简体中文 箭头
Podcast Cover

[平凡生活中的非凡时刻:从幽灵恶作剧到街头温情]-[the ghost is back, and other stories]

anything goes with emma chamberlain · B2 · 2025-06-05

Life
或在网页版学

📋 Summary

平凡生活中的非凡时刻:从幽灵恶作剧到街头温情

在这期播客中,主播 Emma Chamberlain 开篇便坦诚自己的生活其实非常“单调(mundane)”且“可预测(predictable)”。她遵循着几乎每日相同的惯例,醒来、做事、睡觉,极少有故事可讲。然而,她强调今天分享的故事虽然并非“令人瞠目结舌(jaw dropping)”,甚至可以说是“平庸至极(mediocre at best)”,但全部真实发生。她希望通过讲述技巧,让这些看似普通的生活片段变得有趣。

幽灵的芥末黄袜子

第一个故事发生在洛杉矶的一个周六午后。Emma 像往常一样出门逛街、喝咖啡、观察路人,回家时家中一尘不染。然而,当她走上楼梯时,却发现了一双“芥末黄(mustard yellow)”的袜子。这令她感到困惑,因为她记得出门前已将所有衣物收好,且这双袜子位于袜子抽屉的最底层,上面压着数十双其他袜子,她的猫不可能特意挖出这一双。更令人毛骨悚然的是,当她走进衣柜时,发现了第二双同样的芥末黄袜子。

Emma 坚信这是她家中那位“无害但爱恶作剧”的小男孩幽灵所为。她回忆起之前幽灵曾移动梯子、藏起母亲的眼镜,甚至最创伤的一次是操控安保系统让她误以为有人闯入。面对这次袜子事件,甚至有目击者证实了当时的诡异情况。尽管她对此感到“浑身起鸡皮疙瘩(chills cover my whole body)”,但她只能无奈地接受这位喜欢黄色的幽灵朋友的存在,只要他不再次触发警报即可。

瑜伽课上的“反网红”风暴与领地争端

随后,Emma 分享了她在洛杉矶一家热门高温瑜伽馆的经历。这里的课程氛围有些“邪教般(culty)”的凝聚力,学员 diverse 且固定。在一次课程中,当教练提到动作灵感来自 TikTok 上的健身网红时,一位学员突然大喊:“去他的网红(fuck influencers),我讨厌网红!”令 Emma 震惊的是,整个教室的人随即爆发出一阵赞同的欢呼。身为公众人物和某种意义上的“网红”,Emma 当时坐在其中,感到既好笑又恐惧,担心如果身份暴露会被众人“点燃(light me on fire)”。她坦言理解大众对网红炫耀生活的不满,但也认为在集体环境中表达仇恨并不妥当。

瑜伽馆的另一位常客"Patty"则展现了成年人的霸凌行为。Patty 对特定角落拥有极强的领地意识,曾因朋友 Abby 占了她的位置而对其恶语相向,甚至挑剔他人身上有汗味。然而,在一次冲突中,Patty 试图驱逐一位占位的男士时,对方毫不示弱地回击,最终让这位惯于欺软怕硬的女士“被制服(got humbled)”,狼狈离场。Emma 从中看到了正义得到伸张的瞬间。

街头的污秽与人性的光辉

接着是一个令人“恶心(disgusting)”却温暖的故事。Emma 在洛杉矶市中心穿着她心爱的 Margiela Tabi 分趾鞋散步时,不慎踩到了一坨疑似人类的粪便。由于鞋子特殊的分趾设计且皮革磨损变薄,排泄物甚至渗透到了脚趾间。对于有“粪便恐惧症”的她来说,这简直是灾难。此时,同行的年轻男士展现出了惊人的绅士风度:他买来消毒湿巾和水,甚至脱下自己的鞋子让 Emma 单脚站立保持平衡,然后亲自蹲在路边,毫无怨言地用湿巾将她的鞋子清理得“比任何时候都干净(cleaner than they've ever been before)”。Emma 深受感动,认为这一举动提升了她对待他人及被对待的标准,并幽默地建议:如果你的男友做不到这一点,那就分手吧。

偶遇狗仔的尴尬与香水复仇记

最后,Emma 讲述了两个较短的插曲。一次是在西好莱坞的高档商店 Maxfield 外,她意外遭遇了蹲守的狗仔队。由于毫无心理准备,她没有展现出明星应有的酷劲,反而吓得尖叫并尴尬地大笑,甚至配合狗仔摆拍,事后回想觉得极其“丢脸(mortifying)”和“尴尬(cringe)”。

最后一个故事关于她的“签名香水”Baccarat Rouge 540 的起源。这款香水是她初恋男友的最爱,分手后其气味在公寓 lingered 长达六个月,每次闻到都勾起痛苦回忆。为了夺回控制权,Emma 决定自己买下这款香水。她的逻辑是:通过大量佩戴,让自己对气味“脱敏(nose blind)”,并将这种味道重新关联到自己身上,而非前任。此外,这也是一种“报复(fuck you)”,因为恋爱时男友曾拒绝让她使用同款。如今,这款香水已成为她多年的标志,但她正计划寻找一款没有历史包袱的新香味。

整期播客通过这些琐碎却真实的细节,展现了主播在平凡生活中遇到的超自然惊吓、社交尴尬、人性温暖以及情感自我疗愈的过程。

🎯Key Sentences

1
I'm not doing that.
我不做那件事。
2
lower your expectations a little bit.
稍微降低一点预期吧。
3
So without further ado, let's begin.
那么,废话不多说,我们开始吧。
4
Let me set the scene.
让我来设定一下场景。
5
Literally chills cover my whole body.
我浑身都起鸡皮疙瘩了。
展开全部

📝Key Phrases

1
lower your expectations
降低你的心理预期
2
set the scene
交代背景
3
in recent memory
近来
4
unbeknownst to
在……不知情的情况下
5
rip someone a new one
痛骂某人一顿
展开全部

📖 Transcript

Welcome to story time.
Okay. I've compiled a collection of short stories recently that I'm overjoyed to share with you because I love telling stories but I never get to tell stories because I live a very simple life.
I follow the same routine almost every single day and so I rarely have stories to tell because my life is somewhat predictable.
Like people would assume that my life is much more dynamic than it actually is.
I wake up, I do pretty much the same thing every single day and then I go to sleep.
And there are a few times a year when interesting things happen.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学