한국어 箭头
Podcast Cover

[사라진 사람: 번호판 추적 (Missing Person: Tracing the Plates)]-[0068 Missing Person, Part 8- “Tracing the Plates.”]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

사라진 사람: 사건의 실마리와 위협

사고 현장에서의 발견

대런 리브스(Dr. Reeves) 박사는 경찰 무전기를 통해 자신의 학생인 앤 프라도(Ann Prado)가 고속도로에서 사고를 당했다는 소식을 듣고 현장으로 달려갑니다. 구급차에 실린 앤은 부상을 입은 상태였지만, 대런과의 대화에서 결정적인 단서를 제공합니다. 그녀는 "A car, red car, going very fast, hit me... tried to kill me"(빨간 차가 매우 빠른 속도로 내 차를 뒤에서 들이받았고, 나를 죽이려 했다)라고 증언하며 가해 차량의 번호판 번호인 "3XZW451"을 기억해 냈습니다. 대런은 이 번호판을 통해 차량 소유주를 추적하기 위해 경찰 친구인 조(Officer Cho)에게 조회를 부탁하며 수사에 박차를 가합니다.

레니 맥케이의 알리바이 검증

대런은 사라진 사라 프라도(Sarah Prado) 사건의 용의자 중 한 명인 레니 맥케이(Lenny McKay)를 만나기 위해 공항 근처의 한 술집으로 향합니다. 술집 바텐더는 처음부터 레니를 모른다고 잡아떼며 "There ain't no Lenny McKay working here"(여기 레니 맥케이는 일하지 않는다)라고 거짓말을 하지만, 대런은 직감적으로 그가 거짓을 말하고 있음을 간파합니다. 결국 술집 뒤편의 '출입 금지(Do not enter)' 구역까지 들어간 대런은 레니를 직접 대면하게 됩니다.

레니는 사건 당일 아침에 여자친구인 타냐(Tanya)와 함께 라스베이거스에 있었다고 주장합니다. 대런은 이 알리바이를 확실히 하기 위해 타냐를 찾아가 직접 확인합니다. 타냐 역시 "I was in Las Vegas with my boyfriend, Lenny"(나는 남자친구 레니와 라스베이거스에 있었다)라고 증언함으로써, 레니는 이번 납치 사건의 용의 선상에서 벗어나게(clear someone of suspicion) 됩니다.

의문의 협박 메시지

수사를 마치고 지친 몸으로 아파트에 돌아온 대런은 음성 사서함을 확인합니다. 그곳에는 정체를 알 수 없는 낮은 목소리의 남자가 남긴 섬뜩한 경고 메시지가 있었습니다. "Darren Reeves, stop trying to find Sarah Salas. If you don't stop looking for her now, you will die."(대런 리브스, 사라 살라스 찾는 것을 그만둬라. 지금 당장 멈추지 않으면 너는 죽게 될 것이다)라는 이 메시지는 사건이 단순한 실종을 넘어 거대한 음모와 위험에 직면해 있음을 암시합니다.

이번 에피소드는 대런이 번호판을 추적(Tracing the Plates)하며 수사의 범위를 좁혀가는 과정과 동시에, 그를 향한 직접적인 살해 협박이 시작되는 긴박한 전개를 보여줍니다. 과연 대런이 다음 수사 단계에서 누구를 용의자로 지목할지, 그리고 사라 살라스의 행방은 어디에 있을지 귀추가 주목됩니다.

🎯Key Sentences

1
Wait just one second
잠깐만 기다려 봐.
2
Okay, go ahead, she said, but hurry up.
알았어, 어서 해, 그녀가 말했다.
3
Anne, it's me, Dr. Reeves.
앤, 리브스 박사예요.
4
I heard about the accident on my police scanner.
경찰 무전으로 사고 소식을 들었어요.
5
No, didn't see, but I got the license plate.
아니요, 못 봤어요. 하지만 차량 번호판은 확보했어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
hurry up
서두르세요.
2
go ahead
어서 해 보세요.
3
running out of breath
숨이 차다
4
get me [someone]
누구를 데려와 줘.
5
you're the best
당신이 최고예요.
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language.
Podcast number 68 Missing Person.
Part 8 Tracing the Plates.
This is English as a Second Language podcast, episode 68.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
This episode is the eighth in our 12-part special series, Missing Person, a Murder Mystery.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기