한국어 箭头
Podcast Cover

[퇴근길의 여정과 일상적인 심부름]-[0008 The Commute Home and Running Errands]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

퇴근과 일상적인 심부름의 과정

이 팟캐스트 에피소드에서는 '퇴근길(Commute Home)'과 '심부름(Running Errands)'이라는 일상적인 주제를 다룹니다. 주인공은 오후 5시 '퇴근 시간(Quitting time)'이 되자 사무실 동료들에게 작별 인사를 하고 주차장으로 향합니다. 여기서 'Quitting time'은 하루 일과를 마치고 일을 멈추는 시간을 의미하며, 'Area'는 같은 업무를 수행하는 동료들이 모여 있는 공간을 뜻합니다.

교통 체증과 운전 중 상황

주인공은 고속도로 진입로(On-ramp)로 차를 몰고 나갑니다. 차선을 변경하거나 방향을 바꿀 때는 '신호(Signal)'를 보내야 하는데, 이는 '깜빡이(Blinker)'를 켜는 행위를 말합니다. 고속도로 합류 지점인 'Merge' 구간에서 교통 체증은 흔히 겪는 '골칫거리(Hassle)'가 되곤 합니다. 특히 퇴근 시간대의 도로는 차가 멈췄다 가기를 반복하는 'Stop and go' 상태가 지속됩니다.

라디오를 통해 '고장 난 차(Stalled car)'가 '추월 차선(Fast lane)'에 있다는 소식을 듣게 된 주인공은, 교통 정체가 '후버(Hoover)' 거리까지 이어지자 고속도로를 빠져나와 일반 도로인 '이면 도로(Surface streets)'를 이용하기로 결정합니다. 여기서 'Stalled'는 차가 일시적으로 고장 나 멈춘 상태를, 'Backing up traffic'은 사고나 정체로 인해 뒤쪽으로 차들이 길게 늘어선 상황을 의미합니다.

장보기와 일상의 마무리

귀가 도중 주인공은 텅 빈 '냉장고(Fridge)'를 채우기 위해 '슈퍼마켓(Market)'에 들릅니다. 그는 프랑스 빵, 사과, 바나나, 파스타 재료와 조리된 닭고기(Cooked chicken) 등을 구매합니다. 계산대인 '체크아웃 스탠드(Checkout stand)'에서 계산원(Cashier)과 물건을 담아주는 직원(Bagger)의 도움을 받아 쇼핑을 마친 후, 카트(Cart)를 이용해 차 트렁크에 물건을 '싣습니다(Load up)'.

마지막으로 아내로부터 저녁에 조금 늦을 것 같다는 전화를 받은 주인공은 직접 저녁 식사를 준비해야 하는 상황을 맞이하며 하루를 마무리합니다. 이처럼 '심부름(Errand)'은 일상생활에서 직장 업무 이외에 반드시 수행해야 하는 집 밖의 모든 활동을 포괄하는 개념으로, 이번 에피소드는 이러한 일상적인 미국 생활의 단면을 생생하게 묘사하고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
It's five o'clock and it's quitting time.
5시네, 퇴근 시간이다.
2
I signal my turn onto the street.
거리로 진입하기 위해 방향지시등을 켰다.
3
Traffic is stop and go all the way from downtown.
시내에서부터 차가 계속 가다 서다를 반복하고 있어.
4
I need to make a stop on the way home.
집에 가는 길에 잠깐 들러야 할 데가 있어.
5
I decide to stop by the market.
장을 봐야겠어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
quitting time
퇴근 시간
2
run an errand
볼일을 보다
3
stop by
잠깐 들르다
4
a bit of a hassle
약간 귀찮은 일
5
stop and go
정지 후 출발
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language Podcast, number 8, The Commute Home and Running Errands.
This is English as a Second Language Podcast, episode number 8.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
In this episode, I'll talk about commuting home and running some errands.
Let's get started.
It's five o'clock and it's quitting time.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기