한국어 箭头
Podcast Cover

[실종 사건 제9부: 해변에서의 추적]-[0069 Missing Person, Part 9- “At the Beach.”]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

사건의 심화와 새로운 위협

본 에피소드에서 대런 리브스(Dr. Darren Reeves) 박사는 자신을 향한 살해 협박 메시지를 받으며 사건의 심각성을 직면합니다. 그는 "Was Lenny part of this kidnapping in some way?"(레니가 어떤 방식으로든 이 납치 사건에 연루되었는가?)라고 자문하며, 현재 이 사건에 대해 "more questions than I had answers"(답보다 질문이 더 많은) 상태임을 토로합니다. 리브스 박사는 친구인 조 경관으로부터 지난 밤 앤을 친 빨간색 차량의 주인이 산타모니카에 거주하는 37세의 존 코스텔로(John Costello)라는 정보를 입수하며 다음 수사 대상을 확정합니다.

해변의 의문스러운 인물, 준 브라운

리브스 박사는 병원에 있는 앤을 방문하여 그녀를 퇴원시키기로 약속한 후, 또 다른 용의자인 준 브라운(June Brown)을 찾아 해변 근처의 '스턴스 패션(Stern's Fashions)'이라는 의류 매장으로 향합니다. 그는 그곳에서 "surfers are riding the waves"(서퍼들이 파도를 타는) 활기찬 해변의 풍경을 묘사하지만, 매장 내에서의 대화는 매우 긴장감 있게 흐릅니다.

리브스가 준 브라운에게 3일 전 아침의 행적을 묻자, 그녀는 매우 방어적인 태도를 보입니다. 리브스가 인내심을 잃고 "Look, is June Brown here today or not?"(이봐요, 준 브라운이 오늘 여기 있는 겁니까, 아닌 겁니까?)이라고 다그치자, 그녀는 "I don't know if I want to answer your questions, mister."(당신 질문에 대답하고 싶은지 모르겠네요, 아저씨.)라고 비꼬며 적대감을 드러냅니다. 특히 리브스가 자신이 경찰이 아닌 "private detective"(사립 탐정)임을 밝혔음에도 불구하고, 그녀는 "crossed her arms"(팔짱을 끼며) 강한 거부감을 보였습니다.

미궁 속의 단서와 향후 수사

준 브라운은 자신의 남자친구와 함께 있었다고 주장하지만, 남자친구와의 대화를 요구하자 갑자기 화를 내며 "Look, buddy, I don't have to answer your questions. Now, why don't you just get out of my store?"(이봐, 친구. 난 당신 질문에 답할 의무가 없어요. 이제 내 가게에서 나가줄래요?)라고 그를 쫓아냅니다. 리브스 박사는 그녀가 프라도 컴퓨터(Prado Computers)에 앙심을 품고 "get even with"(복수하다/보복하다) 하려 했던 것이 아닌지 의심하지만, 확실한 증거를 찾지 못한 채 "Maybe, maybe, maybe."(어쩌면, 어쩌면, 어쩌면.)라며 수사의 어려움을 실감합니다.

이번 에피소드는 리브스 박사가 납치 사건의 배후를 쫓는 과정에서 목격한 협박과 용의자들의 비협조적인 태도를 통해 긴장감을 고조시켰습니다. 다음 편에서는 존 코스텔로를 추적하는 리브스 박사의 행보가 이어질 예정입니다.

🎯Key Sentences

1
I still had more questions than I had answers about this case.
이 사건에 대해 답보다 질문이 훨씬 더 많았다.
2
Tonight I just needed to get some sleep.
오늘 밤은 그냥 잠 좀 푹 자고 싶었어.
3
Luckily, she was doing just fine.
다행히 그녀는 아주 잘 지내고 있었어요.
4
Who's looking for her?
누가 그녀를 찾고 있나요?
5
I just wanted to ask her a few questions.
그녀에게 몇 가지만 물어보고 싶었을 뿐이에요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
more questions than answers
답보다 질문이 더 많다
2
pick someone up
누군가를 데리러 가다
3
give someone a ride
누구를 태워다 주다
4
look around
주변을 둘러봐
5
get impatient with
짜증을 내다
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 69, Missing Person Part 9, At the Beach.
This is English as a Second Language podcast episode 69.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
This episode is the ninth in our 12-part special series, Missing Person, a Murder Mystery.
In our previous episode, we learned that Anne, the sister of the kidnapped woman, was in a car accident.
Fortunately she was able to get the license plate number of the car that hit her and she gave the information to Dr Reeves.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기