繁體中文 箭头
Podcast Cover

[患難見真情:與摯友 Michael Ann Bailey 的抗癌隨筆]-[The Support Squad Series, Episode 3, with Michael Anne Bailey]

Ali on the Run Show · B2 · 2025-07-25

Sports

📋 Summary

播客摘要:與摯友的抗癌旅程與情感連結

在本期《Allie on the Run》節目中,主持人 Allie Feller 邀請了她多年來的摯友 Michael Ann Bailey,分享兩人從工作夥伴轉變為彼此生命中最重要支撐者的感人故事。這不僅是一場關於抗癌治療的對話,更是一部關於友誼、韌性與如何在「最糟的時刻尋找最美好的時光」的紀錄。

友誼的起源與共同成長

Allie 與 Michael 的緣分始於 2009 年的《Dance Spirit》雜誌。當時 Michael 是楊百翰大學舞蹈隊的隊長,而 Allie 是採訪她的記者。隨後,Michael 成為了雜誌社的實習生,兩人迅速建立起深厚的默契。她們回憶起當年一起工作時的「荒唐事」,包括在辦公室裡拉伸、分享高跟鞋、以及在懷孕期間互相扶持的點滴。Allie 強調,這種「同事轉變為摯友」的關係是她人生中最寶貴的財富,並建議聽眾應勇於尋找那種能在人生各個階段陪伴你的「最佳人選」。

抗癌路上的「支持小隊」

面對第四期乳腺癌的診斷,Allie 經歷了多次化療與手術。Michael 作為她的核心支持者,自始至終陪伴在側。從雙側乳房切除手術後的照顧,到化療期間的陪伴,Michael 的出現成為 Allie 精神上的支柱。Michael 提到,支持者的角色同樣需要被支持,她們甚至有專門的群組來分擔彼此的情緒,以確保在 Allie 面前能保持堅強與樂觀。

冰帽治療與情感的宣洩

節目中深入討論了「冷卻帽(Cooling Caps)」治療。Michael 分享了從舊式 Penguin 系統轉向 Cooler Heads 系統的經歷,並指出新系統在操作上更為人性化,減輕了支持者的壓力。Allie 坦言,化療日往往充滿了恐懼與不確定性,但與好友在廚房裡邊吃冰淇淋邊讀著粉絲溫暖的評論,或是因為一個笑話而笑到肚子痛,這些瞬間成為了她們度過難關的「療癒時刻」。

關於「活著」與「面對」

Allie 和 Michael 探討了在面對重症時如何保持自我。對於眉毛脫落導致的外觀改變,Michael 協助 Allie 嘗試紋眉等臨時解決方案,這不僅是為了美觀,更是為了讓 Allie 在鏡子中看到那個「依然像自己」的人。兩人達成了一種共識:雖然癌症是殘酷的,但她們拒絕接受命運的負面預設,並約定好要在 80、90 歲時依然保持活力,繼續在邁阿密穿著泳裝散步。

總結

本集播客的核心在於「陪伴」的力量。Allie 在結尾處提到,即便是在最黑暗的化療日,只要有愛的人在身邊,即便只是沉默的陪伴或是一個漫長的擁抱,都能產生無窮的治癒力。她們通過真實、脆弱且充滿幽默的對話,向聽眾傳遞了一個訊息:無論生活拋給你什麼,只要有那個能與你並肩作戰的人,你就能說出那句:「你做得很好,你會挺過去的。」

🎯Key Sentences

1
I'm all about the optimism right now.
我現在滿懷樂觀。
2
Hard to keep it all straight, I know.
我知道,要記住這一切確實不容易。
3
I'm actually the smartest person alive right now.
說實話,我現在就是這世上最聰明的人。
4
I might laugh, I might cry, it might this might be a nothing burger.
我可能會笑,也可能會哭,這件事到頭來或許根本沒什麼大不了的。
展開全部

📝Key Phrases

1
pick up the pace
加快腳步
2
keep it all straight
把一切都理清楚
3
go to bat for someone
為某人挺身而出
4
ship sailed
船已啟航
5
radio silence
無線電靜默
展開全部

📖 Transcript

This episode of the Allie on the Run show is brought to you by New Balance.
Go to newbalance .com slash running to check out the all -new, just released, you're gonna love it, New Balance Fuel Cell Rebel V5.
Welcome to the Allie on the Run show.
I'm your host, Allie Feller, and this is where I talk with people who are doing exciting things on the run and beyond.
From professional athletes and and celebrity runners to the everyday, amateur, and back -of -the -pack runner, we are here to celebrate everyone and anyone who enjoys a life on the run.
Whether you are running towards something big or away from something that has been holding you back, I am here to hold your hand and help you pick up the pace.

ListenLeap 带你學習真實語境

🎨 內容有趣
🌍 真實語境
📱 隨時收聽
或在網頁版學習