한국어 箭头
Podcast Cover

[손오공과 관세음보살: 백마의 탄생과 탐욕의 서막]-[018 The Robe]

Journey to the West · A2 ·

Animation
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

서역으로 향하는 여정의 새로운 동료: 용의 변신

손오공(Wukong)과 관세음보살(Guanyin)은 강 위에서 용을 불러내어 당삼장(Tang monk)의 여정에 합류시켰습니다. 용은 당초 손오공을 "nasty monkey"라고 부르며 경계했지만, 관세음보살의 중재로 오해를 풀게 됩니다. 관세음보살은 손오공에게 "From now on, you must tell people who you are"라고 충고하며 정체를 밝히고 다닐 것을 당부합니다.

이윽고 관세음보살의 신성한 힘인 "Sparkling light"가 용을 감싸자, 용은 당삼장이 탈 수 있는 말로 변신합니다. 이는 당삼장의 여정에 있어 매우 중요한 전환점이었습니다. 당삼장은 이 기적을 보고 즉시 무릎을 꿇고 절을 올렸으며, 손오공은 스승을 일으켜 세우며 여정을 재촉합니다.

강을 건너는 신비한 여정

강가에 도착했을 때, 어디선가 "Do you need a ride?"라는 목소리가 들려왔습니다. 강에는 배 한 척이 나타났고, 뱃사공은 아무런 말 없이 그들을 건너편으로 인도했습니다. 강을 건넌 후 당삼장이 감사를 표하려 뒤를 돌아보았을 때, 배와 뱃사공은 이미 사라진 뒤였습니다. 손오공은 당삼장의 당황한 기색을 보며 웃음을 터뜨리며 그가 사실 "river's spirit"이었음을 설명해 줍니다. 이 신비로운 사건은 그들이 걷고 있는 여정이 평범한 인간의 길을 넘어서 있음을 시사합니다.

불교 사원에서의 하룻밤과 예기치 못한 갈등

당삼장과 손오공은 여정을 이어가던 중 한 불교 사원에 도착합니다. 그들은 "We're Buddhists"라는 명분을 내세워 사원 내부의 승려들에게 환대를 받게 됩니다. 저녁 식사 자리에서 주지 승려는 당삼장이 "true scriptures"를 구하러 가는 고귀한 임무를 띠고 있다는 사실을 알고 큰 관심을 보입니다.

당삼장은 관세음보살이 자신을 선택한 이유에 대해 "only a true believer could make the journey"라고 설명하며, 자신이 가진 보물인 승복(robe)을 꺼내 보입니다. 이 승복은 "Buddhist treasure"로서 그 아름다움과 가치가 매우 뛰어났습니다. 주지 승려는 당삼장에게 "May I borrow it just for tonight?"라고 간청했고, 당삼장은 망설임 끝에 이를 허락합니다.

탐욕의 그림자

하지만 밤이 깊어지자, 승복을 손에 넣은 주지 승리의 마음속에는 어두운 탐욕이 피어오르기 시작합니다. 그는 승복을 바라보며 "I can't return this robe. I must have it!"이라고 독백합니다. 이는 당삼장의 숭고한 여정에 예기치 못한 시련과 갈등이 닥칠 것임을 암시하며, 이번 이야기는 긴장감 속에 마무리됩니다.

🎯Key Sentences

1
I didn't realize the monk had arrived.
스님이 벌써 와 계신 줄 몰랐어요.
2
I was trying to rest.
좀 쉬려고 했어요.
3
From now on, you must tell people who you are.
이제부터 당신은 자신이 누구인지 사람들에게 반드시 밝혀야 합니다.
4
There are others waiting for you too.
자네를 기다리는 다른 사람들도 있어.
5
He's supposed to come with us.
그는 우리랑 같이 오기로 되어 있어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
at once
즉시
2
shot someone a look
누군가를 힐끗 쳐다봤다
3
from now on
지금부터
4
faded
희미해진
5
spun around
빙글 돌았다
모두 펼치기

📖 Transcript

Wukong and Guanyin flew over the ocean and back to the wide river.
From the sky, Guanyin called, Dragon, come out of the river at once.
The Tang monk is here.
The dragon rose from the river and bowed.
Bodhisattva, he said, I'm sorry.
I didn't realize the monk had arrived.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기