简体中文 箭头
Podcast Cover

[沟通的艺术:从白宫新闻秘书 Jen Psaki 学到的战略对话法则]-[161. Do Your Homework: Know What to Say by Knowing Who You’re Talking To]

Think Fast Talk Smart: Communication Techniques · B2 · 2024-09-24

CareersCareer podcast
或在网页版学

📋 Summary

沟通的艺术:从白宫新闻秘书 Jen Psaki 学到的战略对话法则

在斯坦福大学商学院教授 Matt Abrahams 主持的《Think Fast, Talk Smart》播客中,前白宫新闻秘书 Jen Psaki 分享了她在高压环境下进行战略沟通的深刻见解。Psaki 以其在新书《Say More》及 MSNBC 节目中的表现,阐述了如何通过准备、倾听和降低参与门槛来实现有效沟通。以下是本次对话的核心要点总结。

一、沟通的两大基石:做足功课与深度倾听

Psaki 指出,无论面对何种受众,指导她沟通的两个根本原则是“做足功课(do your homework)”和“倾听(listen)”。她强调,了解采访对象或被采访者的背景越深入,表现就会越好。然而,她特别指出“倾听”往往是沟通中被低估的一环。

在 MSNBC 工作初期,她的老板 Greg Cordick 曾告诫她:“家里没人知道你的计划(no one at home knows your plan)。”这意味着当受访者说出有趣的内容时,不要机械地跳到下一个预设问题,而应顺势追问。为了提升倾听质量,Psaki 分享了一个实用技巧:在听对方长篇大论时,刻意捕捉“两三个短语(two or three phrases)”,以此作为焦点进行复述或跟进。这种方法不仅能帮助自己更深层地聆听,也能让对方感到被真正理解。

二、降低参与门槛:通过“岳母测试” tailored 信息

沟通的目标并非说得最多或最大声,而是“打开大门(crack the door open)”,让受众愿意继续聆听。Psaki 提出了著名的“岳母测试(The Mother-in-Law Test)”概念。她的岳母是一位退休教师,博学但不懂华盛顿的行话。如果沟通者使用过于专业的术语,受众就会“关掉耳朵(tunes out)”。

Psaki 认为,许多人误以为要像博士级专家那样说话才能让人信服,实则相反。有效的沟通需要让内容变得“易于接触(accessible)”,让受众觉得“这与我有关(maybe this relates to me)”。正如 Matt Abrahams 补充的“祖母测试”,我们需要克服“知识诅咒”,将复杂的技术或政策语言转化为普通人能理解的日常语言,从而真正降低互动的壁垒。

三、自信源于准备:像运动员一样训练

关于如何在高压下保持自信,Psaki 的答案是充分的准备。她将准备工作比作运动员的“ drills(训练)”,只有在幕后做了大量研究——包括阅读广泛资料、了解议题历史及不同观点——才能在台上保持“当下感(present in the moment)”。这种准备赋予了沟通者在瞬间灵活应变的能力。

此外,Psaki 极力推崇“寻求反馈(seeking feedback)”。她坦言年轻时因害怕暴露不足而回避反馈,但现在她已成为“积极的反馈寻求者(aggressive seeker of feedback)”。她建议不仅要观看自己的录像以检查是否显得“机器人般(robotic)”,还要主动向下属征求具体建议,例如“下次我们可以怎么做不同(what could we ask differently)”,从而营造开放的反馈文化。

四、应对棘手问题与谈判智慧

面对尖锐提问,Psaki 反对传统的媒体培训建议——“回答你想回答的问题”。她认为这会切断与受众的联系。相反,她主张不必接受每个问题的前提(don't have to accept the premise)。当记者问“这难道不是绝对的灾难吗?”时,可以直接回应“我不同意这个前提”,并解释原因。同时,可以通过追问“谁在说 everyone(每个人)?”来解构问题中的逻辑漏洞,而非被动防御。

在谈判方面,Psaki 从前国务卿 John Kerry 身上学到了宝贵经验:保持乐观、不知疲倦地寻找共同点,并且“不要让完美成为进步的敌人(never let the perfect be the enemy of progress)”。妥协并非失败,而是推动立法或外交进展的必要手段。

结语

Jen Psaki 的沟通哲学可以归纳为三个关键要素:深入了解受众、通过研究成为“非专家的专家”以增强敏捷性,以及始终保持“当下感(being present)”。在这个人们急于表达却疏于倾听的时代,回归倾听与同理心,才是高效沟通的终极秘诀。

🎯Key Sentences

1
listen, which is an undervalued part of communicating.
倾听,这是沟通中被低估的一环。
2
no one at home knows your plan.
家里没人知道你的计划。
3
don't just go to question six, follow up on that.
别只顾着跳到第六题,针对刚才的内容再深入追问一下。
4
It is not actually saying the most words or saying them the loudest.
其实,这并不在于谁说的话最多,也不在于谁说话的声音最大。
5
she kind of tunes it out.
她有点没把这当回事。
展开全部

📝Key Phrases

1
get in the way of
妨碍
2
do your homework
去做你的家庭作业。
3
follow up on
跟进
4
crack the door open
把门推开一条缝
5
tune out
置之不理
展开全部

📖 Transcript

Hi, Matt here. As we get ready to celebrate our fifth anniversary, I wanted to share some exciting news.
We've revamped our FasterSmarter .io podcast website.
You now have easier access to all of our episodes and resources, including show notes, transcripts, deep dives into specific topics, and English language learning content.
We're also excited about our upcoming guests, including former White House Press Secretary Jen Psaki on how to answer questions and engage your audience and award -winning actor Alan Alda on being vivid and clear in your communication.
Be sure to check out FasterSmarter .io and tune into our upcoming episodes.
Please follow, rate, and recommend Think Fast, Talk Smart.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学