In the August 7th episode of Merriam-Webster’s Word of the Day, the featured term is adjudicate (spelled A-D-J-U-D-I-C-A-T-E). Defined primarily as a verb, to adjudicate is to make an official decision regarding a dispute between two parties. Beyond simply resolving disagreements, the term also implies settling a case or claim judicially, or quite literally, to act as a judge.
The podcast highlights the usage of 'adjudicate' through a sentence from the Philadelphia Inquirer regarding Pete Rose’s candidacy: "Pete Rose's candidacy won't be adjudicated on the writers' ballot." This example clarifies that the term is used in formal, procedural settings. In this specific instance, the Hall of Fame’s voting rules dictate that the decision-making process for players retired for more than 15 years is not handled by the general body of 400-plus writers. Instead, it is shifted to a smaller "era committee" composed of a "mixture of former players, executives, and media members," demonstrating how the adjudication process is structured by specific institutional frameworks.
A significant portion of the discussion focuses on the etymological roots of 'adjudicate.' The term serves as a prime example of the pervasive influence of the Latin root jus (J-U-S), which translates to "law." The podcast points out that 'adjudicate' is only one of many English terms that derive their weight and meaning from this ancient linguistic foundation.
To illustrate the depth of this influence, the host lists several other words that share this Latin lineage:
These terms collectively form the backbone of modern legal discourse. By examining the shared root jus, we gain a clearer understanding of how the English language constructs its legal vocabulary. The podcast concludes with the observation that "Latin law words frequently preside in English-speaking courtrooms," emphasizing that the legacy of Roman law remains an active participant in our contemporary judicial systems.
'Adjudicate' is more than just a synonym for making a decision; it is a word deeply embedded in the procedural and historical context of law. Whether one is acting as a judge or navigating the complex rules of a committee, the term encapsulates the formal process of rendering a verdict. By connecting the word to its Latin ancestor jus, the episode provides listeners with a broader appreciation for the linguistic structures that govern how we talk about justice and legal disputes today.