in some cities where people try to have the most complicated or most beautiful set of outdoor lights.

또는 웹버전으로 공부하세요 →