Podcast Cover

[阅读疗法:文学如何唤醒大脑并治愈现代焦虑]-[The soothing power of books]

6 Minute English · B1 · 2020-05-21

BBCBritishEnglishLanguageClassic Listening
或在网页版学

📋 Summary

阅读疗法:文学如何唤醒大脑并治愈现代焦虑

在现代生活的重压之下,人们往往寻求各种方式来缓解焦虑与创伤。BBC 的一期播客深入探讨了“阅读疗法”(bibliotherapy)这一概念,揭示了共读文学作品如何成为一种强大的心理 remedy(疗法),帮助人们在动荡时期重新找回活力。

什么是阅读疗法?

播客主持人 Neil 和 Georgina 开篇即点明主题:书籍不仅是娱乐工具,更是处方。所谓"bibliotherapy",即"the prescription of books as a remedy to sickness"(将书籍作为治疗疾病的处方)。这一理念并非新兴事物,早在 2013 年,英国慈善机构 Reading Agency 便发布了一份书单,供医生推荐给患有抑郁症、痴呆症或慢性疼痛的患者。自该计划实施以来,已有 120 万读者从图书馆借阅了相关书籍,其成效显著,甚至即将扩展至儿童群体。

扫描式阅读 vs. 深度文学阅读

播客中特别区分了两种阅读模式。一种是"scanning"(扫描式阅读),即"reading quickly in order to find specific information"(快速阅读以获取特定信息)。这种阅读方式虽然高效且自动,但无法触及心灵深处。真正的疗愈发生在人们共读"literature"(文学作品)之时。这类作品包括小说、诗歌或戏剧,被认为具有"artistic merit"(艺术价值)。

利物浦大学的 Philip Davis 教授指出,当读者面对情感上关心的复杂文学内容时,大脑的反应截然不同。他解释道:"if they're just scanning... it's very easy, it's automatic. But when literature begins to do something more complicated... the brain begins to work from different parts, from a different hemisphere and it gets excited."(如果他们只是在扫描……这很容易,是自动的。但当文学开始做一些更复杂的事情……大脑开始从不同的部分、不同的大脑半球工作,并变得兴奋起来。)

科学佐证:大脑的“苏醒”

阅读疗法的功效不仅停留在主观感受上,更有科学数据支持。Davis 教授介绍了两种监测方法:一是通过"ECG"(脑电图),将"electrodes"(电极)贴在读者的"scalp"(头皮)上,记录阅读诗歌或故事时脑电波的突然跳跃;二是利用"fMRI"(功能性磁共振成像),观察大脑在接收新"stimulus"(刺激)时血液流动和氧气配置的变化。

这些研究表明,深度阅读文学作品能激活大脑的左右"hemisphere"(半球),使原本处于沉寂状态的大脑区域"come to life"(苏醒过来)。这种神经层面的激活,正是阅读疗法能够帮助人们应对生活起伏、走出创伤阴影的关键机制。

结语:最畅销书的启示

节目最后通过一个趣味问答揭示了有史以来最畅销的书籍并非《哈利·波特》,而是塞万提斯的《堂吉诃德》(Don Quixote),销量超过 5 亿册。有趣的是,这部经典作品中同样包含侦探元素,呼应了 Georgina 对犯罪小说的喜爱。无论是何种体裁,关键在于通过共读具有艺术价值的作品,让大脑重新活跃,让生命感回归。正如播客所言,这种"coming to life"的过程,正是阅读疗法赋予现代人的珍贵礼物。

🎯Key Sentences

1
Amazing detective skills, Georgina, exactly.
格奥尔吉娜,你真是个了不起的侦探,一点没错。
2
I wonder which books have been most popular over that time?
我想知道在那段时间里,哪些书最受欢迎?
3
Well, we'll find out later if you are right.
好吧,之后我们就会知道你是否正确了。
4
it gets excited.
它变得兴奋起来。
5
There are two methods, really.
实际上,只有两种方法。
展开全部

📝Key Phrases

1
get involved in
参与
2
work out
解决
3
find relief from
缓解
4
tackle topics
探讨议题
5
come to life
活过来
展开全部

📖 Transcript

This BBC podcast is supported by ads outside the UK.
whatever ball pit -itis you've contracted.
Amazon One Medical, healthcare just got less painful.
Bring Spring to your door with Target Circle 360.
Get all you need for Easter hosting, spring get -togethers and more with unlimited same -day delivery through Target Circle 360.
From Easter basket goodies to fresh florals, getting everything the same day is easy.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学