简体中文 箭头
Podcast Cover

[null]-[What does history teach us about protest?]

HistoryExtra podcast · B2 · 2026-01-07

History
或在网页版学

📋 Summary

历史上的抗议:挑战与变革之路

这期History Extra播客节目,主持人Danny Bird与历史学家Katrina Navakas和Timothy Garton Ash深入探讨了抗议活动如何挑战和改变历史进程。他们从抗议的定义、成功的要素、社会阶层与抗议的关系,以及政府如何规制抗议等多个角度进行了剖析,揭示了抗议在历史和社会发展中的复杂作用。

什么是抗议?定义与演变

抗议的定义并非一成不变,它往往受到法律的界定,因此具有可变性。“A protest quite often is defined by the law, and that's why it's a mutable term.” 早期的定义可以追溯到1714年的《暴乱法案》,该法案区分了暴乱与示威等其他形式的抗议。18世纪,12人以上的集会才会被定义为暴乱,而暴乱通常涉及暴力和破坏社会秩序。

现代示威的起源可以追溯到19世纪民主运动的兴起。“So we think of protest as people out on the streets, as people making a claim, using collective action, using large crowds. And that is a feature of the rise of democracy”。抗议是民众走上街头,通过集体行动表达诉求的方式,是民主发展的重要特征。

尽管抗议在人类历史中一直存在,例如古代的奴隶抗议和农民起义,但我们今天所理解的抗议更多是现代历史的产物,特别是19世纪末和20世纪初。此外,现代抗议往往与非暴力行动联系在一起。“For me, what we think of as the politics of protest is essentially about nonviolent action. So think Gandhi in India. Think the civil rights movement.”,例如甘地在印度的非暴力不合作运动和美国的民权运动。1989年的“天鹅绒革命”将非暴力抗议和革命结合在一起,开创了非暴力革命的先例。

抗议成功的关键要素

并非所有抗议都能改变历史,有些抗议最终会消亡。那么,是什么决定了抗议的成败? 专家认为,时机、策略、领导力以及特定的历史时刻都至关重要。“Well, all of the above.”

成功的抗议需要有利的外部和内部条件。抗议本身并不足以改变现状,还需要策略。“It never works just on its own. A protest in itself is not enough. You need certain external and internal conditions which are favorable to it. But the other thing is you need a strategy”。成功的抗议活动会制定策略,设法争取权力机构中某些成员的支持。

此外,抗议需要达到“临界质量”,即获得足够多民众的支持。“But you need a critical mass of the people supporting.” 这通常需要意识形态的转变或对更大事业的信念转变。此外,还需要结合特定的环境,例如战争或经济萧条后的国家机构崩溃,以及法律和秩序力量的削弱。“quite often a successful process happen in the aftermath of wars or big economic depressions, where there is some sort of structural breakdown that allows people the opportunity to gather support. And Also, that the state and powers of law and order are weakened.”

抗议与社会秩序:自由的边界

抗议既被誉为民主的脉搏,又常常被视为对秩序和体面的威胁。即使在以言论自由为傲的国家,抗议也常常引起社会的不安。

在英国,直到2000年《人权法案》颁布,集会和言论自由才被正式写入法律。“In England and Wales there hadn't been a right of assembly or a right of free speech in statute law until 2000, the Human Rights Act.” 因此,抗议在某种程度上是被允许的。然而,一直存在着关于言论自由的争议,特别是当抗议运动,例如法西斯运动或极右翼运动,被赋予与左翼运动相同的自由时。“there's always been that tension, certainly in the 20th century, over freedom of speech versus. Is this going to lead to a breach of the peace?”

即使在最自由的社会,自由也不是无限的。“So even in the most free societies, no freedom is unlimited”。正如卡尔·波普尔所言,无限的容忍会导致容忍的终结,因为这会容忍那些不容忍民主和自由的敌人。

在中央和东欧等地的专制政权中,统治者不喜欢抗议,因为抗议允许人民发声,而他们害怕人民。“Rulers governments, authorities don't like protest because it allows their people to speak, and they're afraid of their own people.” 因此,他们试图压制人民的声音。在这种情况下,突破恐惧的壁垒至关重要。

英国的抗议历史:神话与现实

长期以来,人们普遍认为英国的政治和社会变革是通过稳步改革而非革命或公共骚乱实现的。然而,这种观点并不完全准确。“All nations tell themselves fairy tales, and that's one of our fairy tales.”

事实上,英国历史上的抗议活动充满了暴力和冲突。例如,1819年的彼得卢大屠杀中,军方杀害了18名争取选举权的和平示威者。“Think about the Peterloo Massacre in 1819, which was the first mass demonstration event that involved law and order, the magistrates and military, killing about 18 people, injuring many hundreds, in a peaceful demonstration where they were just campaigning for the vote.” 尽管立法似乎随之而来,但这并非直接的结果。民主政治社团、工会、失业群体和妇女参政论者都采取了某种形式的武力或压力。

此外,爱尔兰的例子也表明,英国的历史并非完全和平。从1690年代威廉·奥兰治通过武力接管爱尔兰开始,爱尔兰就成为了英国测试极端形式的治安、公共秩序或限制宪法权利的试验场。

抗议的一部分是承担风险,将自己的身体置于可能遭受打击甚至枪击的地方。“part of protest is taking a risk, is putting your physical person, your body, in places where you know you might get hit over the head or, in the worst case, shot.” 来自国家的暴力行为可能会适得其反,激起更广泛的民众反抗。

政府如何规制抗议:模式与演变

政府一直试图通过立法和治安来规范抗议活动。在英国,针对特定政治运动和社会运动的立法尝试出现较晚。“Most legislative attempts are directed at particular political movements, particular social movements. They're not generic.” 例如,19世纪针对宪章主义者、工会和妇女参政论者的措施,以及20世纪针对法西斯分子、罢工矿工和足球流氓的公共秩序立法。

在民主国家,拥有成文宪法的国家与没有成文宪法的国家之间存在重要差异。在英国,由于没有成文宪法,近年来通过零敲碎打的立法,警察获得了过多的法律依据来压制不应压制的人民。“we have developed, such a palimpsest of often quite confusing and sometimes badly worded legislation that what we see is that the police have justification, legal justification, to shut up people they shouldn't be shutting up at all.” 此外,反恐也成为了限制合法抗议的理由。

抗议的空间:地理与象征意义

抗议的发生地点,即人们可以或不能占据的物理空间,对抗议活动的形式和影响具有重要影响。“All protest is about claiming a sense of a public space.” 抗议者通常会选择具有象征意义的地点,例如广场、街道或公共空间,以表达诉求并挑战权威。

在伦敦,海德公园成为了大规模示威活动的场所,但事实上,它是一个皇家公园,政治示威活动通常被禁止。“Hyde Park becomes seen as the national site of protest of these large demonstrations. But in fact It's a royal park, so political demonstrations generally were banned there.” 警察经常试图限制抗议的地点和路线。例如,1714年的《暴乱法案》允许地方法官在认为可能发生暴乱时命令人群在一小时内解散,否则可以派遣军队强行驱散。

抗议也是一种政治戏剧,广场是政治戏剧的伟大舞台。“Protests are also political theatre, and squares are the great stages of the political theatre of protest.” 例如,天安门广场、布拉格的瓦茨拉夫广场等。

历史的记忆:谁被纪念,谁被遗忘

一些抗议运动,例如妇女参政论者,尽管使用了极具破坏性的策略,但最终被后人视为进步的先锋。“the suffragettes, who obviously use these very disruptive tactics, have almost been absorbed by posterity as being on the vanguard of progress?” 这是因为她们最终获得了胜利,她们的事业成为了受人尊敬的民主事业。

而另一些抗议运动仍然受到怀疑,甚至被抹去。通常,失败者不会被写入国家的进步故事。“Quite often the losers aren't written into a national story of progress.” 历史学家认为,历史既可以倒退,也可以前进,但大多数人希望相信英国的故事是进步的,胜者为王,败者为寇。

此外,为事业献出生命的人,即烈士,在这些故事中占有特殊的地位。“I do think that there is a very particular category of hero here, which is the martyr, the someone who actually pays with their life.” 成功的政治运动喜欢创造自己的叙事,并喜欢拥有那些标志着其历史进程的标志性事件。

社会阶层与抗议

社会阶层对抗议活动的影响是显著的。废除奴隶制和废除《谷物法》等成功的抗议活动通常由富裕的中产阶级领导,他们与议会关系密切,拥有影响力和资金支持。“both movements are very much led by quite wealthy middle class, well-connected people groups, men and women who are able to have influence in Parliament”。

而工人阶级争取自身权益的斗争则更为漫长,部分原因是英国18至20世纪严格的阶级等级制度。

当然,也有一些基于阶级的抗议运动,例如劳工运动。但通常情况下,当抗议活动跨越阶级界限,团结社会的不同阶层时,最容易取得成功。“protest succeeds best precisely when it jumps across class barriers and unites several different parts of society”。统治者总是试图分而治之。

抗议的未来:从历史中学习

从历史中学习对抗议活动至关重要。“it's important to learn from history, particularly in terms of protest.” 许多抗议活动的历史也是政治学习的历史。

以下是一些重要的经验教训:

  1. 保持非暴力。“keep non-violent discipline.”
  2. 达到临界质量。“You've got to have a critical mass.”
  3. 制定策略。“You've got to have a strategy.” 明确抗议的目标,并制定实现目标的策略。
  4. 识别潜在的叛逃者。“identify the potential defectors in the current power structures.” 争取权力机构中可能倒戈的人的支持。

总之,抗议在历史和社会发展中扮演着重要的角色。通过从历史中学习,我们可以更好地理解抗议的本质,并为未来的抗议活动提供指导。

🎯Key Sentences

1
A protest quite often is defined by the law, and that's why it's a mutable term.
抗议的定义往往取决于法律,因此它是一个可变的术语。
2
The whole point about protest is that it has a cumulative impact, particularly if it's peaceful protest.
抗议的关键在于其累积效应,尤其是当抗议是和平进行的时候。
3
Protest is often celebrated as the heartbeat of democracy, yet it's just as often treated as a threat to order or respectability.
抗议常被誉为民主的命脉,但同时也经常被视为对秩序或体面的威胁。
4
So even in the most free societies, no freedom is unlimited.
因此,即便在最自由的社会里,也没有绝对的自由。
5
Rulers governments, authorities don't like protest because it allows their people to speak, and they're afraid of their own people.
统治者、政府和当权者不喜欢抗议,因为它让人民能够发声,而他们惧怕自己的人民。
展开全部

📝Key Phrases

1
under growing strain
在日益增长的压力之下
2
muddled or conflated
混淆不清或混为一谈
3
a mutable term
可变项
4
breaches of the peace
扰乱治安
5
making a claim
提出主张
展开全部

📖 Transcript

The past 12 months have seen protests around the world make headlines and dominate social media feeds.
But a recent report by the International Federation for Human Rights warned that the right to peaceful assembly and demonstration is under growing strain, even within liberal democracies.
In this episode of the History Extra podcast, Danny Bird speaks to historians Katrina Navakas and Timothy Garton Ash to explore how protest has both challenged and changed the course of history.
The first question I want to ask is, what defines a protest?
What distinguishes it from, say, a revolution or a riot?
Because it seems that these concepts are often muddled or can become conflated.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学