繁體中文 箭头
Podcast Cover

[Cocomelon 故事時間:路易螞蟻與神奇的喇叭]-[The Ant on the Bus goes Toot Toot Toot!]

CoComelon Story Time · A2 · 2022-01-24

Preschool Enlightenment

📋 Summary

Cocomelon 故事時間:螞蟻路易的勇氣與力量

在本期《Cocomelon 故事時間》中,透過一個關於螞蟻路易(Louie Antstrong)的冒險故事,探討了「即使微小也能發揮巨大影響力」的核心主題。故事不僅展現了螞蟻驚人的力量,更透過音樂與團隊合作,傳遞了深刻的教育意義。

螞蟻的驚人力量

故事開篇透過 Cody 與夥伴的對話,向聽眾介紹了自然界的一個有趣事實:雖然螞蟻看起來「teeny tiny」(微小),但它們實際上非常強壯。正如文稿所言,「One ant can lift something that weighs more than 10 ants put together」(一隻螞蟻可以舉起超過自身體重十倍的物體)。這種反差感為後續路易參與推動巴士的情節埋下了伏筆。

路易的音樂之旅與困境

主角路易是一位熱愛吹奏小號的螞蟻,他的目標是趕上山頂的「Ant parade」(螞蟻遊行)。為了準時抵達,他搭乘了一輛巴士,並在車上演奏了改編版的《The wheels on the bus》,為乘客帶來歡樂。然而,突如其來的「flat tire」(爆胎)讓巴士停滯不前,路易的遊行計畫面臨泡湯的危機。他焦急地感嘆:「The other ants can't march without my trumpet keeping a toot-toot steady beat」(如果沒有我的小號維持節拍,其他螞蟻就無法遊行)。

團結協作與「微小」的力量

為了推動巴士,即便如大象、獅子與熊等體型巨大的動物加入嘗試,巴士依然紋絲不動。此時,路易展現了非凡的勇氣,他對司機說:「Everyone can make a difference no matter how small they are」(無論多麼渺小,每個人都能發揮作用)。

故事的高潮在於路易意識到,他不僅能運用體力,還能透過他的「teeny tiny trumpet」(微小的小號)來激勵團隊。當他吹出「a noise so big」(巨大的聲音)時,強大的聲波與眾人的合力推動產生了奇效,巴士終於重新啟動,「The wheels on the bus went round and round」(巴士輪子又開始轉動),成功抵達山頂。

總結

這個故事透過路易的經歷告訴聽眾:力量不僅僅體現在身體的大小,更體現在信念與行動中。路易的小號與他的決心,證明了只要願意嘗試,即便是像「eensy weensy little ant」(極其微小的螞蟻)也能在團隊中扮演關鍵角色,推動事情向好的方向發展。這是一場充滿想像力、節奏感與正向價值的聽覺饗宴。

🎯Key Sentences

1
Wanna hear a story?
想聽個故事嗎?
2
Who are we cheering for?
我們在為誰加油?
3
That's the one.
就是這個。
4
But lucky for him,
但幸運的是,
5
I knew it.
我就知道。
展開全部

📝Key Phrases

1
listen close
仔細聽好
2
in no time
馬上
3
make a difference
發揮影響力
4
no matter how
無論如何
5
cheered him on
為他加油
展開全部

📖 Transcript

Hey, Cody.
Wanna hear a story?
Yes, I do.
Can I please help tell it, too?
Yes, listen close.
Let's imagine and rhyme.

ListenLeap 带你學習真實語境

🎨 內容有趣
🌍 真實語境
📱 隨時收聽
或在網頁版學習