English 箭头
Podcast Cover

[Mastering Math-Related Idioms in Business English]-[BE 392: Does Your Business English Add Up?]

Business English from All Ears English · B1 · 2025-03-30

Language
Or study on the web version

📋 Summary

Introduction: When Things Don't Add Up

In the workplace, situations often arise where information, presentations, or data simply do not make sense. The hosts of the Business English podcast, Lindsay and Aubrey, explore how native speakers frequently borrow mathematical terminology to describe these moments of confusion or inconsistency. Whether you are dealing with spreadsheets or complex interpersonal communication, using these idiomatic expressions can help you express doubt or request clarity in a professional yet conversational way.

Key Idiomatic Expressions

1. Nonsensical

The term "nonsensical" is an impressive and highly useful adjective for the workplace. It denotes that something is illogical or lacks sense. As the hosts note, you might describe a presentation as "nonsensical" if you notice the audience struggling to follow along. It is a polite way to signal that the structure or content of a project is not logical.

2. Does Not Compute

Originating from the world of computing and mathematics, "does not compute" has become a common idiom for situations that are confusing or difficult to process. Lindsay and Aubrey suggest using this when something feels out of order, such as a slide deck where the sequence of pages seems illogical. It is also an excellent phrase to use during an interview if you encounter questions that are too abstract or difficult to understand, allowing you to ask for clarification without sounding overly critical.

3. Does Not Add Up

Perhaps the most versatile phrase mentioned is "something doesn't add up." While it is used literally in accounting to refer to incorrect numbers or tax return errors, its figurative use is even more common. It is frequently employed when someone's story seems suspicious or contradictory. For example, if a colleague claims to have been in the office at a time when others were not, you might remark that their story "doesn't add up," implying a lack of credibility or missing information.

4. The Math Isn't Mathing

Representing the latest trend in informal business English, "the math isn't mathing" is a modern way to point out inconsistencies. While it can be used for actual errors in calculations, it is often used when comparing costs or data points that seem disproportionate. For instance, if you paid significantly more for a flight than a colleague, you might say, "the math isn't mathing," to highlight the discrepancy. However, the hosts caution that because this phrase is informal, you should be mindful of company culture before using it, as it can sound slightly accusatory if you are directly questioning someone’s work.

Conclusion: The Value of Figurative Language

Incorporating these math-related terms into your daily vocabulary allows you to navigate workplace challenges with more nuance. Whether you are working with spreadsheets or evaluating a colleague's explanation, these phrases provide a bridge to express confusion or the need for logic. As the hosts emphasize, language learning is about connection, not perfection, and mastering these idioms will help you sound more like a native speaker in a global business environment.

🎯Key Sentences

1
let's get something straight.
2
Let's clarify some of these details.
3
Things just weren't adding up.
4
The details didn't make sense, yeah.
5
we use this a ton at work as well
Expand All

📝Key Phrases

1
add up
2
get something straight
3
nonsensical
4
follow it
5
does not compute
Expand All

📖 Transcript

This is the Business English podcast episode 392.
Does your business English add up?
Welcome to the business English podcast from all ears English, get the English skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting or your office party, this is real business English with your favorite American hosts, Lindsey and Aubrey, coming to you from Arizona and Colorado, USA.
Hey listeners, we're happy to have you with us as we explore business and sharpen your English language skills.
If you're looking to take your learning even further while gaining invaluable business insights, we highly recommend a podcast that we love called TED Talks Daily.

ListenLeap Brings You Into Real Context Learning

🎨 Interesting Content
🌍 Real Materials
📱 Listen Anytime
Or study on the web version