Podcast Cover

[Backroadsの軌跡:自転車ツーリングから世界最大のアクティブ・トラベル企業へ]-[Backroads: Tom Hale. How a desk worker became a trailblazer in active travel]

How I Built This with Guy Raz · C1 · 2025-11-10

Businessnpr
またはウェブ版で学ぼう

📋 Summary

はじめに:深夜のひらめきと起業の原点

Backroadsの創業者であるTom Hale氏の物語は、1979年の深夜、ラスベガスでの仕事に行き詰まっていた彼が「自転車で人々を旅に連れ出す」というアイデアを思いついたことから始まります。当時、彼は環境計画の仕事に従事していましたが、その仕事には全く情熱を感じておらず、自分の人生をコントロールできるようなエキサイティングな何かを求めていました。彼は『What Color Is Your Parachute?』という本からヒントを得て、自身の情熱と適性を信じ、キャリアを捨てて未経験の自転車ツーリングビジネスに飛び込みました。

ゼロからの挑戦と苦難の連続

創業当初のBackroadsは、投資家も資本もない手探りの状態でした。Hale氏は食費を削り、Fondue Fredという店でチーズを削るアルバイトをして資金を捻出しながら、自ら最初のツアーを企画しました。デスバレーでの最初のツアーはわずか4人の参加者でしたが、テントの設営から食事の準備まで、すべてが手作業でした。彼は当時を振り返り、「何事も間違えようがないほど多くのミスを犯した」と語りますが、この経験こそが後の成長の糧となりました。また、運営資金を確保するために自転車を保管していたガレージが盗難に遭うといったトラブルも経験しましたが、持ち前の粘り強さで乗り越えていきました。

成長の鍵:ロジスティクスと顧客体験

Backroadsが成長した大きな要因は、徹底した「ロジスティクスへのこだわり」と「顧客体験の向上」です。Hale氏は、自転車を運ぶためのバンを駆使し、ニューメキシコからワイオミングに至る壮大なルートを構築しました。ビジネスモデルにおいては、「Buy Low, Sell High, Collect Early, and Pay Late(安く仕入れ、高く売り、早く回収し、支払いは遅くする)」という鉄則を守り、強固なキャッシュフローを築きました。さらに、より質の高いサービスを提供するために、ツアーリーダーには10日間の激しいトレーニングを課し、徹底したメトリクス(指標)管理を行うことで、顧客からの高い信頼を獲得しました。

危機を乗り越える力

Backroadsの歴史は、数々の危機との戦いでもあります。ネバダ砂漠でのバン転落事故という命の危険を感じる出来事や、9.11テロ、2008年の金融危機、そして近年のパンデミックなど、幾多の困難に直面しました。特にパンデミックでは売上が一時停止するほどの打撃を受けましたが、Hale氏は「危機を経験するたびに、以前よりも強くなって戻ってくる」という信念を持ち続けました。実際に、パンデミック後は屋外で活動したいという人々の需要を捉え、2022年にはかつてないほどの成長を遂げました。

結論:情熱と継続の価値

現在、Backroadsは60カ国以上で数百ものサイクリングやハイキングの冒険を提供する、世界最大級のアクティブ・トラベル企業へと成長しました。Hale氏は、成功の要因として「幸運なタイミング」を認めつつも、「絶え間ない努力(The grind)」が最も重要であったと強調します。趣味から始めた小さなビジネスが、情熱と論理的な経営判断、そして困難を恐れない姿勢によって、世界中の人々に感動を与えるプラットフォームへと変貌を遂げたのです。

🎯Key Sentences

1
By taking collagen peptides daily, you can help support your hair skin nail, bone and joint health.
コラーゲンペプチドを毎日摂取することで、髪、肌、爪、骨、関節の健康をサポートすることができます。
2
Listening can lead to positive change in your mood, your habits and ultimately, your overall well-being.
傾聴は、気分、習慣、そして最終的には全体的な幸福感に良い変化をもたらす可能性があります。
3
I felt like we were in a rock tumbler and it was all steel tool chests, propane containers.
まるで私たちがロックタンブラーの中にいて、その中身が全てスチール製の工具箱やプロパン容器であるかのような感覚だった。
4
And Bill, one of the leaders said, well, I guess that's it for the summer.
そして、リーダーの一人であるビルは、「どうやら、今年の夏はこれで終わりだな」と言った。
5
Not because of what you saw, but because of how you moved through it.
何を見たかではなく、どのようにそこを通り抜けたかだ。
すべて展開

📝Key Phrases

1
Feel like locals
地元民になった気分
2
Vital proteins
バイタルプロテイン
3
Collagen peptides
コラーゲンペプチド
4
Artificial sweeteners
人工甘味料
5
Rock tumbler
ロックタンブラー
すべて展開

📖 Transcript

Wondery Plus subscribers can listen to How I Built This early and ad-free right now.
Join Wondery Plus in the Wondery app or on Apple Podcasts.
I've stayed in awesome homes on Airbnb in places like Athens and Berlin and Rome, and each time these places have given our family a chance to feel like locals.
And now a quick vital break.
A little more from our sponsor AirBnB, vital proteins.
You might have heard about vital proteins.

ListenLeap が実際の文脈で学べるように導く

🎨 面白いコンテンツ
🌍 実際の音声素材
📱 いつでも視聴可能
またはウェブ版で学ぼう