Podcast Cover

[互联网之父的反思:从“中立平台”到重塑“荣誉”机制]-[Internet - good or bad?]

6 Minute English · B1 · 2018-04-26

BBCBritishEnglishLanguageClassic Listening
或在网页版学

📋 Summary

互联网之父的反思:从“中立平台”到重塑“荣誉”机制

万维网(World Wide Web)的诞生无疑是人类历史上最重要的技术发展之一。然而,随着社交媒体的泛滥和网络环境的恶化,互联网的发明者——英国计算机科学家蒂姆·伯纳斯 - 李(Tim Berners-Lee)对其创造物的现状表达了深切的担忧。在 BBC《六分钟英语》节目中,主持人 Rob 和 Neil 深入探讨了伯纳斯 - 李对“互联网巨头”角色的重新思考,以及他提出的通过调整激励机制来改善网络生态的建议。

初心的偏离:从“中立”到失控

伯纳斯 - 李最初对互联网巨头的期望非常单纯。他在采访中提到:"Initially I felt the main thing that an Internet giant had to do was to just to be neutral, just be a platform."(起初,我觉得互联网巨头主要需要做的就是保持中立,仅仅作为一个平台。)这里的关键词是"initially"(起初),这个词暗示了他后来的观点发生了转变。他曾经坚信,只要技术将人类连接起来,人类就会做出美妙的事情。如果这种连接是基于像维基百科这样的知识库,结果确实是积极的;但当连接是通过允许"anonymity"(匿名)的社交网络进行时,情况则截然不同。

伯纳斯 - 李指出,匿名性让人们可以隐藏真实的身份和个性,导致人们说出在现实生活中绝不敢说的话,因为由于缺乏后果约束,这往往会激发出人性中最丑陋的一面("bring out the very nastiest of people")。因此,原本设想的"neutral"(中立,即不控制信息或干预)平台,在现实中并未如预期般运作,反而成为了负面情绪和虚假信息的温床。

解决方案:重构“荣誉”体系

面对这一困境,伯纳斯 - 李并非束手无策。他提出,社交媒体平台可以通过微调其运作方式来大幅改善现状。他使用了一个正式的动词"ameliorate"(改善、缓和),认为问题可以通过改变信息的传播方式或用户获取认可的方式来解决。

核心建议在于重塑所谓的"kudos"(荣誉、赞誉)机制。在当今的互联网生态中,用户的许多行为是由获取“点赞”和“分享”的欲望驱动的,这就是伯纳斯 - 李口中的"kudos"。他建议:"Give them more kudos for being constructive for example."(例如,给予那些具有建设性行为的人更多的荣誉。)

这意味着平台需要"tweak"(微调)算法和规则,不再单纯奖励引发争议或极端情绪的内容,而是转向奖励积极、建设性的互动。虽然谁来判断什么是“具有建设性”的仍是一个巨大的难题,但这一思路指出了从源头改变用户行为模式的可能性。通过调整激励机制,或许能让网络空间回归到发明者最初设想的那个连接美好思想与人类的工具。

结语

从 1989 年提出万维网的构想至今,互联网已经彻底改变了世界。伯纳斯 - 李的反思提醒我们,技术的进步不仅仅在于连接的速度和广度,更在于连接的质量。通过理解"anonymity"带来的副作用,并利用"tweak"机制来重新分配"kudos",我们或许能够"ameliorate"当前的网络环境,让互联网再次成为推动人类进步的积极力量。

🎯Key Sentences

1
nothing really changes, does it?
其实什么都没变,不是吗?
2
now that is a big question.
这可真是个大问题。
3
I don't know if I can answer that.
我不确定我是否能回答这个问题。
4
it's hard to imagine living without it.
很难想象没有它该怎么生活。
5
Not impossible but not nearly as convenient.
并非不可能,但远没有那么方便。
展开全部

📝Key Phrases

1
take something for granted
认为…是理所当然的
2
change one's mind
改变主意
3
bring out the best/worst in someone
激发某人最好/最坏的一面
4
when it comes to
说到
5
in person
亲自
展开全部

📖 Transcript

This BBC podcast is supported by ads outside the UK.
No, those were not reasons.
Amazon Pharmacy. Health care just got less painful.
Bring spring to your door with Target Circle 360.
Get all you need for Easter hosting, spring get -togethers and more with unlimited same day delivery through Target Circle 360.
From Easter basket goodies to fresh florals, getting everything the same day is easy.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学