简体中文 箭头
Podcast Cover

[成年人的玩具复兴:从“大孩子”消费潮到治愈内心小孩]-[Grown-ups buying kids’ toys]

6 Minute English · B1 · 2025-08-14

BBCBritishEnglishLanguageClassic Listening
或在网页版学

📋 Summary

成年人的玩具复兴:从“大孩子”消费潮到治愈内心小孩

在传统的观念中,玩具似乎专属于儿童世界,那些动作人偶、积木和毛绒动物往往随着童年的结束而被遗忘。然而,BBC 的播客节目《六分钟英语》揭示了一个截然不同的现代趋势:成年人购买儿童玩具的现象正变得前所未有的普遍。据最新估算,成年人为自己购买儿童玩具的行为已占据整个玩具市场的 30% 至 40%。面对这一庞大的消费群体,广告界甚至创造了一个新词汇——"kidults"(大孩子),专门指代那些对原本面向儿童的玩具和游戏感兴趣的成年人。仅在去年十月至十二月期间,美国的"kidults"就在自我娱乐的玩具上花费了超过 150 亿美元。

情感疗愈与“内心小孩”的重连

这一潮流背后的驱动力并非单纯的物质占有,更多源于情感层面的需求。来自温哥华的玩具制造商 Lisa Lee 分享了她作为成年后重新爱上玩具的心路历程。她指出,一旦拥有了稳定的工作和"disposable income"(可支配收入,即支付所有开销后剩余的钱),她便重新开始购买软体玩具。对她而言,这些收藏品不仅带来了快乐(happiness)和喜悦(joy),更是她与童年重新建立联系、疗愈"inner child"(内心小孩)的重要支柱。

心理学概念中的“内心小孩”,指的是成人性格中依然像孩子一样感受和反应的那一部分。通过收藏如"plushies"(毛绒玩具的简称,指由布料制成并填充柔软材料的玩偶或动物)这样的物品,成年人试图在繁忙且充满压力的成人世界中,找回那份纯真的慰藉。Lisa 的品牌"Leather Monsters"正是迎合了这种渴望 reconnecting with childhood(重连童年)的市场需求。

疫情催化与二级市场的爆发

除了情感因素,外部环境的变化也极大地推波助澜。资深玩具收藏家兼网络影响者 Jay Glatfelter 分析了新冠疫情封锁期间玩具收藏热潮的激增。他观察到,当许多人突然拥有了大量空闲时间,即俗语所说的"have time on their hands"(有很多空闲时间却无事可做),加之因无法外出消费而省下的额外资金,促使他们转向了玩具收藏领域。

Jay 提到,"a whole bunch"(一大群)新的收藏者涌入市场,导致二手市场价格迅速飙升(explode)。对于那些在疫情前就热衷于此的人来说,他们亲眼见证了需求的急剧增加如何推高了包括宝可梦卡片和 Jelly Cat 毛绒玩具在内的收藏品价格。许多成年人通过网络寻找儿时记忆中的玩具,这种怀旧情绪在特定时期转化为了强大的购买力,使得玩具不再仅仅是儿童的专利,而成为了成年人应对不确定性、寻求心理安慰的一种手段。

昂贵的童心与未来趋势

这股趋势甚至延伸到了高端收藏领域。节目中提到的一个趣味问答揭示了乐高(LEGO)史上最昂贵套装的真面目:并非哈利·波特系列的霍格沃茨城堡,而是售价高达 734.99 英镑的星球大战系列“千年隼号”。这一事实侧面印证了成年收藏家对于高价值、高复杂度玩具的强劲购买力。

综上所述,成年人玩具市场的繁荣是多种因素共同作用的结果。从拥有"disposable income"后的自我奖赏,到通过"plushies"疗愈"inner child"的情感需求,再到疫情期间"have time on their hands"引发的收藏热潮,"kidults"群体正在重塑玩具行业的格局。这不仅仅是一种消费行为,更是一场关于怀旧、自我关怀以及在这个复杂世界中寻找简单快乐的文化运动。随着社交媒体和在线购物的持续推动,这股“重返童年”的风潮预计将在未来很长一段时间内继续盛行。

🎯Key Sentences

1
I'm afraid the answer is actually
恐怕答案其实是
2
That's crazy.
太疯狂了。
3
it's time to recap
是时候总结一下了
4
Once again, our six minutes are up.
我们的六分钟时间又到了。
5
See you there soon
一会儿见
展开全部

📝Key Phrases

1
come up with a term
想出一个术语
2
reconnect with
重新建立联系
3
disposable income
可支配收入
4
play a part in
参与
5
jump into
投入
展开全部

📖 Transcript

Six Minute English from bbclearningenglishcom.
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
I'm Phil.
And I'm Beth.
Action figures, building bricks, stuffed cuddly animals.
There's a whole world of toys that many of us have forgotten since we were children.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学