简体中文 箭头
Podcast Cover

[How Tom Hale Built Backroads: The Journey of a Global Active Travel Empire]-[Backroads: Tom Hale. How a desk worker became a trailblazer in active travel]

How I Built This with Guy Raz · C1 · 2025-11-10

Businessnpr
或在网页版学

📋 Summary

后街小路 (Backroads):从午夜灵感到探险旅游帝国

这集“我是如何建立的”播客讲述了后街小路 (Backroads) 的创始人兼首席执行官 Tom Hale 的故事,这是一家领先的活跃旅游公司。从拉斯维加斯的一个随机想法到应对金融危机和全球疫情,Hale 的旅程突显了“奋斗”、适应性和对客户体验的关注的重要性。

关键点:

  • 起源: Tom Hale 创立后街小路 (Backroads) 的灵感来自他在拉斯维加斯工作时的一个“午夜灵感”。他醒来后萌生了带领人们进行自行车旅行的想法,并“写了八页关于需要做什么才能做到这一点的笔记”。
  • 早期挑战: Hale 在早期面临许多挑战,包括缺乏资金、入室盗窃导致自行车被盗以及面包车事故。
  • 适应性: 后街小路 (Backroads) 通过早期从露营旅行转向“酒店旅行”,以及从自行车运动扩展到徒步旅行和多项探险旅行,展示了其适应性。
  • 客户至上: Hale 强调了调查客人的重要性,不仅要调查整体体验,还要调查餐厅和酒店质量等具体方面。他还强调了“口碑”对于成功的重要性。
  • 韧性: 公司通过应对 9/11 事件、2008 年金融危机和 COVID-19 大流行的影响,展示了其韧性。Hale 从这些经历中吸取了教训:“我们将比进入时更强大地走出困境。”

主要观点:

  1. 偶然的企业家: Tom Hale 的创业之路并非事先计划好的。在半夜醒来并萌生了后街小路 (Backroads) 的想法后,他辞去了环境规划的工作,他意识到自己对这个领域“没有热情”。
  2. 卑微的开始和早期的挣扎: 1979 年,后街小路 (Backroads) 在资源有限的情况下起步。Hale 在“Fondue Fred”餐厅当洗碗工来资助业务,并与六个室友合住一间房子,“后街小路 (Backroads)的租金是 135 美元。”第一次去死亡谷的旅行只有四位客人。
  3. 打造独特的旅行体验: Hale 希望后街小路 (Backroads) 提供一种“整体体验”,以满足“不同能力的人”。他解释说:“我们一直擅长于满足不同能力的人的需求。”
  4. 应对危机和适应变化: 后街小路 (Backroads) 面临重大挫折,包括在 2008 年金融危机期间“业务下降 43%”以及在 COVID-19 大流行期间收入几乎完全停止。然而,Hale 将这些挑战视为重组公司并变得更强大的机会。
  5. “奋斗”和客户反馈的力量: Hale 强调“奋斗一直持续不断,并被接受和意味着一切。”他还将公司的成功归功于回头客:“口碑是这项业务的一切。”

🎯Key Sentences

1
By taking collagen peptides daily, you can help support your hair skin nail, bone and joint health.
每日服用胶原蛋白肽,有助于维护头发、皮肤、指甲、骨骼和关节的健康。
2
Listening can lead to positive change in your mood, your habits and ultimately, your overall well-being.
倾听能积极地改善你的情绪和习惯,并最终提升你的整体幸福感。
3
I felt like we were in a rock tumbler and it was all steel tool chests, propane containers.
我感觉我们就像身处滚筒抛光机中,周围全是钢铁工具箱和丙烷罐。
4
And Bill, one of the leaders said, well, I guess that's it for the summer.
比尔是其中一位负责人,他说:好吧,我想这个夏天就到此为止了。
5
Not because of what you saw, but because of how you moved through it.
并非因你所见,而是因你如何处之。
展开全部

📝Key Phrases

1
Feel like locals
体验当地风情
2
Vital proteins
重要蛋白质
3
Collagen peptides
胶原蛋白肽
4
Artificial sweeteners
人工甜味剂
5
Rock tumbler
滚筒抛光机
展开全部

📖 Transcript

Wondery Plus subscribers can listen to How I Built This early and ad-free right now.
Join Wondery Plus in the Wondery app or on Apple Podcasts.
I've stayed in awesome homes on Airbnb in places like Athens and Berlin and Rome, and each time these places have given our family a chance to feel like locals.
And now a quick vital break.
A little more from our sponsor AirBnB, vital proteins.
You might have heard about vital proteins.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学