English 箭头
Podcast Cover

[Three English Words to Avoid When Pursuing Clients]-[BE 470: 3 English Words to Avoid When Pursuing Clients]

Business English from All Ears English · B1 · 2025-09-28

Language
Or study on the web version

📋 Summary

Navigating Professional Nuance: Words to Avoid When Pursuing Clients

In the realm of professional communication, the precision of our language often dictates the quality of our relationships. As discussed in the Business English Podcast, Episode 470, the words we choose when discussing client acquisition can carry unintended implications. Specifically, using certain verbs to refer to people can make them feel "objectified" or treated as a "prize to be won" rather than a human being. To maintain a respectful and professional demeanor, it is essential to be selective about the prepositions and verbs we employ.

The Pitfalls of Objectification

The podcast highlights that phrases such as "working on a client" can sound "strange" or even "manipulative." While native speakers might occasionally use these terms, they often convey an "icky" sentiment. When you say you are "working on" a person, you risk sounding as though you are viewing them as an "account" or an object rather than a partner. The key distinction lies in what follows the verb: it is perfectly acceptable to be "working on a project," "working on a proposal," or "working on closing a deal," as these are tasks. However, applying this phrasing to an individual strips away the professional courtesy expected in a B2C1-level business environment.

Strategic Alternatives for Client Engagement

To avoid giving offense, professionals should pivot to more respectful and precise vocabulary. The podcast suggests several alternatives that focus on growth and strategy rather than the individual client:

  • Tackle: This term implies a high level of "intense energy" and effort. It is excellent for internal discussions regarding challenges, such as "tackling a decline in quarterly sales" or "tackling objections around budget." However, the hosts caution against using this word directly with a client, as it remains too aggressive for face-to-face interactions.
  • Pursue: This verb is described as "buttoned up" and more formal. It works well when discussing an "account" or a "brand," provided the focus remains on the organizational entity rather than the person.
  • Secure: As a replacement for the term "land," which is increasingly viewed as outdated and potentially manipulative, "secure" is a more professional choice. Phrases like "we need to secure this client" sound more respectful and aligned with modern business standards.

Internal vs. External Communication

One of the most valuable takeaways is the distinction between internal strategy and external communication. In private team meetings, using sports-inspired metaphors like "tackling" is common and reflects a high-energy, proactive team culture. However, when transitioning to a client-facing role, the language must be "up-leveled." For instance, instead of telling a client you are "tackling their objections," a more respectful approach is to say you are "addressing" their concerns. This shift demonstrates a commitment to "connection, not perfection," ensuring that the client feels heard and valued rather than managed or manipulated.

Ultimately, by shifting our focus from "landing" individuals to "expanding our client base" or "attracting new clients," we can maintain a professional image that fosters long-term, healthy business relationships.

🎯Key Sentences

1
Any big projects you're working on?
2
It sounds a little strange.
3
The preposition matters.
4
What's the problem here?
5
I'm working on the Johnson account.
Expand All

📝Key Phrases

1
expand our client base
2
high-stakes situations
3
get on the early access list
4
go live
5
tackle the decline
Expand All

📖 Transcript

This is the Business English Podcast, Episode 470.
Three English Words to Avoid When Pursuing Clients.
Welcome to the business english podcast.
From all ears english.
Get the english skills you need to achieve your dreams in global business for a presentation, a meeting or your office party.
This is real business english, with your favorite american hosts, lindsay and aubry, coming to you from arizona and colorado, usa.

ListenLeap Brings You Into Real Context Learning

🎨 Interesting Content
🌍 Real Materials
📱 Listen Anytime
Or study on the web version