The word of the day for April 14th is 'druthers', a plural noun that serves as an informal way to describe the "power or opportunity to choose," essentially acting as a synonym for "free choice." While the term is flexible, it is most frequently encountered within the idiomatic expression, "if one had one's druthers." This phrase is used to express a preference or a hypothetical ideal outcome.
To illustrate this, the podcast cites Drew Hancock in Variety, who stated: "If I had my druthers, if I made the sequel to Companion, it would just be a shot of her on the side of the road, cutting out her tracking chip and then cutting to her on a farm with a couple of million dollars." In this context, Hancock uses the term to articulate his personal desire or preferred creative direction for a story.
Though modern speakers almost exclusively use the plural form 'druthers,' the history of the word reveals a different origin. The term began as a singular noun, 'druther,' which originated as an alteration of the phrase "would rather" within specific American English dialects. The podcast highlights that this linguistic shift is a classic example of metanalysis—a process where the sound of a word is shifted from one element of a phrase to another.
This evolution was well-documented in literature, notably by Mark Twain. In Tom Sawyer, Detective, Huck Finn says, "Any way you druther have it, that is the way I druther have it." By the time Twain wrote these lines, the plural form had already begun to emerge in everyday speech. This is evidenced by the character Tom replying, "there ain't any druthers about it, Huck Finn."
Despite the early appearance of the plural form in Twain’s work, 'druthers' did not immediately dominate the singular 'druther' in written form. It took until the mid-1900s for 'druthers' to officially overtake its singular predecessor in popularity. Today, the noun exists as a fixed, pluralized expression that remains a staple of informal American English. As the podcast host Peter Sokalowski concludes, the term serves as a fascinating snapshot of how dialectal shifts and metanalysis can permanently alter the vocabulary of a language, turning a common verb phrase into a distinct, widely recognized noun.