简体中文 箭头
Podcast Cover

[太空农业革命:利用微重力与 LED 光照培育地球未来作物]-[Food made in space]

6 Minute English · B1 · 2020-07-23

BBCBritishEnglishLanguageClassic Listening
或在网页版学

📋 Summary

太空农业革命:利用微重力与 LED 光照培育地球未来作物

随着人类探索宇宙的步伐不断加快,太空不再仅仅是宇航员的栖息地,更成为了农业科学的前沿实验室。BBC 播客节目《6 Minute English》深入探讨了 NASA 最近一次向国际空间站(ISS)发射补给任务中的特殊货物——12 瓶来自法国波尔多地区的红酒。这些红酒并非仅供宇航员佐餐,其核心使命是探索在太空中生产食物的可能性,并最终将成果反哺地球,以应对日益严峻的气候变化挑战。

人工光照的革命:从绿色到黑色的效率飞跃

在太空中种植植物的首要障碍是缺乏自然阳光。英国公司 Vertical Future 与 NASA 合作,开发了一套基于 LED 照明技术的室内耕作系统。正如研究负责人 Jen Bromley 所解释的,传统的植物呈现绿色是因为它们反射了大部分绿光,并未充分利用这部分光谱。然而,在太空农场中,科学家使用了特定波长的红光和蓝光组合,这种定制化的“光饮食”(light diet)使得植物能够吸收每一个撞击叶片的光子(photon)。

在这种高效的光照环境下,植物因不再反射光线而呈现出黑色外观。这意味着植物正在超高效地利用能量,通过光合作用将光能转化为植物养分。NASA 的研究进一步发现,不同的颜色组合或“光配方”(light recipes)甚至能改变植物的形状、大小乃至风味。这项技术不仅解决了太空无光的问题,更为地球上的垂直农业提供了新的思路,即在有限空间内实现作物产量的最大化。

微重力下的生存法则:基因的可塑性

如果说光照问题可以通过技术手段解决,那么微重力(microgravity)环境则是植物生长面临的更大挑战。在地球上,植物依赖重力来确定生长方向:茎向上生长,根向下扎根。然而,在太空中,较弱的引力使得物体漂浮并呈现失重状态,这一自然法则随之失效。

肯尼迪航天中心的首席植物科学家 Joya Masa 指出,尽管微重力极具挑战性,但植物展现出了惊人的适应能力,这种现象被称为“可塑性”(plasticity)。植物能够通过开启或关闭特定基因来适应各种环境条件。在太空的低重力氛围中,植物虽然会感到“压力”,但它们会通过操纵细胞内的 DNA 和化学物质来调整自身的生物结构。这种基因层面的自我重组,使得植物能够在原本无法生存的环境中存活下来。

反哺地球:更强韧的作物与气候适应性

太空种植的最终目的并非仅仅为了宇航员的沙拉,而是为了地球的未来。播客中提到,那些在微重力环境下经历压力并成功适应的植物,返回地球后往往表现出更强的韧性和抗压能力。它们在太空中激发的基因适应机制,使其能够更好地抵御地球上的极端气候事件。

此外,此次任务中携带的红酒也将被研究,科学家希望分析微重力对葡萄酒有机成分的影响,从而为应对地球气候变化下的粮食生产提供解决方案。节目的问答环节也揭示了一个有趣的事实:太空中种植的第一种食物并非电影《火星救援》中的土豆,而是生菜。这批在国际空间站上生长了十五个月的生菜,最终在十五分钟内被食用,成为了人类历史上第一份“太空沙拉”。

综上所述,通过利用 LED 技术优化光照吸收,以及依靠植物自身的基因可塑性克服微重力影响,太空农业正在成为可能。这不仅让宇航员在太空中享受红酒与沙拉成为现实,更重要的是,它为地球培育出了基因更强、更能适应气候变化的作物样本,为人类未来的粮食安全开辟了新的道路。

🎯Key Sentences

1
I know it's only a film, but I'll say a potatoes.
我知道这只是一部电影,但我还是要说,简直烂透了。
2
OK. We'll find out the answer later.
好的,我们稍后再找答案。
3
Now, you might be wondering how it's possible to grow plants without natural light.
现在,你可能在想,没有自然光怎么可能种出植物呢?
4
Basically, we use LED lighting and we use LED lights that are tuned to specific wavelengths.
基本上,我们使用的是LED照明,并且这些LED灯是经过特定波长调校的。
5
So if you imagine what the rainbow looks like, the reason a plant looks green is because it's not using all the green light, it actually reflects a lot of that back.
试想一下彩虹的样子,植物之所以呈现绿色,是因为它们并没有吸收所有的绿光,反而将大部分绿光反射了回来。
展开全部

📝Key Phrases

1
explore the possibility of
探索……的可能性
2
more productive and more resistant to
更高效且更具抵抗力
3
working on this problem
正在处理这个问题
4
in partnership with
与……合作
5
super-efficient
超高效
展开全部

📖 Transcript

This BBC podcast is supported by ads outside the UK.
or whatever ball pit -itis you've contracted.
Amazon One Medical.
Healthcare just got less painful.
Bring spring to your door with Target Circle 360.
Get all you need for Easter hosting, spring get -togethers, and more with unlimited same day delivery through Target Circle 360.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学