Podcast Cover

[告別與傳承:播客《Women at Work》的最終章]-[That’s Our Show]

Women at Work · B2 · 2025-07-07

Careers

📋 Summary

播客的終結與回顧

在《Women at Work》的最後一集,主持人 Amy Bernstein 與 Amy Gallo 共同宣佈了這一艱難的決定。儘管這是基於「business reasons」(商業考量)的決策,但對兩位主持人而言,這檔節目在過去八年中不僅是職業生涯的重要部分,更是她們「enormous joy」(巨大的快樂)與「gratification」(滿足感)的來源。節目雖然結束,但正如她們所言:「we're not disappearing」(我們並沒有消失),這份遺產將透過書籍、通訊與過往的存檔繼續存在。

幕後推手與成長軌跡

節目成功的背後離不開 Amanda Kersey 的貢獻。她從第一集預告片開始就負責選題、腳本與指導,被主持人戲稱為「bosses you two around」(管教我們的人)。這檔節目最初是 Maureen 在 2017 年受到「Me Too movement」(Me Too 運動)啟發而提出的「pop-up podcast」(快閃播客),旨在探討女性在職場中面臨的騷擾與壓力。然而,它最終演變成了一場持續七年的對話,不僅讓聽眾獲益,也讓主持人自身獲得了成長。Amy Gallo 提到,透過參與節目,她不僅找回了「calmer, more assertive voice」(更冷靜、更自信的聲音),還學會了不再害怕「ask for what I want」(爭取自己想要的東西)。

聽眾的迴響與情感紐帶

節目與聽眾之間建立了深厚的情感鏈接,Amy Gallo 將這些反饋稱為「listener love」。許多聽眾分享了她們在職業生涯中的「ups and downs」(起伏),並表示播客是她們的「constant bright spot」(持續的亮點)。一位聽眾在 2020 年提到,節目將她們的掙扎轉化為具體的對話,這種共鳴讓她們不再感到孤單。這種「vulnerability」(脆弱感)與故事分享,成為了節目最核心的價值。

應對職場挑戰的智慧

在最後的問答環節,主持人針對聽眾提出的職場困境給出了建議。針對一位感到「set up to fail」(被刻意設置陷阱)且被孤立的女性高管,主持人鼓勵她不要將離開視為「failure」(失敗)或「betrayal」(背叛),而應視為職涯的「next step」(下一步)。對於另一位面臨裁員的聽眾,主持人則建議保持「learning mindset」(學習心態),即便在「just okay job」(普通的職位)中,也要思考如何將其作為獲取經驗的跳板。

傳承與未來

節目結束後,聽眾仍可透過 HBR 的資源持續學習,如《IdeaCast》或《Coaching Real Leaders》。Amy Gallo 也邀請聽眾通過 LinkedIn 或個人網站保持聯繫。節目組對所有參與過的成員——包括 Sarah Green Carmichael、Nicole Torres、Emily Caulfield 等——表達了深切的感謝。這檔播客不僅是一系列錄音,更是一段關於女性如何在職場中尋求自我、管理混亂與建立支持系統的集體記憶。正如她們在告別時所說,這段旅程留給她們的是「very full hearts」(滿滿的感激與收穫)。

🎯Key Sentences

1
I get a lot of gratification out of it.
這讓我感到非常有成就感。
2
this is a very sad day for me.
對我來說,今天是極其難過的一天。
3
we've built a legacy I'd say
我認為我們已經建立了一份傳承。
4
it doesn't take much
這不需要花太多功夫。
5
I'm having a proud mom moment of that.
這讓我感到身為母親的驕傲。
展開全部

📝Key Phrases

1
do justice to
公平對待;不負所望;充分展現
2
boss around
頤指氣使
3
draw attention to
引起注意
4
bright spot
亮點
5
come into one's own
展露頭角
展開全部

📖 Transcript

hi everyone we have some sad news to share this is going to be our last episode of women at work yeah this is a tough one and it's a decision that i made purely for business reasons but um this was really hard because this podcast has been a big part of my life life for a long time and has given me enormous joy.
I get a lot of gratification out of it.
And for much of the last eight years, I guess, it's been the most fun thing I get to do.
So this is a very sad day for me.
Yeah, it is. And this show has been such a big part of our lives, and I know it's been a big part of our listeners lives.
So we wanted to take this episode to really talk about what the show has meant and what we are leaving you with because we're not we're not disappearing.

ListenLeap 带你學習真實語境

🎨 內容有趣
🌍 真實語境
📱 隨時收聽
或在網頁版學習