繁體中文 箭头
Podcast Cover

[為什麼你的英語進步停滯甚至感覺在退步?談「流利度錯覺」與突破瓶頸的方法]-[Why You Feel Like Your English Is Getting Worse | Easy English Podcast]

Easy English Podcast: Learn English Through Listening · B1 · 2026-07-20

beginnerBritishEnglish

📋 Summary

為什麼你會感覺英語能力在退步?

許多英語學習者在達到中級(B1-B2)階段時,常會產生一種挫折感,覺得自己的英語變得破碎、不自然,甚至懷疑自己是否正在退步。播客主持人 Oliver 指出,這其實是一種常見的心理現象,稱為「流利度錯覺」(fluency illusion)。

1. 認知的提升與「能力差距」

當你是初學者時,你的 awareness(認知/意識)較低,詞彙量有限,因此在說話時不會過度思考語法正確性,反而產生了一種「虛假的自信」。然而,隨著你進入中高級階段,你的聽力與大腦對語言的敏感度大幅提升,你開始能夠察覺到自己犯下的錯誤。這並非你的英語變差了,而是你的「耳朵」進步了,你現在能聽出哪些句子聽起來「不正確」,但你的「舌頭」(口語表達能力)尚未完全跟上這種認知水平。

2. 大腦的「家具」比喻

Oliver 將大腦比作一個小公寓。初學時只有簡單的家具(基礎詞彙與現在式),運作起來很輕鬆。但當你試圖引入更複雜的「家具」,例如片語動詞(phrasal verbs)、慣用語或複雜的過去時態時,你的大腦需要努力去 squeeze(擠進/強行塞入)這些新知識。這種處理過程會導致你的思考速度變慢,進而在對話中頻繁 hesitate(猶豫/停頓)。這種停頓不是遺忘,而是大腦正在處理更複雜的語言結構。

如何克服中級階段的瓶頸?

當你感到 defeated(受挫/氣餒)時,不要急著強迫自己進行高強度的學習。以下是主持人提供的具體建議:

  • 降低期望值(Lower your expectations): 語言學習並非直線上升,而更像波浪。在感覺狀況不佳的日子裡,請允許自己使用簡單的句子,減輕心理壓力,保護你的自信心。
  • 記錄進步過程: 透過錄音或錄影存檔,每隔幾個月回頭審視。這樣你就能客觀地看到自己的成長,打破大腦認為「自己毫無進步」的幻覺。
  • 擁抱停頓與猶豫: 當你在對話中卡住時,不必感到焦慮。你可以微笑並坦誠告訴對方:「我正在尋找那個詞。」你也可以選擇使用簡單的單字替代,或直接尋求對方的協助。這不僅能緩解壓力,還能將對話變成一種互動的學習體驗。

結語

這種感覺英語變差的時期,是每一位語言學習者通往高級水平的必經之路。不要對自己過於苛刻,保持一致性並堅持練習。正如 Oliver 所強調的,信任這個過程,因為這代表你的語言感知能力正在質變,你正處於進步的前夕。

🎯Key Sentences

1
You're simply hearing your mistakes for the first time.
你只是第一次聽到自己的錯誤而已。
2
Trust the process, be consistent and keep on learning.
相信過程,保持自律,持續學習。
3
You're trying to make them better.
你是在設法讓他們變得更好。
4
Protect your own confidence and give your brain a rest.
守護你的自信,並讓大腦好好休息一下。
展開全部

📝Key Phrases

1
to hesitate
猶豫
2
to feel defeated
感到挫敗
3
to have an illusion
產生錯覺
4
to pick up on something
接著談論某事;注意到某事;領會某事
5
to work overtime
加班
展開全部

📖 Transcript

Have you ever had a week where you feel like your English is broken and bad?
Like you're not making any progress?
Maybe you walk into a meeting or you take a class in English and you hesitate, you pause and your English is not feeling natural or as good as usual.
And you might leave the conversation or the class or whatever English practice you were doing.
And you might think to yourself, why am I getting worse at English?
Why is my English not improving and getting better?

ListenLeap 带你學習真實語境

🎨 內容有趣
🌍 真實語境
📱 隨時收聽
或在網頁版學習