The narrative begins with D'Artagnan and Planchet reaching London to seek the assistance of the Duke of Buckingham. Upon meeting the Duke, who is visibly impressed by the young man's ability to overcome the Cardinal's interference, the gravity of the situation is revealed. The Queen's letter serves as the catalyst for the mission, yet a major complication arises: two of the diamonds have been "cut away." The Duke identifies "Lady Cleric," one of the "cardinal's spies," as the likely culprit behind this sabotage. Recognizing the political stakes, the Duke commissions a jeweler to craft replacements, initiating a high-stakes race against time to ensure the jewelry is returned before the King's party.
To bypass the Cardinal's surveillance, the Duke rejects the idea of sea travel, insisting instead that D'Artagnan "go by land." By arranging for a "fresh horse at every stop," the Duke enables D'Artagnan to ride "non-stop" back to Paris. The tension culminates at the King’s party, where the King and the Cardinal both harbor ulterior motives. The King fears "betrayal," while the Cardinal hopes to "expose her secret and embarrass the king" by presenting two stolen diamonds as proof of the Queen's impropriety.
In a climactic confrontation, the Queen appears wearing the diamonds. When the King points out the two missing gems, the Queen maintains her composure, revealing that the full set remains intact. Caught in his own trap, the Cardinal is forced to offer a stuttering, humiliated excuse, claiming he was "too shy" to gift the diamonds himself. This moment of public embarrassment leaves the Cardinal "red with anger," marking a significant victory for the Queen and D'Artagnan.
Following the event, D'Artagnan’s loyalty is rewarded in secret. Led by Madame Bonacieux to a private encounter, he receives a "large and valuable ring" directly from the Queen. This act of gratitude, however, brings new peril. Upon meeting Monsieur de Treville, D'Artagnan learns the grim reality of his position. De Treville warns him that the Cardinal "is not a man to play tricks on" and that he must "seek revenge."
Despite the success of the mission, the mood remains ominous. Monsieur de Treville’s warning that D'Artagnan is "as safe as a man sitting on a bomb with a burning fuse" underscores the fragility of his current status. The Cardinal’s "good memory and a long reach" ensure that the protagonist is not out of danger. As D'Artagnan prepares for a final, romantic rendezvous with "Constance"—the woman whose name he has finally learned—he is advised to leave the city. The chapter concludes with a sense of impending conflict, as the political machinations of the Cardinal continue to cast a long shadow over D'Artagnan and his companions.