Chapter XI marks a significant turning point in Edward's journey, as he is forced to witness the grim realities of life among thieves. The narrative begins at dawn, with the group abandoning their shelter to engage in a spree of burglaries. Edward observes, with growing discomfort, as they systematically break into farmhouses, taking "what they wanted" from empty homes. This lifestyle is characterized by a complete lack of moral boundaries, as the group wanders through the town, treating private properties as their own personal supply stores.
When the boss commands Hugo to take Edward door-to-door to beg, Edward faces an internal crisis. Hugo, exhausted by Edward's "strange talk" and aristocratic sensibilities, ignores Edward’s protests. Edward’s declaration, "You may do as you wish, but I will not beg," highlights his refusal to compromise his dignity, even while trapped in a desperate environment. He finds the entire practice of begging to be a bizarre performance, watching in confusion as Hugo falls to the ground, "moaning and crying" to manipulate a passerby. This scene underscores the manipulative nature of the thieves, who use deceit to secure resources, with Hugo framing their situation as "My brother and I were on our way home when I became ill."
Edward’s honesty becomes his greatest liability. When the kind stranger offers assistance, Edward refuses to play along with Hugo’s deception, explicitly stating, "He is not my brother" and labeling Hugo as "a beggar and a thief." This blunt honesty backfires spectacularly. Instead of being understood, Edward is immediately accused by the man, who cries out, "Police... These two boys are trying to trick me." This moment is a harsh lesson for Edward: in a world governed by survival and deception, telling the truth often leads to further isolation and danger. The ensuing chaos allows Hugo to flee, and Edward, realizing that "the police would not believe him," chooses to run, desperate to escape the cycle of theft and accusation.
Exhausted and disillusioned, Edward retreats from the town. The emotional weight of his journey is palpable as he reflects on his isolation; he is "tired of telling the truth, only to have no one believe him." His longing for Miles, the only person who offered him genuine support, emphasizes his profound loneliness. Upon returning to the silence of the barn, Edward seeks refuge, desperate for safety.
His encounter with a "large" creature in the dark of the barn mirrors his earlier feelings of helplessness. Initially "terrified" that something might notice him, he tentatively explores the source of the "strange smell." Upon discovering it is merely a calf, his terror transforms into relief and eventually a deep sense of companionship. Stroking the "calf's tail" and curling up against the animal, Edward finds a temporary respite from his trauma. This concluding scene is poignant, as it illustrates that even in a world of thieves and deceit, Edward’s capacity for affection remains intact, finding solace in the simple, non-judgmental presence of a fellow living creature.